Koenig B02231 Bruksanvisning

Koenig Funcooking (gourmet/fondue) B02231

Läs nedan 📖 manual på svenska för Koenig B02231 (4 sidor) i kategorin Funcooking (gourmet/fondue). Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

Fondue-Set 3-in-1

Viele Einsatzmöglichkeiten

Set à fondue 3-in-1

Utilisations multiples

Set fondue 3-in-1

Molte possibilità d’uso

www.koenigworld.com

Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ih-

nen bei richtiger Pﬂege während Jahren gute Dienste erweisen� Vor der ersten

Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut

durchzulesen und vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten�

Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen dieses Ge-

rät nicht benutzen� Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung

auf, vernichten Sie aber sämtliche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem ge-

fährlichen Spielzeug werden könnten�

Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil� S’il est entretenu correcte-

ment, il vous rendra service pendant de longues années� Lisez attentivement la

notice d’utilisation avant la première mise en service de l’appareil et respectez les

instructions de sécurité indiquées ci-dessous� Les personnes qui ne connaissent

pas le mode d’emploi de l’appareil ne doivent pas l’utiliser� Gardez l’emballage

pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en plastique qui, utilisés

comme jouets, sont très dangereux pour les enfants�

Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta� Con la giusta cura,

risulterà assai utile negli anni� Prima della messa in funzione, leggere attentamente

le presenti istruzioni per l’uso e soprattutto le indicazioni di sicurezza che seguono�

Le persone che non hanno dimestichezza con le istruzioni per l’uso, non possono

utilizzare l’apparecchio� Conservare la confezione per un utilizzo futuro� Eliminare

comunque tutti i sacchetti di plastica, perché possono essere un gioco pericoloso

per i bambini�

Weitere Informationen zu unseren Produkten und dem Sortiment ﬁnden Sie unter:

Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre assortiment, veuillez consulter:

Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti o la nostra serie, volete consultare:

Das Rechaud Deluxe aus Edelstahl eignet sich

bestens für Caquelons aus Steingut, Aluminium,

Gusseisen und Edelstahl�

Le réchaud Deluxe en acier inoxydable convient

aux caquelons en faïence, en aluminium, en fonte

et à acier inoxydable�

Rechaud Deluxe in acciaio inox adatto per pentole

di terracotta, alluminio, ghisa a acciaio inox�

Gasbrenner mit stufenlos regulierbarer Flamme�

Brenndauer: ca� 75 bis 120 Minuten, je nach Einstellung�

Nachfüllen: herkömmliche Gasﬂaschen, im Handel

erhältlich�

Brûleur à gaz avec réglage en continu de la ﬂamme�

Durée de combustion: env� 75 à 120 minutes selon

le réglage� Recharge: bouteille à gaz conventionnelle,

disponible dans le commerce�

Bruciatore a gas con regolazione continua della ﬁamma�

Tempo di combustione: circa 75 a 120 minuti a seconda

dell'impostazione� Ricarica: cilindro convenzionale,

disponibile in commercio�

Verehrte Kundin, verehrter Kunde

Chère Cliente, cher Client

Caro Cliente

Verehrte Kundin, verehrter Kunde

Chère Cliente, cher Client

Caro Cliente

Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen bei

richtiger Pﬂege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetrieb-

nahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzu-

lesen.

Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf, vernichten Sie

aber sämtliche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug

werden könnten.

Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S’il est entretenu correctement, il

vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement la notice d’utili-

sation avant la première mise en service de l’appareil.

Gardez l’emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en

plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta. Con la giusta cura,

risulterà assai utile negli anni. Prima della messa in funzione, leggere attentamente

le presenti istruzioni per l’uso.

Conservare la confezione per un utilizzo futuro. Eliminare comunque tutti i

sacchetti di plastica, perché possono essere un gioco pericoloso per i bambini.

7 610045 012017

245 x 220 x 365 mm

Gebrauchsanweisung für Brenner mit Brennpaste

Instructions d’utilisation pour brûleur avec gel combustible

Istruzioni per l’uso per le bruciatore per pasta

Vorbereiten

• Alu-BechermitBrennpasteinBrenner-Unterteileinlegen.Deckelaufreissen

und entfernen.

• BrennerdeckelwiederaufUnterteilaufsetzenunddrehenbiszumAnschlag.

Gebrauchen

• Brennpasteanzünden.DieBrennstärkedesBrennerskannreguliertwerden

mittels Drehen des Brenner-Oberteils (Löcher offen oder geschlossen).

Nach dem Gebrauch

• FlammelöschenmitdemBrenndeckel,Brennerabkühlenlassen.

Préparer

• Insérerlegobeletenaluaveclegelcombustibledanslapartieinférieuredu

brûleur. Détacher le couvercle et l‘éloigner.

• Replacerlecouvercledubrûleursurlapartieinférieureettournerjusqu‘àsa

butée.

Utiliser

• Allumerlegelcombustible.Lapuissancedubrûleurserègleentournantsa

partie supérieure (trous apparents ou fermés).

Après utilisation

• Utiliserlecouvercledubrûleurpouréteindrelaammeetlaisserlebrûleur

refroidir.

Preparazione

• Collocareilcontenutoreinalluminioconlapastacombustibilenellaparte

inferiore del bruciatore. Aprire il coperchio e rimuoverlo.

• Ricollocareilcoperchiodelbruciatorenellaparteinferioreeruotarlono

all’aggancio.

Utilizzo

•

Accendere la pasta combustibile. La potenza del bruciatore può essere regolata

ruotando la parte superiore del bruciatore (aprendo o chiudendo i fori).

Dopo l’uso

• Spegnerelaammaelasciareraffreddareilbruciatore.

Reinigung

Nettoyage

Pulitare

Caquelon,RechaudundGabelnsindnichtspülmaschinenfest.Mitheissem

Spülwasser waschen, nachtrocknen. Keine Lösungsmittel verwenden.

Caquelon, réchaud et fourchettes ne sont pas lavables au lave-vaiselle. Laver à

l’eau chaude savonneuse avant de bien sécher. Ne pas employer de solvants.

Caquelon, rechaud e forchettine non sono lavabili in lavastoviglie. Pulire con

acqua di lavaggio calda, asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.

7 610045 012017

245 x 220 x 365 mm

Produktspecifikationer

Varumärke:	Koenig
Kategori:	Funcooking (gourmet/fondue)
Modell:	B02231
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	64700 g
Bredd:	1957 mm
Djup:	117.7 mm
Höjd:	1200.5 mm
Förpackningens vikt:	7960 g
Förpackningens bredd:	2110 mm
Djuppackning:	205 mm
Förpackningshöjd:	1291 mm
Monteringsverktyg:	Ja
Skärm diagonal:	86 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Pekskärm:	Ja
Original bildförhållande:	16:9
Antal processorkärnor:	4
RAM-kapacitet:	8 GB
Grafikadapter:	Mali-G57 MC5
Inkluderar operativsystem:	Android 13
USB-kontakttyp:	USB Type-A, USB Type-B, USB Type-C
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Närfältskommunikation (NFC):	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	HDMI, Power, USB, USB Type-C, VGA
Typiskt kontrastförhållande:	1200:1
Touch-teknik:	Multi-touch
Ljusstyrka:	450 cd/m²
Pekskärmstyp:	Infrarood
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	5
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Inbyggda högtalare:	Ja
Antal inbyggda högtalare:	2
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
HD typ:	4K Ultra HD
Inbyggd mikrofon:	Ja
Processorarkitektur:	ARM Cortex A78 + ARM Cortex A55
Ljudutgång:	3
HDMI-version:	2.0
Respons tid:	8 ms
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	800 x 600 mm
Antireflexskärm:	Ja
Kontrastförhållande (dynamisk):	50000:1
Antal DisplayPorts:	1
Fuktighetssensor:	Ja
Typ processor:	Ja
Antal per paket:	1 stuk(s)
Inbyggd subwoofer:	Ja
Färgspektrum:	72 procent
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Användarminne:	64 GB
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Typ av panel:	IPS
Medium effekt subwoofer:	16 W
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	7
Förvaringsfuktighet:	10 - 90 procent
Hårdhet:	9H
Linjeutgång:	Ja
Linjeingång:	Ja
Teknik för lågt blått ljus:	Ja
DisplayPort-version:	1.2a
Upphängningssystem för väggen:	Ja
Antal samtidiga beröringspunkter:	50
Inkluderar en penna:	Ja
PM2.5-sensor:	Ja
Grafikkortsfamilj:	ARM
S/PDIF-utgång:	Ja
Rörelsesensor:	Ja
Power högtalare:	20 W
Antal-HDMI-utgångar:	1
Antal USB Type-C-portar:	4
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Microfoonaansluiting:	3,5 mm
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	100-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	164.4 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Arbetsplats:	1895 x 1066 mm
Temperatursensor:	Ja
Touch-systemets svarstid:	5 ms
OPS-plats:	1
Oppervlaktekleur:	Gehard glas
Pennfack ingår:	Ja
Antal pennor:	2
Antal gränssnittsmoduler USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ-B-portar:	3