Inventum PW600 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Inventum PW600 (5 sidor) i kategorin Vågen. Denna guide var användbar för 18 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/5
PERSONENWEEGSCHAAL
PW600
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Inventum Personenweegschalen PW600
Technische gegevens:
PW600
Maximum capaciteit: 140 kg.
Aanduiding per 100 gram
Extra groot LCD display, cijferhoogte 32 mm
Met longlife lithium batterij
1. Veiligheidsvoorschriften
• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u
de weegschaal gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere
raadpleging.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing
beschreven doeleinden.
• Elke weging dient onder dezelfde omstandigheden plaats te vinden
om zodoende de afzonderlijke wegingen met elkaar te kunnen verge-
lijken. Een ideaal moment is s’ morgens, zonder kleding en voordat u
heeft ontbeten.
• Geringe afwijkingen zijn normaal. Door bijvoorbeeld 1 glas water te
drinken kan al een afwijking ontstaan van ca. 300 gram.
• U dient voorzichtig te zijn met natte voeten. Er zou een mogelijkheid
kunnen bestaan tot uitglijden.
• De weegschaal bevat elektronische componenten die met zorg
behandeld dienen te worden. Met name stoten, vochtigheid, stof,
chemicaliën, toiletartikelen, vloeibare make-up en sterke tempera-
tuurwisselingen kunnen nadelige gevolgen hebben op de werking van
uw weegschaal.
• Indien u de weegschaal voor langere tijd wilt opbergen adviseren wij
u de originele verpakking te bewaren.
• Zorg er altijd voor dat het apparaat op een vlakke ondergrond staat en
gebruik het uitsluitend binnenshuis.
• Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmen-
sen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen
aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het
apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant
zijn aanbevolen of geleverd.
• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebrui-
ken breng het apparaat dan naar de betreffende afval verwerkings
afdeling van uw gemeente.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Deze weegschaal is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.
Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele
defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en
vervalt het recht op garantie.
• Dit apparaat voldoet aan de EG richtlijn nr. 90/384/EWG, 93/88EG
en aanvullingen van 89/336 EW
2. Wetenswaardigheden
Met betrekking tot onder- en overgewicht bereikt circa één op de drie
Nederlanders zijn ideale gewicht niet. Gewichtsproblemen en vooral
overgewicht kunnen gezondheidsproblemen veroorzaken of bespoedi-
gen. Daarom is een regelmatige gewichtscontrole raadzaam. Inventum
NEDERLANDS
helpt u hierbij met een serie nauwkeurige weegschalen. Een micropro-
cessor digitaliseert het gewicht en geeft het aan op het display.
Uw weegschaal is een nauwkeurig instrument. Het menselijk lichaam
is vrijwel het moeilijkst te wegen omdat het altijd in beweging is.
Derhalve is een 99% nauwkeurigheid van het totale lichaamsgewicht
het hoogst haalbaar.
Om tot de meest betrouwbare gegevens te komen dient u ervoor te
zorgen dat u uw voeten altijd op de dezelfde plaats op de weegschaal
plaatst en dat u zo stil mogelijk staat.
De weegschaal heeft een maximum weegvermogen van 140 kg en een
aanduiding per 100 gram.
3. Ingebruikname
Voordat u de weegschaal gaat gebruiken eerst de verpakking en de
beschermfolie van het display verwijderen.
4. Gebruiksvoorschriften
• Plaats de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond.
• Tik met uw voet stevig op de linker of rechter hoek van de weeg-
schaal tot er op het display 188.8 verschijnt.
• Belangrijk! Wacht tot er (automatisch) 00.0 op het display verschijnt
voordat u op de weegschaal gaat staan.
• Ga op de weegschaal staan (het display zal nu knipperen) en uw
gewicht al op het display verschijnen.
• Gebruik om de weegschaal te reinigen alleen een vochtige doek.
Dompel de weegschaal nooit in water of een andere vloeistof onder.
• Behandel de weegschaal voorzichtig, stoot er niet tegen en laat hem
nooit vallen.
5. Batterij
• Na het wegen schakelt de weegschaal automatisch uit, circa 5 secon-
den na het verlaten van de weegschaal of na circa 20 seconden indien
u op de weegschaal blijft staan.
• De weegschaal PW600 is voorzien van een Longlife lithium batterij.
6. Foutmelding
De letter ‘E’ verschijnt op het display, wanneer de weegschaal een foute
weging signaleert. In dat geval wachten tot de weegschaal uitgeschakeld
is en opnieuw inschakelen (zie gebruikvoorschriften). Vervolgens kunt
u zich opnieuw wegen.
7. Garantiebepalingen en service
• Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van het
product.
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden
overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De garantie-
termijn vangt aan op de aankoopdatum.
• De garantie geldt niet in geval van:
- normale slijtage;
- onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
- onvoldoende onderhoud;
- het niet in acht nemen van bedienings- en onderhoudsvoorschriften;
- ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden;
- door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen
- zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
Buiten garantie
• Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn
is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een
beoordeling en / of reparatie, in rekening te brengen.
• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens
tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan
wij ervan uit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch
een opdracht tot reparatie heeft verstrekt.
• Indien wij tot reparatie zijn overgegaan, zullen beoordelings- cq.
onderzoekskosten door ons niet in rekening worden gebracht.
• Wij behouden ons het recht voor om uw product onder rembours aan
u te retourneren of vooruitbetaling te verlangen.
• Wij verlenen twee maanden garantie op door onze servicedienst
uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte
materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen deze
periode een storing voordoet welke het directe gevolg is van de
uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte
materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.
Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd, dan dient
u als volgt te handelen:
1. In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters - beknopt
doch duidelijk de klacht omschrijven.
2. Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de aankoopnota -
goed verpakken in een stevige doos, liefst in de originele verpakking.
3. U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan de technische
dienst van: Martex Holland BV
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL
4. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
un verre d’eau, il pourra alors y avoir un écart de 300 grammes environ.
• Faites attention avec les pieds mouillés. Cela pourrait risquer de vous faire
glisser.
• Le pèse-personne comporte des composants électroniques qui doivent
être traités avec beaucoup de précaution. Notamment les chocs, les coups,
l’humidité, la poussière, les produits chimiques, les articles de toilette, les
produits cosmétiques liquides et de forts écarts de température peuvent
avoir des effets néfastes sur le fonctionnement de votre pèse-personne.
• Si vous souhaitez ranger votre pèse-personne pendant une longue période,
nous vous conseillons de garder l’emballage d’origine.
• Veillez à toujours placer votre pèse-personne sur une surface dure et plane
et ne l’utilisez qu’à l’intérieur de la maison.
• Toute réparation sur des appareils électriques doit être effectuée uni-
quement par des techniciens spécialisés. Les réparations mal exécutées
peuvent avoir de très graves conséquences pour l’utilisateur. Ne jamais
utiliser l’appareil avec des pièces détachées qui n’ont pas été recomman-
dées ou livrées par le fabricant.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison d’une panne ou d’un
mauvais fonctionnement, apportez l’appareil au service correspondant de
traitement des déchets de votre commune.
• Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage ménager. Si vous
utilisez l’appareil d’une manière abusive, vous ne pourrez pas prétendre à
des dommages et intérêts en cas d’éventuels dégâts et le droit à la garantie
sera annulé.
• Cet appareil répond à la directive CE n°90/384/EWG, 93/88CE et à des
compléments de 89/336EW
2. Quelques petites curiosités
En ce qui concerne l’insufsance de poids ou l’excès de poids, il faut savoir
que près d’un Néerlandais sur trois n’a pas son poids idéal. Les problèmes de
poids et surtout l’excès de poids peuvent causer des problèmes de santé, voire
même les activer. C’est pourquoi il est conseillé de contrôler régulièrement
son poids. Inventum vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse-personnes
d’une grande précision. Un microprocesseur digitalise le poids et l’indique
sur un cadran d’afchage.
Votre pèse-personne est un appareil très précis. Le corps humain est de très
loin le plus difcile à peser, parce qu’il est toujours en mouvement. C’est
pourquoi le plus haut pourcentage de précision que l’on puisse atteindre est
de 99% du poids total du corps humain.
Pour pouvoir obtenir la plus grande précision de votre poids, vous devez
prendre bien soin de toujours mettre les pieds à la même place sur le pèse-
personne et de rester le plus possible immobile.
Le pèse-personne peut peser jusqu’à un maximum de 140 kg, indication par
100 grammes.
3. Mise en service
Avant d’utiliser votre pèse-personne, retirez l’emballage et le plastique de
protection qui est sur le cadran d’afchage.
4. Mode d’emploi
• Placez votre pèse-personne sur une surface dure et plane.
• Pour mettre votre pèse-personne en marche, exercer une fote presion avec
votre peid sur le coin gauche ou sur le coin droite du pèse-personne. Il
apparaître alors 188.8 sur le cadran digital.
• Important! Attendez qu’il apparaisse 00.0 (automatique) sur le cadran
digital avant monter sur le pèse-personne.
• Montez sur le pèse-personne (le cadran digital clignote maintenant) et
vous verrez alors votre poids apparaître sur le cadran d’afchage. Une fois
que votre poids aura été indiqué sur le pèse-personne, celui-ci s’arrêtera
automatiquement après quelques secondes.
• Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer votre pèse-
personne. Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau ou tout autre
liquide.
FRANÇAIS
Mode d’emploi du pèse-personne
Inventum type PW600
Information technique:
PW600
Capacité maximum: 140 kg.
Indication par 100 gram
Grand afchage LCD, 32 mm de heuteur de chiffres
Pourvu d’une pile de lithium interchargeable à vie
1. Consignes de sécurité
• Lisez très attentivement ce mode d’emploi jusqu’au bout avant d’utiliser
votre pèse-personne pour la première fois et conservez-le bien précieuse-
ment pour pouvoir le consulter ultérieurement.
• Utilisez cet appareil uniquement à des ns telles que décrites dans le mode
d’emploi.
• Chaque pesage doit avoir lieu dans les mêmes conditions an de pouvoir
ainsi comparer les pesages les uns par rapport aux autres. Le moment idéal
pour vous peser est le matin, sans vêtement et avant d’avoir pris votre petit
déjeuner.
• Les tout petits écarts de poids sont inévitables. Si vous buvez par exemple
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Inventum |
| Kategori: | Vågen |
| Modell: | PW600 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Inventum PW600 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Vågen Inventum Manualer
23 Oktober 2024
20 Oktober 2024
31 Augusti 2024
19 Augusti 2024
14 Augusti 2024
11 Augusti 2024
23 Juli 2024
21 Juli 2024
21 Juli 2024
21 Juli 2024
Vågen Manualer
- Vågen Xiaomi
- Vågen AEG
- Vågen Huawei
- Vågen Garmin
- Vågen Grundig
- Vågen Karcher
- Vågen Tefal
- Vågen Ade
- Vågen Adler
- Vågen Archos
- Vågen ACME
- Vågen Orbegozo
- Vågen Techwood
- Vågen Fagor
- Vågen Telefunken
- Vågen Gorenje
- Vågen Silvercrest
- Vågen Nedis
- Vågen Korona
- Vågen Saturn
- Vågen Black And Decker
- Vågen Innoliving
- Vågen Tristar
- Vågen Trisa
- Vågen Pyle
- Vågen Rowenta
- Vågen Maestro
- Vågen Taylor
- Vågen Livoo
- Vågen OBH Nordica
- Vågen Manta
- Vågen Beurer
- Vågen OK
- Vågen Hyundai
- Vågen Vox
- Vågen ECG
- Vågen Sinbo
- Vågen Jata
- Vågen Melissa
- Vågen Emerio
- Vågen Scarlett
- Vågen Clatronic
- Vågen Sencor
- Vågen Lanaform
- Vågen Conair
- Vågen Blaupunkt
- Vågen Concept
- Vågen Solac
- Vågen Medisana
- Vågen EMOS
- Vågen Mesko
- Vågen Gemini
- Vågen Beper
- Vågen Omron
- Vågen Genie
- Vågen Mellerware
- Vågen Termozeta
- Vågen Vitek
- Vågen Eldom
- Vågen Hama
- Vågen Maxxmee
- Vågen Voltcraft
- Vågen Terraillon
- Vågen Marquant
- Vågen Steren
- Vågen Haeger
- Vågen Perel
- Vågen Tanita
- Vågen GOTIE
- Vågen Polar
- Vågen Fitbit
- Vågen SBS
- Vågen Soehnle
- Vågen Sanitas
- Vågen Maxwell
- Vågen Zelmer
- Vågen ETA
- Vågen Exacta
- Vågen Bomann
- Vågen Proficare
- Vågen Continental Edison
- Vågen Ufesa
- Vågen Salter
- Vågen Maul
- Vågen Laica
- Vågen Camry
- Vågen Kayoba
- Vågen Imetec
- Vågen Sammic
- Vågen Arzum
- Vågen Lümme
- Vågen TFA
- Vågen AWS
- Vågen Konig
- Vågen Active Era
- Vågen Becken
- Vågen Tesla
- Vågen Mx Onda
- Vågen Essentiel B
- Vågen IHealth
- Vågen Withings
- Vågen Team
- Vågen Gallet
- Vågen Xavax
- Vågen Nevir
- Vågen XD Enjoy
- Vågen Basetech
- Vågen Etekcity
- Vågen Balance
- Vågen Steinberg
- Vågen Coline
- Vågen AENO
- Vågen Mitsukota
- Vågen Optimum
- Vågen Medel
- Vågen Truelife
- Vågen Whynter
- Vågen Kalorik
- Vågen Mercury
- Vågen Mia
- Vågen Wiso
- Vågen Redmond
- Vågen Levita
- Vågen Silvergear
- Vågen Duronic
- Vågen TFA Dostmann
- Vågen American Weigh Scales
- Vågen Emga
- Vågen Kern
- Vågen Lenoxx
- Vågen LERAN
- Vågen Prixton
- Vågen Sana
- Vågen Media-tech
- Vågen Tor Rey
- Vågen Louis Tellier
- Vågen Cardinal Detecto
- Vågen PCE Instruments
- Vågen LAFE
- Vågen Brecknell
- Vågen KoreHealth
- Vågen Create
- Vågen Ideen Welt
- Vågen Girmi
- Vågen Optima Scale
- Vågen Seca
- Vågen Little Balance
- Vågen Gima
- Vågen DPM
- Vågen Inotec
- Vågen Maman
- Vågen Avery Berkel
- Vågen Thinner
- Vågen Picooc
- Vågen Oromed
- Vågen A&D
- Vågen Robi
- Vågen Mybeo
- Vågen Mebby
- Vågen Yamazen
Nyaste Vågen Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024