Jung 505KO5VEUM230 Bruksanvisning

Jung Växla 505KO5VEUM230

Läs nedan 📖 manual på svenska för Jung 505KO5VEUM230 (2 sidor) i kategorin Växla. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Innenstelle

Room unit

Außenstelle

Corridor unit

LED

BK BURD

24V

GNRD

GND

1 5

DC 24 V

GND

LED

DC 24 V

GND

24V GND

BK BU

RD GN

Innenstelle

Room unit

Außenstelle

Corridor unit

GND

E1/2

1 2

Hotelschalter, Innenstelle

Art.-Nr.: 505KO5VEUM..

Hoteltaster, Außenstelle

Art.-Nr.: 531KO..EUM..

Hotelabdeckung, Außenstelle

Art.-Nr.: ..CUKO..M..

Hotelschalter, Innenstelle

Hoteltaster, Außenstelle

24 V mit Klingel und optionalem

Relais

Bild 1:

1 505KO5VEUM24..

2 531KO..EUM24..

3 ..567-G3..

4 Relais (Schalter)

iRelais: Steuerspannung 24 V, Ö󰀨ner,

potentialfrei

Innenstelle

- Auswahl „Nicht stören“,

rote LED leuchtet (RD)

- Auswahl „Zimmer reinigen“,

grüne LED leuchtet (GN)

Außenstelle

- Signal „Nicht stören“,

rote LED leuchtet (RD)

- Signal „Zimmer reinigen“,

grüne LED leuchtet (BK)

- Klingelfunktion

iMit Relais:

Bei Auswahl „Nicht stören“ ist die Klin-

gelfunktion deaktiviert.

iOhne Relais:

Bei Auswahl „Nicht stören“ ist die Klin-

gelfunktion aktiviert.

28.09.2022 0024019003

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 1

58579 Schalksmühle

GERMANY

Telefon: +49 2355 806-0

Telefax: +49 2355 806-204

kundencenter@jung.de

www.jung.de

24 V ohne Klingel

Bild 2:

1 505KO5VEUM24..

5 ..CUKO..M24..

Innenstelle

- Auswahl „Nicht stören“,

rote LED leuchtet (RD)

- Auswahl „Zimmer reinigen“,

grüne LED leuchtet (GN)

Außenstelle

- Signal „Nicht stören“,

rote LED leuchtet (RD)

- Signal „Zimmer reinigen“,

grüne LED leuchtet (BK)

Hotel switch insert, room unit

Hotel push-button insert,

corridor unit

24 V with bell and optional relay

Fig. 1:

1 505KO5VEUM24..

2 531KO..EUM24..

3 ..567-G3..

4 Relay (switch)

iRelais: Control voltage 24 V, break

contact, oating contact

Room Unit

- Switch position “Do not disturb”,

red LED lights up (RD)

- Switch position “Make up room”,

green LED lights up (GN)

Corridor Unit

- Signal “Do not disturb”,

red LED lights up (RD)

- Signal “Make up room”,

green LED lights up (BK)

- Bell function

iWith relay:

In switch position “Do not disturb” the

bell function is deactivated.

iWithout relay:

In switch position “Do not disturb” the

bell function is activated.

24 V without bell

Fig. 2:

1 505KO5VEUM24..

5 ..CUKO5M24..

Room Unit

- Switch position “Do not disturb”,

red LED lights up (RD)

- Switch position “Make up room”,

green LED lights up (GN)

Corridor Unit

- Signal “Do not disturb”,

red LED lights up (RD)

- Signal “Make up room”,

green LED lights up (BK)

Hotel-Display

Innenstelle

Room unit

Außenstelle

Corridor unit

AC 230 V~

L N LED

DC 24 V

GND

E1/2

BK BU

RD GN

6 7

Innenstelle

Room unit

Außenstelle

Corridor unit

GNRD

NLED

AC 230 V~

BK BUBN

6 11

AC 230 V~ ohne Klingel

Bild 4:

6 505KO5VEUM230..

11 ..CUKO5M230..

Innenstelle

- Auswahl „Nicht stören“,

rote LED leuchtet (RD)

- Auswahl „Zimmer reinigen“,

grüne LED leuchtet (GN)

Außenstelle

- Signal „Nicht stören“,

rote LED leuchtet (BN)

- Signal „Zimmer reinigen“,

grüne LED leuchtet (BK)

AC 230 V~ mit Klingel und optio-

nalem Relais

Bild 3:

6 505KO5VEUM230..

7 531KO5EUM230..

8 Isolierschlauch

9 ..567-G3..

10 Relais (Schalter)

iRelais: Steuerspannung AC 230 V,

Ö󰀨ner, potentialfrei

Innenstelle

- Auswahl „Nicht stören“,

rote LED leuchtet (RD)

- Auswahl „Zimmer reinigen“,

grüne LED leuchtet (GN)

Außenstelle

- Signal „Nicht stören“,

rote LED leuchtet (BN)

- Signal „Zimmer reinigen“,

grüne LED leuchtet (BK)

- Klingelfunktion

iMit Relais:

Bei Auswahl „Nicht stören“ ist die Klin-

gelfunktion deaktiviert.

iOhne Relais:

Bei Auswahl „Nicht stören“ ist die Klin-

gelfunktion aktiviert.

iInnerhalb der Gerätedose sind alle

Leitungen, die Kleinspannungen führen,

mit Isolierschlauch zu versehen, um die

sichere Trennung zu gewährleisten.

GB DE

AC 230 V~ without bell

Fig. 4:

6 505KO5VEUM230..

11 ..CUKO5M230..

Room Unit

- Switch position “Do not disturb”,

red LED lights up (RD)

- Switch position “Make up room”,

green LED lights up (GN)

Corridor Unit

- Signal “Do not disturb”,

red LED lights up (BN)

- Signal “Make up room”,

green LED lights up (BK)

AC 230 V~ with bell and optional

relay

Fig. 3:

6 505KO5VEUM230..

7 531KO5EUM230..

8 Insulating hose

9 ..567-G3..

10 Relay (switch)

iRelais: Control voltage AC 230 V,

break contact, oating contact

Room Unit

- Switch position “Do not disturb”,

red LED lights up (RD)

- Switch position “Make up room”,

green LED lights up (GN)

Corridor Unit

- Signal “Do not disturb”,

red LED lights up (BN)

- Signal “Make up room”,

green LED lights up (BK)

- Bell function

iWith relay:

In switch position “Do not disturb” the

bell function is deactivated.

iWithout relay:

In switch position “Do not disturb” the

bell function is activated.

iWithin the device box, all the cables

carrying low voltages must have an

insulating hose, in order to guarantee

secure isolation.

iFunctional disruptions of LEDs can

be prevented by using shorts cables

(< 1 m). Mount devices on opposite

sides of the wall. Do not connect additi-

onal devices.

iFunktionsstörungen der LEDs können

durch die Verwendung kurzer Leitungen

(< 1 m) vermieden werden. Geräte auf

gegenüberliegende Seiten der Wand

montieren. Keine zusätzlichen Geräte

anschließen.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Jung
Kategori:	Växla
Modell:	505KO5VEUM230
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Vikt:	19000 g
Bredd:	440 mm
Djup:	410 mm
Höjd:	190 mm
Husmaterial:	Plastic, Cast iron, Stainless steel
Lätt att städa:	Ja
Tillgångar:	2200 W
Vormfaktor:	Rechthoekig
Avtagbar spillplatta:	Ja
Lock:	Ja
Tapblad:	Ja
Bakyta (BXD):	340 x 230 mm
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Tillagningstemperatur (max):	300 °C
Ben:	Ja
Antal ben/ben:	4 poot/poten