Kokido GOVAC Bruksanvisning
Kokido
dammsugare
GOVAC
Läs nedan 📖 manual på svenska för Kokido GOVAC (2 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
Made in China 20009002AC55CBX
Oplossing
• Controleer of er luchtbellen uit de retourleiding van het zwembad komen die in de
pomp verschijnen. Raadpleeg de handleiding van de pomp over hoe de lucht moet
worden verwijderd.
• Controleer of er luchtbellen uit de slangaansluitingen en -fittingen komen. Draai de
aansluitingen en fittingen vast en controleer ze opnieuw. Zorg ervoor dat alle
montages op de juiste manier worden uitgevoerd.
• Controleer of de zwenkkop in de verkeerde stand staat. Plaats hem volgens de
instructies. De zwenkkop moet onder water worden aangebracht, anders kan er
lucht in de slang komen, en via de pomp door de zwenkkop gaan.
• Controleer of het vermogen van de pomp toereikend is. Controleer aan de hand
van de informatie op de pomp of bij uw dealer of het vermogen van uw pomp niet
lager is dan 32W en of het minimale systeemdebiet 3.03m³/h of 800gal/h bedraagt.
• Controleer of er onvoldoende water door de reiniger stroomt.
- Controleer en bekijk of uw filtersysteem het waterdebiet en daarmee de zuigkracht
van de reiniger aanzienlijk vermindert. Als uw filtersysteem bestaat uit een
multipoortklep, draai dan de klep in de stand "Circulatie" om het filter te omzeilen.
Raadpleeg anders uw filterhandleiding over hoe u het water direct naar het
zwembad kunt terugsturen. Zorg ervoor dat de filterkorf in de reiniger is geplaatst.
- Een zonneboiler kan de doorstroming aanzienlijk verminderen en daardoor de
schonere afzuiging beïnvloeden. Gebruik in dat geval een bypasskraan en stel de
bypasskraan in zodat het water direct naar het zwembad stroomt, waarbij het
zonnepaneel wordt overgeslagen.
• Controleer of de filterkorf vol is. Reinig deze indien nodig.
• Controleer of het membraan verstopt is met vuil. Maak het membraan los en reinig
indien nodig het vuil.
• Controleer of de drukregelaar te veel water laat ontsnappen. Pas het aan volgens
de instructies.
• Controleer of de reiniger aan de zwembadbodem blijft plakken. Als de pomp een
debiet heeft van meer dan 1500 gal/u (5,6m³/u), raadpleeg dan "Instelling van de
Drukregelaar" om de waterdruk en de zuigkracht te verminderen.
• Als uw zwembad twee waterafvoeren heeft, zorg er dan voor dat de waterafvoer die
op de reiniger is aangesloten, geopend is en dat de andere gesloten is.
• Controleer of de bodemplaat goed is bevestigd op de bodem van de reiniger.
• Controleer of de zuigerplaat goed vastzit op de zeef van de wandskimmer.
• Zorg ervoor dat de totale lengte van de slang voldoende is volgens de instructies.
• Zorg ervoor dat de slangen niet geknikt of opgerold zijn. Leg de slangen in het
zonlicht om de slangen eventueel recht te trekken.
• De superflex korte slang beïnvloedt het traject van de reiniger, waardoor de (D)
oppervlakte van het zwembad beter gedekt wordt. Plaats de superflex korte slang
(D) (C), die naast de witte korte slang ligt, opnieuw. Verander echter niet de positie
van de superflex korte slang die aan de zwenkkop is bevestigd, aangezien (D) (B)
dit het reinigingspatroon van de reiniger zal veranderen.
U kunt sommige slangonderdelen ook draaien of verdraaien, omdat de slangen in
de loop van de tijd zullen buigen, waardoor er een trajectpatroon ontstaat.
• Als uw zwembad twee waterafvoeren heeft, zorg er dan voor dat de waterafvoer die
op de reiniger is aangesloten, geopend is en dat de andere gesloten is.
• Controleer of de bodemplaat goed is bevestigd op de bodem van de reiniger.
• Controleer of de zuigerplaat goed vastzit op de zeef van de wandskimmer.
© 2020 Kokido Development Ltd.
All rights reserved. No part of this document may be
reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,
without prior written permission of Kokido Development Ltd.
K
K
D
C
D
C
E E E E
E
E
K
UNIT 1319 SUNBEAM CENTRE,
27 SHING YIP STREET,
KWUN TONG, KOWLOON,
HONGKONG
1 2 3
1
2 3
Borgring
4
Probleem
GOVACTM
F4
F1
Ø40mm (1
3/5
in) Zeefplug met afneembare roosterafdekking
Maak de zeefafdekking los en druk op "F1".
F2F2
A
F4
F3
F2
F2F2
Automatische Reiniger voor
Bovengrondse Zwembaden
NL
Fig.2
A
D E E
D EEB
C
F
Fig.1
R1 R2 R3 R4
A
FC
B
A x1
x1
x1C
x2D
B
K
G
L
H
F4F3
F2F1
x9E
F
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
I J
MONTAGE VAN DE ZUIGERPLAAT OP DE WANDSKIMMER
De bijgeleverde zuigerplaat is ontworpen voor een gewoon filtersysteem type wandskimmer op de markt.
Als ze niet geschikt is voor uw wandskimmer, neem dan contact op met uw zwembaddealer voor een
compatibel systeem.
Raadpleeg de instructies van uw zwembad / filterhandleiding om de skimmerafdekking en de waterkering
te verwijderen. Plaats de zuigerplaat over de zeef en druk deze naar beneden zoals afgebeeld. Sluit het
open uiteinde van de groene korte slang aan op de zuigeradapter en schuif deze zo ver mogelijk naar (A)
binnen. (Fig.3)
GEBRUIK VAN HET SLANGGGEWICHT
WAARSCHUWING!
BEVESTIG HET SLANGGEWICHT NIET OP DE KORTE SUPERFLEX SLANG "D", OMDAT DIT DE SLANG KAN BESCHADIGEN.
Idealiter moet de bodem van de reiniger vlak op de zwembadbodem rusten. Bevestig het slanggewicht in
eerste instantie aan de eerste mannelijke-vrouwelijke lange slang van de slangmontage, dicht bij de (E)
volgende mannelijke-vrouwelijke lange slang (E).
OPMERKING: Probeer het slanggewicht niet over de slang te schuiven, want dat kan schade aan het gewicht
of aan de slang veroorzaken. Trek het slanggewicht naar boven om het van de slang los te maken.
BEDIENING VAN DE REINIGER
OPGEPAST! VERWIJDER DE LADDER UIT HET ZWEMBAD VÓÓR GEBRUIK VAN HET TOESTEL
Zodra uw reiniger is aangesloten op de waterafvoer van het zwembad, schakelt u de pomp in. De
reiniger begint de bodem van uw zwembad te reinigen. Hij werkt automatisch tot de filterkorf vol is. Zorg
ervoor dat de filterkorf op zijn plaats zit tijdens de werking van de reiniger. Anders kan er vuil door de
reiniger gaan en uw pomp verstoppen.
Maak de filterkorf en het membraan regelmatig schoon om een maximale zuigkracht te garanderen.
REINIGING VAN FILTERKORF/MEMBRAAN
Schakel het filtersysteem uit, druk op de clip om de bodemplaat te ontgrendelen en schuif deze van de
reiniger.
Verwijder de filterkorf en spoel deze af met schoon water. Vervang de filterkorf als u enige schade
vaststelt.
Als de reiniger voorover leunt, maakt u het slanggewicht los en beweegt u deze langs de
mannelijke-vrouwelijke lange slang in de richting van de reiniger. Als de reiniger naar achteren leunt, (E)
maakt u het slanggewicht los en beweegt u het naar de volgende lange mannelijke/vrouwelijke slang (E).
BELANGRIJK!
• Zodra alles is opgesteld, zet u de pomp aan en zorgt u ervoor dat de zuigerplaat goed vastzit aan de zeef.
Druk op de zuigerplaat om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit.
• Zorg ervoor dat het waterniveau in het zwembad boven de zuigerplaat staat, anders neemt deze lucht op
tijdens het gebruik.
A
Fig.3
Neem het membraan vast en trek het er voorzichtig uit.
Maak de binnenkant van het membraan schoon.
OPMERKING: Plaats nooit een scherp voorwerp in het membraan, want dat kan het beschadigen. Na
de reiniging moet u de stappen voor de montage van het apparaat omkeren. Zorg ervoor dat de
borgring op zijn plaats zit.
GOVAC™
reinigt de bodem van uw zwembad
automatisch en is geschikt voor alle belangrijke
merken van zwembaden met zachte wanden.
De reiniger is een unieke, automatische zijdelingse
zuiger die compatibel is met pompen tot 32W
(3,03m
³/
u) of 800gal/u.
De reiniger is uitgerust met een drukregelaar die
kan worden aangepast om te werken met een
pomp met een waterdebiet tot 2000gal/u (7,5m
³/
u).
De reiniger heeft een filterkorf die verstopping van
uw filtersysteem voorkomt en maakt gebruik van
de membraantechnologie voor een geruisloze
automatische reiniging van uw zwembad.
WAARSCHUWING!
- DIT IS GEEN SPEELGOED!
- Laat kinderen de reiniger niet gebruiken of ermee
spelen.
- Laat niemand in het zwembad zwemmen als de
reiniger in werking is.
- SCHAKEL DE POMP UIT voordat u de reiniger
op het zwembad aansluit.
- Als er stenen, wortels of metaalcorrosie aanwezig
zijn aan de onderkant van de liner, moet u deze
verwijderen voordat u de reiniger installeert.
Vraag indien nodig hulp aan een gekwalificeerde
professional.
- Als de liner broos, beschadigd of gerimpeld is,
neem dan contact op met een gekwalificeerde professional om de nodige reparaties uit te voeren of de
liner te vervangen voordat u de reiniger installeert.
- Zorg ervoor dat de reiniger niet in het zwembad ligt tijdens de chemische reiniging.
- SCHAKEL DE POMP UIT voordat u enig onderhoud aan de reiniger uitvoert.
Initiële Set-up
- Sluit de hoofdafvoer op de bodem van het zwembad.
- Zorg ervoor dat de pomp en de zwembadfilters schoon zijn.
- Zorg ervoor dat de slangen recht zijn. Leg ze anders een paar uur in het zonlicht om ze recht te
trekken.
- Als er bladeren of groot vuil op de bodem van uw zwembad liggen, moeten deze worden verwijderd
met een bladhark (niet meegeleverd) voordat de reiniger wordt gebruikt. Zo wordt voorkomen dat de
filterkorf te snel volloopt en kunnen de kleinere deeltjes worden opgevangen.
- Voor bovengrondse zwembaden met twee waterafvoeren - raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de
reiniger en sluit deze aan op een van de waterafvoeren en blokkeer de tweede volgens de
gebruiksaanwijzing van het zwembad. Gebruik bijvoorbeeld een zwembadplug om de afvoer te
blokkeren of zet de regelklep (bijv. zuigerklep) in de gesloten stand (indien beschikbaar). Anders zal het
waterdebiet in de reiniger afnemen en kunnen de prestaties van de reiniger hierdoor worden beïnvloed
(d.w.z. minder vuil opvangen, niet/langzaam bewegen, slechte dekking van het zwembad, enz.)
WAARSCHUWING!
SCHAKEL DE POMP UIT VOORDAT U DE WATERAFVOER AFSLUIT.
Korte groene slang
Wartel
Vrouwelijk-Vrouwelijke korte
slang
Mannelijke-vrouwelijke
Superflex slang
Mannelijke-Vrouwelijke lange
slang
Slangaansluitingen
Kop van de reiniger
Membraan
Filterkorf
Basisplaat
Slanggewicht
Zuigerplaat
MONTAGE SLANGAANSLUITINGEN
WAARSCHUWING!
SCHAKEL HET FILTERSYSTEEM UIT VOORDAT U DE SLANGAANSLUITINGEN MONTEERT.
Met 4 aansluitingen , zuigerplaat en groene korte slang kan de reiniger op de (F1/F2/F3/F4) (L) (A)
meeste merken van bovengrondse zwembaden die op de markt zijn worden gemonteerd.
Selecteer de juiste slangaansluiting en raadpleeg de
volgende afbeeldingen over hoe u een correcte aansluiting
met de zeef op de waterafvoer van uw zwembad tot stand
kunt brengen.
INSTELLING VAN DE DRUKREGELAAR
Een te grote waterstroom van de pomp/filtratie kan ertoe leiden dat de reiniger vast komt te zitten op
de bodem van het zwembad. Onvoldoende waterstroming kan de beweging van de reiniger
afremmen.
De reiniger is voorzien van een drukregelaar aan de bovenzijde die kan worden aangepast voor
pompen met een debiet tot 2000gal/h (7.5m³/h).
De standaardinstelling van deze regelaar is ontworpen voor gebruik met pompen met een debiet van
1500gal/u (5.6m³/h) of minder.
De drukregelaar bestaat uit de hieronder getoonde onderdelen t/m .R1 R4 (Fig.1)
Ø40mm (13/ in) Zeefplug met niet-afneembare roosterafdekking5
Raadpleeg de handleiding van het zwembad over het verwijderen
van de zeefplug uit de waterafvoer en steek vervolgens de
"F4"
-aansluiting in zoals afgebeeld.
Opmerking: als de slang die op de zeefplug van het zwembad
is aangesloten, is bevestigd met een slangklem, moet u deze
wellicht losdraaien om de zeefplug te ontgrendelen. Let erop
dat de zwembadslang niet van de waterafvoer loskomt terwijl u
de slangklem losmaakt. Verwijder de plug en steek de
"F4"-aansluiting zo ver mogelijk in de waterafvoer. Draai de
slangklem vast om de zwembadslang en de aansluiting op de
waterafvoer vast te zetten.
Ø80mm (3in) Zeefplug met niet-afneembare roosterafdekking
Raadpleeg de handleiding van het zwembad over het verwijderen
van de zeefplug uit de waterafvoer en steek vervolgens de
"F4"
-aansluiting in zoals afgebeeld.
Opmerking: als de slang die op de zeefplug van het zwembad
is aangesloten, is bevestigd met een slangklem, moet u deze
wellicht losdraaien om de zeefplug te ontgrendelen. Let erop
dat de zwembadslang niet van de waterafvoer loskomt wanneer
u de slangklem losmaakt. Verwijder de plug en steek de
"F4"-aansluiting zo ver mogelijk in de waterafvoer. Draai de
slangklem vast om de zwembadslang en de aansluiting op de
waterafvoer vast te zetten.
Ø92mm (3
3/5
in) Zeef (met zijdelingse schroefdraad)
Schroef
"F2"
op
"F3"
, lijn vervolgens uit en schroef
"F3"
op
de zeef.
Ø110mm (4
1/3
in) Zeef
Schroef de zeefafdekking los en
schroef
"F2"
op de middelste
schroefdraad van de zeef.
Ø36mm (1
2/5
in) Zeefgat
Verwijder de roosterafdekking en steek de manchet van slang
(A)
direct in het zeefgat.
Ø80mm (3in) Zeefplug met
afneembare roosterafdekking
Schroef de zeefafdekking los en
schroef het op de
"F2".
WAARSCHUWING! SCHAKEL DE POMP UIT VOORDAT U DE DRUKREGELAAR INSTELT.
De standaardinstelling (geen
opening op het rooster) is bedoeld
voor gebruik met pompen met een
debiet van 1500gal/u (5.6m³/h)
of minder.
Om een te bereiken, gemiddelde drukontlasting
draait u verder met de wijzers van de klok mee, R4
waarna een grotere opening (2 gaten) op R1
zichtbaar wordt (zorg ervoor dat de schroefgaten op
R4 R1 en overeenkomen).
Om een te bereiken, maximale drukontlasting
draait u verder met de wijzers van de klok mee en R4
moeten alle gaten op worden ontgrendeld (zorg R1
ervoor dat de schroefgaten op en R4 R1
overeenkomen). Deze instelling wordt aanbevolen
voor pompen met een debiet tot 2000gal/u (7.5m³/u).
Om de instelling te wijzigen moeten
beide schroeven van worden R4
losgedraaid.
Om een minimale drukontlasting
te bereiken, draait u met de R4
wijzers van de klok mee totdat een
kleine opening op zichtbaar is R1
(zorg ervoor dat de schroefgaten op
R4 R1 en overeenkomen).
Lijn de schroefgaten op en uit en draai de schroeven overeenkomstig vast zodra de ideale R4 R1
drukontlastingsinstelling is gekozen.
Opmerking: Pompen met hetzelfde vermogen van verschillende merken kunnen onderling verschillende
prestaties leveren.
Het is mogelijk dat u de regelaar moet afstellen voor extra drukontlasting als de reiniger vastzit op de
zwembadbodem en niet beweegt vanwege overmatige zuigkracht.
OPGEPAST! Stel de regelaar niet bloot aan lucht terwijl deze in werking is, anders kan de lucht
worden ingesloten en daardoor de werking van de reiniger/zwembadpomp/filtratie
beïnvloeden.
MONTAGE VAN DE SLANGONDERDELEN
De totale lengte van de gemonteerde slangen moet de helft tot
één slangonderdeel langer zijn dan de lengte gemeten vanaf
de zwembadzeef (waterafvoer) tot het verste punt in het
zwembad. (Fig.2)
Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen en sluit de
slangonderdelen overeenkomstig aan:
• Zeefaansluiting (F)
• Groene korte slang (A)
• Zwenkkop (B)
• Mannelijke-vrouwelijke superflex-slang (D)
• Mannelijke-vrouwelijke lange slang (E)
• Superflex slang (D)
• Vrouwelijke-vrouwelijke korte slang (C)
De hoeveelheid mannelijke-vrouwelijke lange slangen is afhankelijk van de lengte die nodig is (E)
voor uw zwembad en deze moeten worden aangesloten tussen de 2 mannelijke-vrouwelijke
superflex-slangen hieronder. Sluit de vrouwelijke-vrouwelijke korte slang aan op de manchet (D) (C)
van de reiniger.
BELANGRIJKE OPMERKING:
- Met de zwenkkop kan de reiniger soepel draaien. Verander de positie niet en verwijder hem niet. (B)
Voor ronde/rechthoekige zwembaden van 610cm (20ft), sluit u alle 9 mannelijke-vrouwelijke lange
slangen aan.(E) (D) en alle 2 superflex korte slangen
Voor ronde en rechthoekige zwembaden van 457cm (15ft) & 485cm (16ft), sluit 7
mannelijke-vrouwelijke lange slangen aan. (E) (D) en 2 superflex korte slangen
Voor zwembaden die kleiner zijn dan 457cm (15ft), reduceert u het aantal mannelijke-vrouwelijke lange
slangen tot de totale lengte van de slangmontage gelijk is aan de lengte van de skimmer / speciale (E)
zuigleiding tot het verste punt in het zwembad plus een lengte die gelijk is aan slang . (E)
Dompel de slangen één voor één in de juiste volgorde onder in het water om de lucht te verwijderen.
Voltooi de aansluiting van de slangen onder water. U kunt ook alle slangen aan elkaar koppelen en een
van de openingen naar de watertoevoer van het zwembad plaatsen om het water te laten stromen en
de ingesloten lucht uit te stoten.
Ingesloten lucht in uw reinigingssysteem kan ervoor zorgen dat de pomp niet goed werkt. Als dit
gebeurt, schakel dan uw pomp uit, open de ontluchtingsklep (indien van toepassing) op uw filter en laat
de lucht ontsnappen totdat er alleen water uit de ontluchtingsklep komt, en sluit vervolgens de klep.
Raadpleeg uw filterhandleiding over het vrijlaten van de lucht.
Zodra uw reiniger op het zwembad is aangesloten, zet u uw pomp aan. De reiniger zal dan beginnen
met het reinigen van de bodem van uw zwembad. Het apparaat blijft in werking totdat de filterkorf vol
vuil zit.
OPMERKING: Reinig de filterkorf telkens vóór gebruik.
Voer de stappen om het membraan en de filterkorf weer in de reiniger te monteren in omgekeerde
volgorde uit. Zorg ervoor dat het membraan volledig is ingebracht.
Om de bodemplaat opnieuw te monteren, brengt u de 2 kleine lipjes op de bodemplaat in lijn met de
openingen en drukt u vervolgens op de inkeping "PUSH" op de bodemplaat totdat de rand vastzit.
OPMERKING: Zorg ervoor dat de bodemplaat is bevestigd vóór de volgende handeling.
ONDERHOUD & WINTERKLAAR MAKEN
• Rol de slangen niet op.
• Gebruik schoon water om de reiniger, de slangen en andere accessoires na elk gebruik te spoelen.
• Controleer de onderdelen en accessoires van de reiniger regelmatig. Vervang beschadigde
onderdelen vóór het volgende gebruik.
• Laat het water uit de reiniger en de accessoires weglopen om het toestel winterklaar te maken.
Koppel de slangonderdelen los en bewaar ze rechtop. Bewaar de reiniger en alle accessoires op een
plaats waar geen zonlicht of chemicaliën aanwezig zijn.
PROBLEMEN OPLOSSEN
WAARSCHUWING! Schakel de pomp uit voordat u probeert eventuele problemen op te lossen.
De reiniger
beweegt
niet of
langzaam.
Het traject
van de
reiniger
beslaat niet
het hele
zwembad.
AC55IM (KOK) (NL) (Date:200902) Front side
size: W290 x L420mm
Material: 200gsm art paper (粉紙 / 銅板紙)
Finishing: 過光膠glossy lamination ( )
Printing: 1C (印1色)
AC55IM (KOK) (NL) (Date:200902) Back side
size: W290 x L420mm
Material: 200gsm art paper (粉紙 / 銅板紙)
Finishing: 過光膠glossy lamination ( )
Printing: 1C (印1色)
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Kokido |
| Kategori: | dammsugare |
| Modell: | GOVAC |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Kokido GOVAC ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Kokido Manualer
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
9 September 2024
6 September 2024
21 Augusti 2024
dammsugare Manualer
- dammsugare Candy
- dammsugare Electrolux
- dammsugare Samsung
- dammsugare Xiaomi
- dammsugare LG
- dammsugare Bosch
- dammsugare AEG
- dammsugare HP
- dammsugare Philips
- dammsugare Panasonic
- dammsugare AEG Electrolux
- dammsugare BEKO
- dammsugare Delonghi
- dammsugare Daewoo
- dammsugare DeWalt
- dammsugare Grundig
- dammsugare Honeywell
- dammsugare Inventum
- dammsugare Karcher
- dammsugare Miele
- dammsugare Medion
- dammsugare Quigg
- dammsugare Siemens
- dammsugare Zanussi
- dammsugare Tefal
- dammsugare Adler
- dammsugare Al-ko
- dammsugare Alpina
- dammsugare Ambiano
- dammsugare Amica
- dammsugare Aquavac
- dammsugare Anker
- dammsugare Ariete
- dammsugare Aroma
- dammsugare Bartscher
- dammsugare Morphy Richards
- dammsugare Vileda
- dammsugare Eurom
- dammsugare Shark
- dammsugare Orbegozo
- dammsugare Princess
- dammsugare Clarke
- dammsugare Ozito
- dammsugare Gude
- dammsugare Sharp
- dammsugare Klarstein
- dammsugare Fagor
- dammsugare Severin
- dammsugare Telefunken
- dammsugare Gorenje
- dammsugare Silvercrest
- dammsugare Baumatic
- dammsugare Makita
- dammsugare Hitachi
- dammsugare Nedis
- dammsugare Thomson
- dammsugare Arthur Martin
- dammsugare Hoover
- dammsugare Saturn
- dammsugare Black And Decker
- dammsugare Innoliving
- dammsugare Tristar
- dammsugare Domo
- dammsugare Trisa
- dammsugare Progress
- dammsugare Gaggenau
- dammsugare Vonroc
- dammsugare Hotpoint-Ariston
- dammsugare Rowenta
- dammsugare Tomado
- dammsugare Kernau
- dammsugare Livoo
- dammsugare OBH Nordica
- dammsugare SereneLife
- dammsugare OK
- dammsugare Hisense
- dammsugare Hyundai
- dammsugare Hanseatic
- dammsugare Vox
- dammsugare Yato
- dammsugare Dyson
- dammsugare Bestron
- dammsugare Hilti
- dammsugare Avanti
- dammsugare VAX
- dammsugare Westinghouse
- dammsugare ECG
- dammsugare Moulinex
- dammsugare Izzy
- dammsugare Ryobi
- dammsugare Bush
- dammsugare Jata
- dammsugare Melissa
- dammsugare Swan
- dammsugare Emerio
- dammsugare Scarlett
- dammsugare Clatronic
- dammsugare Taurus
- dammsugare Russell Hobbs
- dammsugare Hotpoint
- dammsugare Sencor
- dammsugare Midea
- dammsugare Eureka
- dammsugare Niceboy
- dammsugare Festool
- dammsugare Blaupunkt
- dammsugare Metabo
- dammsugare TP Link
- dammsugare Concept
- dammsugare Solac
- dammsugare Parkside
- dammsugare Worx
- dammsugare Logik
- dammsugare Ezviz
- dammsugare Meec Tools
- dammsugare Auto Joe
- dammsugare Milwaukee
- dammsugare Hikoki
- dammsugare Sun Joe
- dammsugare Mesko
- dammsugare EWT
- dammsugare Profilo
- dammsugare Gemini
- dammsugare Beper
- dammsugare Bissell
- dammsugare Mellerware
- dammsugare Tacklife
- dammsugare Heinner
- dammsugare Termozeta
- dammsugare Sanyo
- dammsugare Vitek
- dammsugare Palson
- dammsugare Eldom
- dammsugare Imou
- dammsugare Einhell
- dammsugare Maxxmee
- dammsugare Kenmore
- dammsugare TCL
- dammsugare Guzzanti
- dammsugare Defy
- dammsugare Infiniton
- dammsugare Mitsubishi
- dammsugare Dometic
- dammsugare Hayward
- dammsugare Dimplex
- dammsugare Numatic
- dammsugare Sunny
- dammsugare Koenic
- dammsugare Haier
- dammsugare H.Koenig
- dammsugare Eufy
- dammsugare Haeger
- dammsugare Nintendo
- dammsugare Bort
- dammsugare Beem
- dammsugare Exquisit
- dammsugare Elba
- dammsugare Proline
- dammsugare Starmix
- dammsugare Watshome
- dammsugare King
- dammsugare Zelmer
- dammsugare Craftsman
- dammsugare Genius
- dammsugare ETA
- dammsugare Oase
- dammsugare Element
- dammsugare Irobot
- dammsugare Bomann
- dammsugare Snow Joe
- dammsugare GRE
- dammsugare Proficare
- dammsugare Continental Edison
- dammsugare Powerplus
- dammsugare Cotech
- dammsugare Ufesa
- dammsugare Trotec
- dammsugare Laica
- dammsugare Camry
- dammsugare Eibenstock
- dammsugare Qlima
- dammsugare Imetec
- dammsugare Topcraft
- dammsugare Dirt Devil
- dammsugare Arzum
- dammsugare Lümme
- dammsugare Nova
- dammsugare Koblenz
- dammsugare Gamma
- dammsugare Ecovacs
- dammsugare Primo
- dammsugare Rex
- dammsugare Tower
- dammsugare Viper
- dammsugare Sauber
- dammsugare MPM
- dammsugare Rotel
- dammsugare Becken
- dammsugare Tesla
- dammsugare Beam
- dammsugare Kress
- dammsugare Stihl
- dammsugare Bavaria
- dammsugare Neato
- dammsugare Mx Onda
- dammsugare Zaco
- dammsugare Orion
- dammsugare Arnica
- dammsugare Harper
- dammsugare Waeco
- dammsugare Montiss
- dammsugare Team
- dammsugare Nilfisk
- dammsugare Flex
- dammsugare Duro
- dammsugare Privileg
- dammsugare Levoit
- dammsugare Vivax
- dammsugare Nevir
- dammsugare Leifheit
- dammsugare Prime3
- dammsugare Altus
- dammsugare Kambrook
- dammsugare G3 Ferrari
- dammsugare Vacmaster
- dammsugare DS
- dammsugare Fieldmann
- dammsugare Efbe-schott
- dammsugare Tornado
- dammsugare Varo
- dammsugare Kranzle
- dammsugare Superior
- dammsugare Fakir
- dammsugare Truper
- dammsugare JCB
- dammsugare Sebo
- dammsugare Polti
- dammsugare Lavorwash
- dammsugare Cleanmaxx
- dammsugare Waves
- dammsugare Coline
- dammsugare Veripart
- dammsugare Roborock
- dammsugare Optimum
- dammsugare Zoef Robot
- dammsugare Cecotec
- dammsugare Bluesky
- dammsugare Titan
- dammsugare SPC
- dammsugare Ghibli
- dammsugare Oreck
- dammsugare Neato Robotics
- dammsugare Zepter
- dammsugare Livington
- dammsugare Meister Craft
- dammsugare Toolcraft
- dammsugare RIDGID
- dammsugare Tesvor
- dammsugare Weasy
- dammsugare Riccar
- dammsugare Kalorik
- dammsugare Turbotronic
- dammsugare Protool
- dammsugare Holland Electro
- dammsugare Brandson
- dammsugare Khind
- dammsugare Orava
- dammsugare Vorwerk
- dammsugare Fein
- dammsugare Sanitaire
- dammsugare Di4
- dammsugare Sanli
- dammsugare Velda
- dammsugare Venga
- dammsugare Roidmi
- dammsugare Domena
- dammsugare Stomer
- dammsugare Thomas
- dammsugare Duronic
- dammsugare ProTeam
- dammsugare Goon
- dammsugare Nilfisk-ALTO
- dammsugare Moneual
- dammsugare Kogan
- dammsugare Dedra
- dammsugare Lenoxx
- dammsugare Maxcom
- dammsugare Hobot
- dammsugare Shop-Vac
- dammsugare Doffler
- dammsugare Dibea
- dammsugare Rexair
- dammsugare Tineco
- dammsugare Budget
- dammsugare Global
- dammsugare Home Comfort
- dammsugare EVOLVEO
- dammsugare Prixton
- dammsugare Simplicity
- dammsugare Ilife
- dammsugare Starlyf
- dammsugare Zeegma
- dammsugare Aerian
- dammsugare Kompernass - Lidl
- dammsugare Airflo
- dammsugare Dreame
- dammsugare Gtech
- dammsugare Dustless
- dammsugare JASHEN
- dammsugare CleanMax
- dammsugare HammerSmith
- dammsugare Deerma
- dammsugare Graphite
- dammsugare Monzana
- dammsugare Stilevs
- dammsugare JIMMY
- dammsugare E.ziclean
- dammsugare Full Boar
- dammsugare Duro Pro
- dammsugare Baier
- dammsugare Ideen Welt
- dammsugare Girmi
- dammsugare Hiberg
- dammsugare Alpha Tools
- dammsugare Enkho
- dammsugare Easy Home - Aldi
- dammsugare JML
- dammsugare Rowi
- dammsugare Hoberg
- dammsugare Armor All
- dammsugare DPM
- dammsugare EST
- dammsugare Valet
- dammsugare I-Vac
- dammsugare Kobold
- dammsugare Royal
- dammsugare One Concept
- dammsugare Ribimex
- dammsugare Hamron
- dammsugare Robust
- dammsugare P3 International
- dammsugare CleanStar
- dammsugare Symbo
- dammsugare G-Technology
- dammsugare Volta
- dammsugare Workshop
- dammsugare NuTone
- dammsugare Morrison
- dammsugare Ultenic
- dammsugare Yeedi
- dammsugare SPRiNTUS
- dammsugare WOOZOO
- dammsugare Magivaac
- dammsugare Trifo
- dammsugare TESLA Electronics
- dammsugare Hacienda
- dammsugare Clever Clean
- dammsugare HTE Erfolg
- dammsugare Heissner
- dammsugare Imarflex
- dammsugare Ghibli & Wirbel
- dammsugare MetroVac
- dammsugare Ulsonix
Nyaste dammsugare Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024