Indiana Line DJ 310 Bruksanvisning

Indiana Line högtalare DJ 310

Läs nedan 📖 manual på svenska för Indiana Line DJ 310 (7 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/7

DJ 308

DJ 310

MANUALE D’ISTRUZIONI - OWNER’S MANUAL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nie używaj głośników przez dłuższy czas przy

dużej mocy wyjściowej wzmacniacza. Pamiętaj,

że tylko nowoczesne wzmacniacze dobrej jakości

są wstanie odtworzyć dużą moc bliską mocy

nominalnej Twoich głośników, wpostaci niez-

niekształconego sygnału muzycznego.

Większość wzmacniaczy iamplitunerów A/V

generuje zniekształcenia przy dużej mocy

iwysokim poziomie głośności, zwłaszcza jeśli ich

moc wyjściowa jest niższa niż sugerowana moc

obsługiwana przez głośnik (przesterowanie). Może

to spowodować uszkodzenie głośników. Takie

uszkodzenie jest łatwe do wykrycia inie podlega

naprawie gwarancyjnej.

ATTENZIONE!!!

Non utilizzare altoparlanti ad alta potenza di

uscita dall’ampliﬁcatore per lungo tempo. Ricorda

che solo ampliﬁcatori da studio di riferimento

sono in grado di riprodurre un’elevata potenza

vicina alla potenza nominale dei tuoi altoparlanti

sotto forma di un segnale musicale non distorto.

La maggior parte degli ampliﬁcatori e dei ricevi-

tori A/V genera distorsione alivelli di potenza e

volume elevati, specialmente se la loro potenza

di uscita è inferiore aquella suggerita per il

diusore (clipping). Ciò potrebbe danneggiare gli

altoparlanti. Tali danni sono facilmente rilevabili

e non sono soggetti ariparazione in garanzia.

CAUTION!!!

Do not use loudspeakers at ampliﬁer’s

high-power output for along time. Remember

that only reference studio ampliﬁers are able to

reproduce high power close to the nominal power

of your speakers, in the form of an undistorted

music signal. Most ampliﬁers and A/V receivers

generate distortion at high power and high-vo-

lume levels, especially if their power output is

lower than the suggested power handling of the

speaker (clipping). This may damage the loudspe-

akers. Such damage is easy to detect and is not

subject to warranty repair.

UWAGA!!!

Leggete attentamente queste

istruzioni prima di installare idif-

fusori: vi aiuteranno ad ottenere le

migliori prestazioni.

IMPORTANTE

Please read carefully these in-

structions before setting up your

loudspeakers: you will be able to

obtain the best performances.

IMPORTANT

Przeczytaj uważnie poniższą in-

strukcję przed skonﬁgurowaniem

głonikw. Będziesz mgł uzyska

najlepsze wyniki.

WAŻNE

POSIZIONAMENTO

Evitate di collocare idiusori

vicino afonti dicalore, in zona

esposta apolvere oumidità.

Scegliendo la posizione, tenete

presente che le caratteristiche

acustiche del locale giocano un

ruolo importante nella ripro-

du-zione del suono:

• un ambiente con pochi mobili

e/ograndi superﬁci vetrate incre-

menta le alte frequen-ze;

• un ambiente con molti mobili

e/otappeti/ tendaggi assorbe le

alte frequenze;

• posizionando il diusore vicino

ad una parete oun angolo si

rinforzano le basse frequenze;

• non inserire idiusori all’interno

di nicchie, ciò potrebbe alterare la

risposta in frequenza; se ciò non

può essere evitato, posizionare la

parte anteriore del box fuori dalla

nicchia.

Se idiusori sono posti su una

mensola osu un mobile, è bene

applicare sul fondo dei box igom-

mini adesivi in dotazione.

POSITIONING

Do not place the speakers near to

heat sources and away from dust

or moisture.

Choosing the position, remember

that the acoustical characteristics

of the listening room play an im-

portant role in the sound quality:

• aroom with not much furniture

and/or with large windows in-

creases the high frequencies;

• aroom with alot of furniture

and/or carpets and curtains de-

creases the high frequencies;

• placing the speaker close to

awall or acorner, the low fre-

quency level will increase;

• do not place the speaker in

aniche: the frequency response

can be changed; if this location

cannot be avoid, put the front

panel of the speaker outside the

niche.

If the speakers are placed on ashelf

or furniture unit, the supplied

adhesive pads may be attached to

the underside of the cabinet.

USTAWIENIE

Nie umieszczaj głonikw wpo-

bliżu rdeł ciepła, takich jak

grzejniki, kaloryfery, piecyki itp.,

oraz trzymaj je zdala od kurzu

iwilgoci.

Ustawiając głoniki pamiętaj, że

właciwoci akustyczne pomiesz-

czenia odgrywają ważną rolę

wjakoci dwięku:

• pokj zniewielką ilocią mebli

i/lub zdużymi oknami wzmacnia

wysokie tony;

• pokj zdużą ilocią mebli i/lub

dywanw izasłon osłabia wysokie

tony;

• umieszczenie głośników blisko

ściany lub w rogu pomieszczenia

zwiększa poziom niskich tonów;

• nie ustawiaj głośników we

wnęce: może zmienić się od-

powiedź częstotliwościowa; jeśli

musisz ustawić głośniki we wnęce,

wysuń panel frontowy poza jej

obrys.

Zalecamy nałożenie pod spd gło-

nika dołączonych do głonikw

podkładek samoprzylepnych.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Indiana Line
Kategori:	högtalare
Modell:	DJ 310
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Zwart
Antal effektnivåer:	17
Inbyggd display:	Ja
Timer:	Ja
Vikt:	7900 g
Bredd:	592 mm
Djup:	522 mm
Höjd:	45 mm
Sladdlängd:	1 m
Barnlås:	Ja
Förpackningens vikt:	8600 g
Förpackningens bredd:	752 mm
Djuppackning:	590 mm
Förpackningshöjd:	96 mm
Typ av material (överst):	Glaskeramiek
Brännare/kokzonseffekt 2:	2000 W
Brännare/kokzonseffekt 3:	2700 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	1200 W
Antal brännare/kokzoner:	3 zone(s)
Typ av häll:	Keramisch
Antal gasbrännare:	- zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	3 zone(s)
Kontrollposition:	Voorkant
Ansluten last (elektrisk):	5750 W
Installationsfackets bredd:	560 mm
Installationsfack höjd:	45 mm
Ansluten last (gas):	- W
Bredd på häll:	59.2 cm
Installationsutrymmets djup (min):	490 mm
Restvärmeindikator:	Ja
Ramtyp:	Frameloos
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Electrisch
Kookzone 2 boost:	2300 W
Kookzone 3 boost:	3400 W
Installationsutrymmets djup (max):	500 mm
Placera brännare/kokzon 1:	Rechts achter
Diameter brännare/kokzon 1:	145 mm
Placera brännare/kokzon 2:	Rechts voor
Brännare/kokzons diameter 2:	180 mm
Placera brännare/kokzon 3:	Links
Brännare/kokzons diameter 3:	275 mm
Kokzon 1 form:	Rond
Kokzon 2 form:	Rond
Kokzon 3 form:	Rond
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Inbyggd fläktkåpa:	Nee