IKEA ÖGONGULL 205.633.91 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för IKEA ÖGONGULL 205.633.91 (16 sidor) i kategorin Lampa. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/16
ÖGONGULL
2AA-2379897-1
English
If the external exible cable or cord of this luminaire
is damaged, it shall be exclusively replaced by
the manufacturer or his service agent or a similar
qualied person in order to avoid a hazard. If you
are uncertain, please contact IKEA.
Deutsch
Falls das äußere biegsame Kabel oder das
Anschlusskabel dieser Beleuchtung beschädigt wird,
darf es nur vom Hersteller, dessen Servicevertreter
oder einer anderen qualizierten Kraft ausgetauscht
werden, um eventuelle Risiken auszuschließen.
Bei Fragen stehen die Mitarbeiter von IKEA zur
Verfügung.
Français
Si le câble exible extérieur ou le cordon
d'alimentation de ce luminaire est endommagé, il
doit être remplacé exclusivement par le fabricant,
un représentant de celui-ci ou un réparateur agréé
pour éviter tout danger. En cas de doute, contactez
votre magasin IKEA.
Nederlands
Als het snoer of de buitenste exibele kabel van
deze verlichting beschadigd is, mag deze uitsluitend
door de fabrikant, diens service-agent of een andere
vakman vervangen worden. Dit om eventuele
risico's te vermijden. Neem bij twijfel contact op met
IKEA.
Dansk
Hvis den eksterne eksible ledning i denne
lyskæde bliver beskadiget, må den kun udskiftes
af producenten eller dennes serviceagent eller en
tilsvarende uddannet person for at undgå fare. Hvis
du er i tvivl, skal du kontakte IKEA.
Íslenska
Ef ytri sveigjanlega snúran í þessu ljósi er skemmd
þarf að leita til framleiðandans, þjónustuaðila eða
annars fagaðila til að skipta henni út fyrir nýja
svo að hægt sé að fyrirbyggja að hætta skapist.
Vinsamlegast hafðu samband við IKEA ef þú ert í
vafa.
Norsk
Hvis den ytre eksible kabelen eller ledningen i
denne lampen blir skadet, skal den kun skiftes av
produsenten, dennes serviceagent eller annen
faglært person for å unngå fare. Ta kontakt med
IKEA om du er usikker.
Suomi
Jos valaisimen ulkoinen johto vahingoittuu, sen saa
turvallisuussyistä vaihtaa ainoastaan valmistaja,
valmistajan valtuuttama korjaaja tai vastaava
ammattilainen. Jos sinulla on kysyttävää, ota
yhteyttä paikalliseen IKEA-tavarataloon.
Svenska
Om den yttre böjliga kabeln eller sladden till
denna belysning skadas, får den endast bytas ut av
tillverkaren eller dennes serviceagent eller annan
behörig person, för att undvika eventuella risker.
Om du är osäker, var vänlig kontakta IKEA.
Česky
Pokud je externí elektrický kabel nebo šňůra tohoto
svítidla poškozen, měl by být okamžitě vyměněn
výrobcem nebo servisním partnerem nebo jinou
kvalikovanou osobou, abyste se vyhli možnému
nebezpečí. Pokud si nejste jisti, kontaktujte IKEA.
Español
Si se dañase el cable de esta lámpara, únicamente
podrá reemplazarlo el fabricante, su concesionario
o un profesional cualicado para prevenir riesgos. Si
tienes cualquier duda, ponte en contacto con IKEA.
Italiano
Se il cavo essibile esterno o lo elettrico di
questa illuminazione è danneggiato, può essere
sostituito esclusivamente dal produttore, da un
centro di assistenza autorizzato o da un elettricista
qualicato, per evitare rischi. Se non sei sicuro,
contatta il tuo negozio IKEA.
Magyar
Ha a termék külső vezetéke megrongálódik,
kizárólag a gyártó, a gyártó szolgáltatója, vagy más
szakképzett személy javíthatja meg! Ha bizonytalan
vagy, kérünk keresd az IKEA áruházat.
Polski
Jeżeli zewnętrzny przewód tego urządzenia
oświetleniowego ulegnie uszkodzeniu, w celu
uniknięcia niebezpieczeństwa jego wymianę
może przeprowadzić jedynie producent, jego
przedstawiciel serwisowy lub inna wykwalikowana
osoba. W razie wątpliwości skontaktuj się z IKEA.
Eesti
Kui valgusti juhe on kahjustatud, peab selle
välja vahetama tootja, tema esindaja või selleks
kvalitseeritud isik, et vältida kaasnevaid riske.
Lisainformatsiooni saamiseks pöörduge IKEA
klienditeeninduse poole.
Latviešu
Lai izvairītos no riska, šīs lampas vadu/kabeļu
bojājumus drīkst novērst tikai ražotājs, servisa
pārstāvis vai cita kvalicēta persona. Šaubu
gadījumā sazinieties ar IKEA veikalu.
Lietuvių
Jei išorinis lankstusis kabelis ar laidas pažeistas,
jį pakeisti gali tik gamintojas, jo atstovas arba
kvalikuotas specialistas. Jei kyla abejonių,
kreipkitės į IKEA.
Portugues
Se o cabo exterior exível deste candeeiro se
danicar, deverá ser substituído exclusivamente
pelo fabricante ou seu representante ou por uma
pessoa qualicada, para evitar acidentes. Se tiver
dúvidas, contacte a sua loja IKEA.
Româna
În condiţiile în care cablul exibil extern al acestui
iluminător este deteriorat, va înlocuit de către
producător sau service-ul ales de el sau o persoană
calicată pentru a evita un pericol. Dacă ai îndoieli,
contactează IKEA.
Slovensky
Ak je vonkajší prívod elektrickej energie poškodený,
smie ho vymeniť iba výrobca alebo odborne
vyškolený pracovník. V prípade pochybností,
kontaktujte IKEA.
Български
Ако външният кабел или шнур на осветителното
тяло се повреди, трябва да се смени само от
производителя, оторизиран представител или
друг квалифициран специалист, за да се избегне
риска от опасност. Ако имате колебания, моля,
свържете се с ИКЕА.
Hrvatski
Ako je strujni kabel ove svjetiljke oštećen, smije ga
zamijeniti isključivo proizvođač, njegov ovlašteni
serviser ili slična kvalicirana osoba kako bi se
izbjegla opasnost. Ako niste sigurni, kontaktirajte
IKEA robnu kuću.
Ελληνικά
Εάν το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο αυτού του
φωτιστικού πάθει κάποια ζημιά, για την αποφυγή
ατυχήματος, θα πρέπει να αντικαθίσταται
αποκλειστικά από τον κατασκευαστή ή από
το εξουσιοδοτημένο σέρβις του ή από ένα
αντίστοιχα έμπειρο άτομο. Εάν δεν είστε βέβαιος,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ΙΚΕΑ.
Русский
Если наружный гибкий удлинитель или шнур
этого светильника поврежден, то во избежание
несчастного случая его должен заменить
либо сам производитель, либо представитель
сервисной службы производителя, либо человек
соответствующей квалификации. Если у Вас есть
вопросы, обратитесь в ближайший магазин
ИКЕА.
Yкраїнська
Якщо зовнішній гнучкий шнур або кабель
цього освітлювального приладу пошкоджено,
з міркувань безпеки, замінити його можуть
виключно виробник, представник його сервісної
служби або фахівець-електрик. Якщо ви маєте
сумніви, зверніться до найближчого магазину
ІКЕА.
Srpski
U slučaju da je spoljašnji eksibilni kabl ili električni
kabl ove svetiljke oštećen, njegovu zamenu treba da
izvrši proizvođač, ovlašćeni serviser ili kvalikovana
osoba da bi se izbegle moguće opasnosti. Ako si u
nedoumici, raspitaj se u robnoj kući IKEA.
Slovenščina
Če se zunanji pregibni kabel ali žica svetila
poškodujeta, ju lahko zamenja le proizvajalec,
pooblaščeni serviser ali podobno usposobljena
oseba. S tem se izogneš nepotrebnim tveganjem. Za
nasvet se obrni na najbližjo trgovino IKEA.
Türkçe
Eğer aydınlatmanın esnek uzatma kablosu p2-ya
da kordunu zarar görürse, herhangi bir tehlike
yaratmamak için sadece bir imalatçı, servis ya
da bunlara eşdeğer bir yetkili kişi tarafından
değiştirilmelidir. Eğer tereddüt ettiğiniz bir konu
olursa lütfen IKEA ile temasa geçiniz.
中文
如果该灯具的外接柔性电缆或电线受损，必须由制造
商、其服务代理商或具有类似资质的人员更换，以防伤
害危险。如果您有疑问，请与宜家联系。
繁中
此燈具的外部電線損壞時，須由專業人員更換，以免發
生危險。如果不確定的話，請聯絡IKEA。
한국어
본 제품의 가요성 외부 케이블/코드가 고장났을 경우 제조
사, 지정 서비스업체, 또는 전문기술자가 교체해야만 위험한
사고를 예방할 수 있습니다. 의문 사항이 있으면 이케아 매장
으로 문의해 주세요.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが破損した場合
は、修理に伴う事故を避けるため、必ず製造元のメー
カーや代理店、電気工事店などに部品交換を依頼して
ください。ご不明な点がございましたら、イケアにお
問い合わせください。
Bahasa Indonesia
Jika bagian luar kabel eksibel atau kabel luminair
ini rusak, maka seharunya diganti oleh agen
servis atau orang profesional untuk menghindari
terjadinya bahaya. Jika Anda ragu, silakan hubungi
IKEA.
Bahasa Malaysia
Jika kabel boleh lentur atau kord di luar bangunan
bagi lampu ini rosak, ia perlu diganti oleh pengeluar
atau agen perkhidmatannya atau orang yang
berkelayakan agar bahaya dapat dihindari. Jika
anda tidak pasti, sila hubungi IKEA.
يبرع
ไทย
Tiếng Việt
Khi dây cáp mềm bên ngoài và dây cấp nguồn của
đèn bị hư hỏng, chỉ có nhà sản xuất, đại lý dịch vụ
hoặc người có chuyên môn tương tự được phép
thay dây để tránh xảy ra nguy hiểm. Nếu bạn không
chắc chắn, hãy liên hệ với IKEA.
3
1x
1x
1x
1x
Produktspecifikationer
| Varumärke: | IKEA |
| Kategori: | Lampa |
| Modell: | ÖGONGULL 205.633.91 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med IKEA ÖGONGULL 205.633.91 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Lampa IKEA Manualer
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
24 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
Lampa Manualer
- Lampa Sony
- Lampa Samsung
- Lampa Xiaomi
- Lampa Philips
- Lampa Honeywell
- Lampa Alecto
- Lampa Ansmann
- Lampa Akasa
- Lampa Silverline
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa Workzone
- Lampa Ozito
- Lampa Gude
- Lampa Silvercrest
- Lampa Nedis
- Lampa Gembird
- Lampa Innoliving
- Lampa Tristar
- Lampa Pyle
- Lampa Livoo
- Lampa Stanley
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa OK
- Lampa Dyson
- Lampa Eminent
- Lampa Hilti
- Lampa Westinghouse
- Lampa Kodak
- Lampa Florabest
- Lampa Metabo
- Lampa TP Link
- Lampa BeamZ
- Lampa Logik
- Lampa Medisana
- Lampa Hikoki
- Lampa Elro
- Lampa EMOS
- Lampa Mesko
- Lampa Hähnel
- Lampa Genie
- Lampa Silva
- Lampa Hazet
- Lampa Hama
- Lampa Fenix
- Lampa Theben
- Lampa Velleman
- Lampa Smartwares
- Lampa Easymaxx
- Lampa Steren
- Lampa Hansa
- Lampa Steinel
- Lampa Livarno
- Lampa Petzl
- Lampa Black Diamond
- Lampa Melinera
- Lampa Nitecore
- Lampa Barco
- Lampa Cotech
- Lampa Viessmann
- Lampa Näve
- Lampa Godox
- Lampa Luceplan
- Lampa Bresser
- Lampa Olight
- Lampa Elation
- Lampa Sygonix
- Lampa Powerfix
- Lampa Steinhauer
- Lampa Topeak
- Lampa Zuiver
- Lampa Chauvet
- Lampa Flex
- Lampa X4-Tech
- Lampa GVM
- Lampa HQ
- Lampa Nanlite
- Lampa Profoto
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Globo
- Lampa Eurolite
- Lampa August
- Lampa Revo
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa Impact
- Lampa Lume Cube
- Lampa Xoro
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Ozone
- Lampa ORNO
- Lampa Toolcraft
- Lampa Unilux
- Lampa Aputure
- Lampa Brandson
- Lampa ARRI
- Lampa Martin
- Lampa Osram
- Lampa Levenhuk
- Lampa Panzeri
- Lampa Bolt
- Lampa Duronic
- Lampa Dorr
- Lampa Werma
- Lampa Ledlenser
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Vimar
- Lampa Dedra
- Lampa Cameo
- Lampa Kanlux
- Lampa Wetelux
- Lampa SLV
- Lampa Sagitter
- Lampa Elgato
- Lampa Schwaiger
- Lampa V-Tac
- Lampa Neo
- Lampa Gravity
- Lampa Berger & Schröter
- Lampa Apa
- Lampa Prixton
- Lampa DLG
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Karma
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Polarlite
- Lampa Media-tech
- Lampa Neewer
- Lampa Zafferano
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Brilliant
- Lampa Heitronic
- Lampa Digital Juice
- Lampa NEO Tools
- Lampa UMAGE
- Lampa Angler
- Lampa AccuLux
- Lampa Luxform
- Lampa Adviti
- Lampa ArmyTek
- Lampa ActiveJet
- Lampa Raya
- Lampa Lupine
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa DPM
- Lampa ETC
- Lampa Maxim
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa Amaran
- Lampa WiZ
- Lampa Sunnydaze Decor
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Sonoff
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Meross
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa NightStick
- Lampa Videx
- Lampa Kartell
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Artecta
- Lampa Fixpoint
- Lampa Zadro
- Lampa Kind LED
- Lampa Waldmann
- Lampa Hensel
- Lampa Altman
- Lampa Setti+
- Lampa Jinbei
- Lampa XCell
- Lampa Perfect Christmans
- Lampa Xline
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
Nyaste Lampa Manualer
26 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024