Koenig B02137 Bruksanvisning

Koenig vattenkokare B02137

Läs nedan 📖 manual på svenska för Koenig B02137 (7 sidor) i kategorin vattenkokare. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/7

W asserkocher Moon

Füllkapazität: 1,7 Liter

Bouilloire Moon

Capacité: 1,7 litres Bollitore Moon

Capacità: 1,7 litri

Verehrte Kundin, verehrter Kunde

Chère cliente, cher client

Caro cliente

Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird

Ihnen bei richtiger Pege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ers-

ten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanwei-

sung gut durchzulesen und vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise

zu beachten. Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind,

dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Bewahren Sie die Verpackung für eine

spätere Verwendung auf, vernichten Sie aber sämtliche Plastikbeutel, da diese

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden könnten.

Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S’il est entretenu cor-

rectement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentive-

ment la notice d’utilisation avant la première mise en service de l’appareil et

respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui

ne connaissent pas le mode d’emploi de l’appareil ne doivent pas l’utiliser.

Gardez l’emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs

en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta. Con la giusta

cura, risulterà assai utile negli anni. Prima della messa in funzione, leggere

attentamente le presenti istruzioni per l’uso e soprattutto le indicazioni di sicu-

rezza che seguono. Le persone che non hanno dimestichezza con le istruzioni

per l’uso, non possono utilizzare l’apparecchio. Conservare la confezione per

un utilizzo futuro. Eliminare comunque tutti i sacchetti di plastica, perché pos-

sono essere un gioco pericoloso per i bambini.

Weitere Informationen zu unseren Produkten und dem Sortiment nden Sie unter:

Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre assortiment, veuillez consulter:

Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti o la nostra serie, volete consultare:

www.koenigworld.com

Sicherheit dank manueller Deckelöffnung.

Sécurité grâce à l’ouverture manuelle du couvercle.

Sicurezza grazie all’apertura del coperchio manuale.

Wasserstandsanzeige und Kontrolllampe.

Indicateur de niveau d’eau et témoin lumineux.

Indicatore del livello dell’acqua e spia illuminati.

Herausnehmbarer, auswaschbarer Kalklter.

Filtre anticalcaire amovible et lavable.

Filtro anticalcare estraibile e lavabile.

2 | 3

Sicherheitshinweise

Indications pour la sécurité

Avvertenze di sicurezza

Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr!

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau / d’autres liquides. Danger de court-

circuit!

Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in

acqua. Pericolo di corto circuito!

Beschädigte Geräte (inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen – vom Hersteller,

dessen Servicestelle oder qualizierten Fachleuten reparieren / ersetzen las-

sen. Gerät nie selber öffnen – Verletzungsgefahr!

Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons

électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-

vente ou par des spécialistes qualiés. Ne jamais ouvrir l’appareil soi-même

– danger de blessure!

Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (compreso il cavo) – far

riparare / sostituire dal produttore, dal suo servizio assistenza o da tecnici

qualicati. Non aprire da soli l’apparecchio – Pericolo di lesione!

Nie unter Spannung stehende Teile berühren.

Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension.

Non toccare i componenti sotto tensione.

Gerät nur an fachgerecht installierter Steckdose mit korrekter Spannung be-

treiben. Keine Verlängerungskabel verwenden.

Utiliser l’appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une

prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique.

Usare l’apparecchio solo in una presa installata correttamente e con la giusta

tensione. Non utilizzare alcuna prolunga.

Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben.

Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30 mA).

Gerät immer ausschalten, Netzstecker ziehen und abkühlen lassen vor: der

Montage / Demontage, der Reinigung und wenn Gerät unbeaufsichtigt ist

oder nicht normal funktioniert.

Toujours éteindre l’appareil, retirer la che et laisser refroidir avant: le mon-

tage/démontage, le nettoyage et si l’appareil est sans surveillance ou ne

fonctionne pas normalement.

Spegnere sempre l’apparecchio, staccare la spina e lasciare raffreddare

prima: del montaggio / dello smontaggio, della pulizia e se l’apparecchio è

incustodito o non funziona normalmente.

Netzkabel nie herunterhängen lassen, am Stecker / mit nassen Händen

herausziehen, über heisse Flächen legen / hängen, mit Ölen in Berührung

bringen.

Ne jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise / ne

pas le toucher avec des mains mouillées, ne pas le poser ou le suspendre

sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles.

Non lasciare mai penzolare il cavo, non appenderlo per la spina / non scolle-

garlo con le mani bagnate, non lasciarlo su superci calde / non farlo entrare

in contatto con oli.

Die benutzte Steckdose muss jederzeit zugänglich bleiben.

La prise de courant utilisée doit rester accessible en tout temps.

La presa usata deve essere sempre lasciata accessibile.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Koenig
Kategori:	vattenkokare
Modell:	B02137
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	380 g
Sladdlängd:	15 m
Typ av förpackning:	Polybag
Certifiering:	CE\nFCC\nUSB 2.0
USB-version:	USB 2.0
Antal per paket:	1 stuk(s)
Maximal dataöverföringshastighet:	480 Mbit/s
Harmoniserad systemkod (HS):	84733080
Könskoppling:	Mannelijk/Mannelijk
Anslutning 1:	USB A
Anslutning 2:	USB B
Kontakt 1 formfaktor:	Recht
Kontakt 2 formfaktor:	Recht
Anslutning 1 typ:	Mannelijk
Anslutning 2 typ:	Mannelijk