IKEA RANARP 003.313.97 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för IKEA RANARP 003.313.97 (16 sidor) i kategorin Lampa. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/16
RANARP
2AA-840316-7
English
If the external exible cable or cord of this
luminaire is damaged, it shall be replaced by a
special cord or cord exclusively available from
the manufacturer or his service agent. Dierent
materials require dierent types of ttings. Always
choose screws and plugs that are specially suited
to the material.
Deutsch
Falls das äußere biegsame Kabel oder das
Anschlusskabel dieser Beleuchtung beschädigt
wird, muss es durch ein Spezialkabel vom
Hersteller oder dessen Servicevertreter
ausgetauscht werden. Bei Fragen stehen
die Mitarbeiter von IKEA zur Verfügung.
Verschiedene Materialien erfordern verschiedene
Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und
Dübel verwenden, die für das Material geeignet
sind, an dem die Leuchte angebracht wird.
Français
Si le câble externe/l électrique de ce luminaire
est endommagé, le remplacer par un câble/ l
électrique fourni exclusivement par le fabricant
ou son représentant. Les xations à utiliser
dépendent du type de matériau. Toujours
utiliser des ferrures et des xations adaptées au
matériau.
Nederlands
Wanneer de buitenste buigbare kabel of het snoer
van dit verlichtingsarmatuur beschadigd is, dient
dit te worden vervangen door een speciaal snoer
of een snoer dat uitsluitend verkrijgbaar is bij de
fabrikant of diens serviceagent. Voor verschillende
materialen heb je verschillende soorten beslag
nodig. Denk er aan dat de schroeven en pluggen
die je kiest, geschikt moeten zijn voor het
materiaal waarin de lamp bevestigd zal worden.
Dansk
Hvis lampens bøjelige ledning er beskadiget,
skal den udskiftes med en speciel ledning eller
ledning, der kun fås hos producenten eller dennes
servicereparatør. Forskellige materialer kræver
forskellige skuer og rawlplugs. Vælg de skruer/
rawlplugs, som er beregnet til det pågældende
materiale.
Íslenska
Ef ytri sveigjanlega snúran í þessu ljósi er skemmd
þarf að leita til framleiðandans, þjónustuaðila eða
annars fagaðila til að skipta henni út fyrir nýja svo
að hægt sé að fyrirbyggja að hætta skapist. Nota
þarf mismunandi festingar í mismunandi efni.
Veljið alltaf skrúfur og tappa sem henta efninu.
Norsk
Dersom den eksterne ledningen til denne
armaturen skades, skal den erstattes av
en spesialledning eller ledning som kun er
tilgjengelig fra produsenten eller dennes
serviceverksted. Ulike materialer krever ulike
typer fester. Bruk alltid skruer og plugger som er
spesielt egnet for materialet.
Suomi
Jos valaisimen ulkoinen, taipuisa kaapeli tai
johto vioittuu, se tulee korvata erityisjohdolla tai
johdolla, joita saat valmistajalta tai valtuutetulta
korjaajalta. Eri materiaaleihin tarvitaan erilaiset
kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet aina materiaalin
mukaan.
Svenska
Om den yttre böjliga kabeln eller sladden till
denna belysningsarmatur är skadad, ska den
ersättas med en specialsladd eller en sladd som
endast tillhandahålls av tillverkaren eller dennes
serviceagent. Olika material kräver olika typer av
beslag. Tänk på att skruvarna och pluggarna du
väljer ska vara avsedda för materialet som lampan
ska fästas i.
3
Česky
Pokud je elektrický kabel této lampy poškozen,
měl by být vyměněn za shodný v servisním
středisku nebo specializovaným elektrikářem.
Rozdílné materiály vyžadují rozdílné způsoby
uchycení. Vždy vyberte šroubky a hmoždinky
vhodné pro použitý materiál.
Español
En caso de que el cable externo de la lámpara
estuviera dañado, es aconsejable reemplazarlo
por un cable especial y exclusivo del fabricante
o servicio autorizado. Los distintos tipos de
materiales requieren diferentes jaciones. Elige
siempre los tornillos y tacos más adecuados para
los materiales de tus paredes.
Italiano
Se il cavo essibile esterno o lo elettrico di
questa illuminazione è danneggiato, deve essere
sostituito esclusivamente da un cavo speciale o un
cavo disponibile presso il fornitore o un centro di
assistenza autorizzato. Materiali diversi richiedono
tipi diversi di accessori di ssaggio. Scegli sempre
viti e tasselli adatti al materiale in questione.
Magyar
Amennyiben a világítótest külső rugalmas kábele
megsérül,
haladéktalanul ki kell cserélni. Pótalkatrész a
gyártótól vagy annak szervízétől szerezhető
be. Különféle eszközöket más-más módon kell
felszerelni. Mindig az eszköznek megfelelő
csavarokat és tipliket válaszd.
Polski
Jeśli zewnętrzny przewód urządzenia zostanie
uszkodzony należy wymienić go wyłącznie
w autoryzowanym punkcie serwisowym lub u
producenta.
Należy dopasować odpowiedni rodzaj instalacji w
zależności od zastosowanego materiału. Zawsze
należy używać śrub i wtyczek adekwatnych dla
zastosowanego tworzywa.
Eesti
Kui selle valgusti väline kaabel või juhe on
kahjustatud, vahetab selle erilise juhtme vastu
ainult tootja või tema esindaja. Erinevate
materjalide puhul kasutatakse erinevaid kinnitusi.
Valige alati sobivad kinnitusvahendid.
Latviešu
Bojātos vadus/kabeļus drīkst nomainīt tikai ar šai
lampai īpaši paredzētiem vadiem/kabeļiem, kas
pieejami tikai pie ražotāja vai servisa pārstāvja.
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla.
Vienmēr izvēlieties stiprinājumus un dībeļus, kas ir
piemēroti konkrētajam materiālam.
Lietuvių
Jei lankstus kabelis ar laidas pažeistas, jį turi
pakeisti gamintojas ar jo techninio aptarnavimo
atstovas. Skirtingoms medžiagoms reikalingi
skirtingų tipų tvirtinimo elementai. Visada rinkitės
varžtus ir kaiščius pagal medžiagą.
Portugues
Em caso de dano do cabo exterior da lâmpada,
é aconselhável substituir por um cabo especial
exclusivo do fabricante ou representante
autorizado. Os diferentes tipos de materiais
requerem diferentes tipos de ferragens. Escolha
sempre os parafusos e buchas adequados para os
materiais das suas paredes.
Româna
În condiţiile în care cablurile acestei lămpi sunt
avariate, trebuie înlocuite cu un cablu special
disponibil doar la producător sau la service-urile
autorizate. Materialele diferite necesită diferite
tipuri de accesorii de prindere. Alege întotdeauna
şuruburile şi prizele potrivite materialului
respectiv.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | IKEA |
| Kategori: | Lampa |
| Modell: | RANARP 003.313.97 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med IKEA RANARP 003.313.97 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Lampa IKEA Manualer
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
24 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
Lampa Manualer
- Lampa Sony
- Lampa Samsung
- Lampa Xiaomi
- Lampa Philips
- Lampa Honeywell
- Lampa Alecto
- Lampa Ansmann
- Lampa Akasa
- Lampa Silverline
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa Workzone
- Lampa Ozito
- Lampa Gude
- Lampa Silvercrest
- Lampa Nedis
- Lampa Gembird
- Lampa Innoliving
- Lampa Tristar
- Lampa Pyle
- Lampa Livoo
- Lampa Stanley
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa OK
- Lampa Dyson
- Lampa Eminent
- Lampa Hilti
- Lampa Westinghouse
- Lampa Kodak
- Lampa Florabest
- Lampa Metabo
- Lampa TP Link
- Lampa BeamZ
- Lampa Logik
- Lampa Medisana
- Lampa Hikoki
- Lampa Elro
- Lampa EMOS
- Lampa Mesko
- Lampa Hähnel
- Lampa Genie
- Lampa Silva
- Lampa Hazet
- Lampa Hama
- Lampa Fenix
- Lampa Theben
- Lampa Velleman
- Lampa Smartwares
- Lampa Easymaxx
- Lampa Steren
- Lampa Hansa
- Lampa Steinel
- Lampa Livarno
- Lampa Petzl
- Lampa Black Diamond
- Lampa Melinera
- Lampa Nitecore
- Lampa Barco
- Lampa Cotech
- Lampa Viessmann
- Lampa Näve
- Lampa Godox
- Lampa Luceplan
- Lampa Bresser
- Lampa Olight
- Lampa Elation
- Lampa Sygonix
- Lampa Powerfix
- Lampa Steinhauer
- Lampa Topeak
- Lampa Zuiver
- Lampa Chauvet
- Lampa Flex
- Lampa X4-Tech
- Lampa GVM
- Lampa HQ
- Lampa Nanlite
- Lampa Profoto
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Globo
- Lampa Eurolite
- Lampa August
- Lampa Revo
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa Impact
- Lampa Lume Cube
- Lampa Xoro
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Ozone
- Lampa ORNO
- Lampa Toolcraft
- Lampa Unilux
- Lampa Aputure
- Lampa Brandson
- Lampa ARRI
- Lampa Martin
- Lampa Osram
- Lampa Levenhuk
- Lampa Panzeri
- Lampa Bolt
- Lampa Duronic
- Lampa Dorr
- Lampa Werma
- Lampa Ledlenser
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Vimar
- Lampa Dedra
- Lampa Cameo
- Lampa Kanlux
- Lampa Wetelux
- Lampa SLV
- Lampa Sagitter
- Lampa Elgato
- Lampa Schwaiger
- Lampa V-Tac
- Lampa Neo
- Lampa Gravity
- Lampa Berger & Schröter
- Lampa Apa
- Lampa Prixton
- Lampa DLG
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Karma
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Polarlite
- Lampa Media-tech
- Lampa Neewer
- Lampa Zafferano
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Brilliant
- Lampa Heitronic
- Lampa Digital Juice
- Lampa NEO Tools
- Lampa UMAGE
- Lampa Angler
- Lampa AccuLux
- Lampa Luxform
- Lampa Adviti
- Lampa ArmyTek
- Lampa ActiveJet
- Lampa Raya
- Lampa Lupine
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa DPM
- Lampa ETC
- Lampa Maxim
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa Amaran
- Lampa WiZ
- Lampa Sunnydaze Decor
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Sonoff
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Meross
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa NightStick
- Lampa Videx
- Lampa Kartell
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Artecta
- Lampa Fixpoint
- Lampa Zadro
- Lampa Kind LED
- Lampa Waldmann
- Lampa Hensel
- Lampa Altman
- Lampa Setti+
- Lampa Jinbei
- Lampa XCell
- Lampa Perfect Christmans
- Lampa Xline
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
Nyaste Lampa Manualer
26 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024