KitchenAid 730-0819A Bruksanvisning

KitchenAid Utegrill 730-0819A

Läs nedan 📖 manual på svenska för KitchenAid 730-0819A (31 sidor) i kategorin Utegrill. Denna guide var användbar för 16 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/31

19000361A3

FREESTANDING OUTDOOR GRILL

InstallationInstructionsandUse & CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-877-373-2301

or visit our website at www.Kitchenaidgrills.com

ASADOR AUTÓNOMO PARA EXTERIORES

Instruccionesdeinstalación y Manualde uso  y cuidado

Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-877-373-2301

o visite nuestro sitio de internet en www.Kitchenaidgrills.com

GRIL D'EXTÉRIEUR AUTOPORTANT

Instructionsd’installationet etGuided’utilisation d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoires ou du service,

composer le : 1-877-373-2301

ou visiter notre site web www.Kitchenaidgrills.com

Table of Contents/Índice/Table des matières................................................................................. 2

720-0819A

(

)

730-0819A

(

)

19000361A4

TABLE OF CONTENTS

ÍNDICE

TABLE DES MATIÈRES

OUTDOOR GRILL SAFETY 3

INSTALLATION REQUIREMENTS 5

Tools and Parts 5

Location Requirements 5

Product Dimensions 6

Gas Supply Requirements 6

Gas Connection Requirements 8

Package Contents List 9

REPLACEMENT PARTS 10

INSTALLATION INSTRUCTIONS 12

Freestanding Outdoor Grill Installation 12

Make Gas Connection 17

GAS CONVERSION 19

Tools and Parts for Gas Conversion 19

Conversion from LP Gas to Natural Gas 19

Check and Adjust the Burners 21

OUTDOOR GRILL USE 22

Using Your Outdoor Grill 22

TIPS FOR OUTDOOR GRILLING 24

Cooking Methods 24

Grilling Chart 25

OUT DOOR GRILL CARE 27

Replacing the Igniter Battery 27

General Cleaning 27

TROUBLE SHOOTING 29

ASSISTANCE 29

WARRANTY 30

SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES 32

REQUISITOS DE INSTALACIÓN 34

Herramientas y piezas 34

Requisitos de ubicación 34

Medidas del producto 35

Requisitos del suministro de gas 35

Requisitos para la conexión de gas 37

Lista del contenido del paquete 38

PIEZAS DE REPUESTO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 41

Instalación del asador autónomo para exteriores 41

Conexión del suministro de gas 46

CONVERSIONES DE GAS 48

Herramientas y piezas para la conversión de gas 48

Conversión de gas LP a gas natural 46

Revise y regule los quemadores 50

USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES 51

Cómo usar el asador para exteriores 51

CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE.………………..53

Métodos de cocción 53

Cuadro para asar 54

CUIDADO DEL ASADOR PARA EXTERIORES 56

Cómo reemplazar la batería del encendedor 56

Limpieza general 56

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 58

ASISTENCIA 58

GARANTÍA 59

SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR 61

EXIGENCES D’INSTALLATION 63

Outils et pièces 63

Exigences d'emplacement 63

Dimensions du produit 64

Spécifications de l'alimentation en gaz 64

Exigences concernant le raccordement au gaz 66

Contenu du colis 67

PIÈCES DE RECHANGE

PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE 68

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 70

Installation du gril d’extérieur autoportant 70

Raccordement au gaz 75

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ 77

Outils et pièces pour conversion de gaz 77

Conversion de propane à gaz naturel 77

Contrôle et réglage des brûleurs 79

UTILIS

UTILISUTILISA

AATION DU GRIL D’EXTÉR

TION DU GRIL D’EXTÉR

TION DU GRIL D’EXTÉRTION DU GRIL D’EXTÉRIEUR

IEUR

IEUR IEUR 80

Utilisation du gril d’extérieur 80

CONSEILS POUR L'UTILISA

CONSEILS POUR L'UTILISACONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR

TION DU GRIL D'EXTÉRIEUR

TION DU GRIL D'EXTÉRIEURTION DU GRIL D'EXTÉRIEUR

Méthodes de cuisson 82

Tableau de cuisson au gril 83

ENTRE

ENTREENTRETIEN DU G

TIEN DU G

TIEN DU GTIEN DU GRIL D’EXTÉRIEU

RIL D’EXTÉRIEU

RIL D’EXTÉRIEURIL D’EXTÉRIEUR

R R 85

Remplacement de la pile de l’allumeur 85

Nettoyage général 85

DÉP

DÉPDÉPA

AAN

NNN

NNA

AAGE

GEGE

ASSIST

ASSISTASSISTANCE

ANCE

ANCE ANCE 87

GARAN

GARANGARANTIE

TIE

TIE TIE 88

OUTDOOR GRILL SAFETY

DANGER

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open flame.

3. Open lid.

4. If odor continues, keep away from the

appliance and immediately call your gas

supplier or your fire department

WARNING

1. Do not store or use gasoline or other

flammable liquids or vapors in the vicinity

of this or any other appliance.

2. An LP cylinder not connected for use

shall not be stored in the vicinity of this or

any other appliance.

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive

harm.

In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:

 Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by

the State of Massachusetts.

 If using a ball valve, it shall be a T-handle type.

 A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet.

IMPORTANT: This grill is manufactured for outdoor use only. For grills that are to be used at elevations above 2000ft (609.6 m) orifice

conversion is required. See “Gas Supply Requirements” section. It is the responsibility of the installer to comply with the minimum

installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate for freestanding models can be found

on the inside cabinet door.

Produktspecifikationer

Varumärke:	KitchenAid
Kategori:	Utegrill
Modell:	730-0819A
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	85 mm
Djup:	146 mm
Höjd:	30 mm
Förpackningens vikt:	1100 g
Snäll:	Console-zender & ontvanger
Antal USB 2.0-portar:	2
Anslutning för nätadapter:	Ja
Antal RJ-45-portar:	6
Maximal-räckvidd:	30 m
Överföringshastighet:	480 Mbit/s
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C