Lansinoh 2-in-1 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Lansinoh 2-in-1 (44 sidor) i kategorin Bröstpump. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/44
1
CONTENTS
GB ∙ Page 02
F∙ Page 06
TR ∙ Page 11
D∙ Page 17
NL ∙ Page 18
GR ∙ Page 20
H∙ Page 21
FIN ∙ Page 23
S∙ Page 24
DK N ∙ Page 26
I∙ Page 27
E∙ Page 29
P∙ Page 30
PL ∙ Page 32
CZ ∙ Page 34
SK ∙ Page 35
HR SRB ∙ Page 37
UA ∙ Page 38
RUS ∙ Page 40
AR ∙ Page 43
2
GB
Congratulations!
Designed for breastfeeding mums who want to continue to provide their babies with their
breastmilk even if they have to be apart, the Lansinoh ® 2in1 Electric Breast Pump is safe,
efcient,∙and∙effective.
•∙ Allows∙for∙single∙or∙double∙pumping∙to∙save∙you∙time.
• Lansinoh® Custom ExpressionTM technology allows mum to separately select from 3
pumping∙styles∙that∙they∙can∙tailor∙for∙comfortable∙and∙efcient∙milk∙expression.
•∙ Patented∙design∙prevents∙milk∙back-up∙in∙tubing∙and∙pump.∙Easy∙to∙care∙and∙easy∙to∙
clean.
• AC or battery operated—so you can use it on the go (batteries not included)
•∙ Small,∙lightweight∙and∙low∙noise∙compared∙to∙other∙breast∙pumps.
When babies breastfeed, they start with quick sucking to stimulate your milk to let-down
and∙ow.∙Once∙your∙milk∙has∙let-down,∙the∙baby∙draws∙the∙milk∙out∙with∙slower,∙deeper∙
sucks.∙While∙nothing∙can∙replicate∙exactly∙how∙a∙baby∙feeds∙at∙the∙breast,∙to∙simulate∙the∙
natural rhythm, Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump offers two phases – the Stimulation
Phase∙and∙the∙Expression∙Phase.
Stimulation Phase (Phase 1) is a faster pumping style to trigger your milk to let down and
start∙owing.
Expression Phase (Phase 2) has 3 adjustable pumping styles and suction strengths that
can be customized to your preferences - a unique feature of the Lansinoh ® 2in1 Electric
Breast Pump!
If you have any questions, please call our customer service department at +44 (0) 113 205
4201∙or∙email∙help@lansinoh.co.uk
Contents
01.∙Important∙Safeguards
02.∙Pump∙Diagram
03.∙Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump Parts
04.∙Cleaning∙Instructions
05.∙Assembling∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set
06.∙Pumping∙Tips
07.∙Using∙theLansinoh® 2in1 Electric Breast Pump for single and double pumping
08.∙Power∙Options
09.∙Breastmilk∙Storage∙Guidelines
10.∙Technical∙Data
11.∙Troubleshooting
12.∙Feeding∙breastmilk∙with∙the∙NaturalWave™∙Peristaltic∙Teat
13.∙Warranty
01. Important Safeguards
The Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump is a personal care item and for hygienic reasons
should∙never∙be∙shared∙between∙mothers∙or∙resold∙from∙one∙mother∙to∙another.∙Either∙of∙
these∙actions∙will∙void∙the∙warranty.
If∙you∙are∙a∙mother∙who∙is∙infected∙with∙Hepatitis∙B,∙Hepatitis∙C∙or∙Human∙Immunodeciency∙
Virus (HIV), pumping breastmilk using the Lansinoh ® 2in1 Electric Breast Pump will not
reduce∙or∙remove∙the∙risk∙of∙transmitting∙the∙virus∙to∙your∙baby∙through∙your∙breastmilk.
When using electrical products, especially when children are present, basic safety
precautions should always be maintained, including the following:
Read All Instructions Before Using
Danger: To reduce the risk of electrocution:
• Always unplug this product immediately after using
• Do not use while bathing
• Do not place or store this product where it can fall or be pulled into a tub or sink
• Do not place or drop pump into water or other liquid
•∙ Do∙not∙reach∙for∙an∙electrical∙product∙that∙has∙fallen∙into∙water.∙Unplug∙immediately
Warning:∙To∙reduce∙the∙risk∙of∙burns,∙electrocution,∙re,∙or∙injury∙to∙persons:
• This product should never be left unattended when plugged in
• Close supervision is necessary when this product is used near children or invalids
•∙ Use∙this∙product∙only∙for∙its∙intended∙use∙as∙described∙in∙this∙manual.∙Do∙not∙use∙
attachments not recommended by the manufacturer
•∙ Never∙operate∙this∙product∙if∙it∙has∙a∙damaged∙cord∙or∙plug,∙if∙it∙is∙not∙working∙properly,∙
if it has been dropped or damaged, or dropped into water
• Keep the cord away from heated surfaces
•∙ Never∙use∙while∙sleeping∙or∙drowsy
•∙ Never∙drop∙or∙insert∙any∙object∙into∙any∙opening∙or∙tubing
• Do not use this product if it is broken or any parts are missing
•∙ Do∙not∙allow∙small∙children∙or∙pets∙to∙play∙with∙the∙pump∙unit,∙AC∙adaptor,∙etc.
• Do not use outdoors with the AC adapter or operate where aerosol spray products are
being used or where oxygen is being administered
Save These Instructions along with your receipt for future reference.
IMPORTANT POINTS FOR OPERATING YOUR LANSINOH® 2IN1 ELECTRIC BREAST PUMP
Do not wash or sterilize the tubing or tubing connector
For maximum milk ow, please follow these instructions:
The Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump will start in the Let-Down Phase and will
automatically∙change∙to∙the∙Expression∙Phase∙after∙two∙minutes∙and∙put∙you∙into∙style∙2.
If you prefer to bypass the pre-set two minute Let-Down Phase or your milk lets down
sooner∙than∙two∙minutes,∙press∙the∙Let-Down∙Button∙to∙move∙to∙the∙Expression∙Phase.∙If∙
during∙pumping∙your∙milk∙ow∙slows∙down∙or∙stops,∙you∙can∙press∙the∙Let-Down∙Button∙
again∙and∙go∙back∙into∙the∙Let-Down∙Phase∙to∙hopefully∙gain∙a∙second∙let-down.
• The pumping styles can be changed using the Pumping Style Selector Button ∙to∙nd∙
the∙pumping∙rhythm∙that∙works∙best∙for∙you.∙Pressing∙this∙will∙alter∙between∙styles∙1,∙2∙
and∙3∙as∙indicated∙in∙Figure∙1.
•∙ You∙can∙increase/decrease∙the∙suction∙level∙to∙the∙maximum∙level∙that∙you∙nd∙
comfortable.∙You∙can∙control∙the∙suction∙levels∙in∙both∙the∙Let-Down∙(stimulation)∙and∙
the∙Expression∙Phase∙by∙pressing∙the∙+∙and∙-∙buttons,∙as∙indicated∙in∙Figure∙2.
Figure∙1
Pumping style
Figure∙2
Suction Levels
Style 1 Style 2 Style 3
Lansinoh®∙is∙here∙to∙support∙you∙in∙your∙breastfeeding∙journey.∙If∙you∙have∙any∙questions,∙
please∙do∙not∙hesitate∙to∙contact∙us∙at∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙or∙help@lansinoh.co.uk∙in∙the∙
UK,∙or∙contact∙your∙country∙distributor.
02. Pump Diagram
1
2
3
4
5
6
Basic Controls, Display and Features
01 ∙ Power,∙On/Off∙button
02 Suction Level Increase Control Button
03 Pumping Style Selector Button
04 LCD Display
05 Let-Down (Stimulation) Button to
change between the Let-Down and
Expression Phase and back
06 Suction Level Decrease Control Button
07 Stimulation/Expression Phase Indicator
(If this shows, that means you are in the
Let-Down Phase)
08 Time Display
09 Pumping Style Indicator (If this shows,
you are in the Expression Phase)
10 AC Power Indicator
11 Battery Power Indicator
12 Suction Level Indicator
7
1110
98
12
14
13
13 Tubing input
14 Battery compartment for
6 AA batteries (not included)
NOTE: rechargeable batteries are not recommended.
3
15
15 AC adapter connector socket
16 AC Adapter
03. Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump Parts
Item∙/∙Item∙Number
a Lansinoh 2in1 Electric Breast Pump
Tubing #53403
a1 Silicone Tubes 300 mm (2)
a2 Silicone Tube 600 mm
a3 Tubing Y Connector #53405
a4 Tubing Strap #50417
a5 Pump Connector #53453
b Breastmilk Expression Set Includes:
b1 ∙ ComfortFitTM∙Breast∙Cushion∙(2)∙
#50408
b2 Breast Cushion Body (2) #53454
b3 Diaphragm (2) #53402
b4 Diaphragm Cap (2) #53410
b5 White Valve (2 + 2 extra) #53401
b6 160ml Container (2) #53451
c Container Ring (2) and Disk (2) #53450
d AC Adapter/power cord
e Bottle Holder (2) #53452
b6
b5
b2
b1
b
c
e
d
a
b3
b4
a3a1 a2
a4 a5
Two∙extra∙white∙valves∙are∙included.∙Larger∙size∙cushions∙are∙separately∙available∙for∙sale.∙
To order replacement part or larger size breast cushions please call +(0)113 205 4201 or
visit∙www.lansinoh.co.uk∙for∙details∙in∙the∙UK.∙You∙can∙also∙contact∙your∙country∙distributor.
Before Each Use…
• Always wash hands thoroughly with soap and water before handling the Breastmilk
Expression∙Set,∙the∙pump∙body,∙or∙other∙attachments.
•∙ Disassemble∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set∙to∙clean.∙Set∙aside∙the∙tubing∙as∙it∙does∙not∙
need∙to∙be∙washed∙or∙sterilised.
• Do not operate the pump if liquid or moisture is visible in the tubing, but thoroughly dry it
rst∙before∙use∙if∙there∙are∙any∙signs∙of∙moisture.
04. Cleaning Instructions
Unless∙otherwise∙instructed∙by∙your∙healthcare∙provider,∙follow∙these∙sterilisation∙and∙
cleaning∙instructions.
Sterilisation
1.∙ Prior∙to∙using∙the∙set∙for∙the∙rst∙time,∙disassemble∙and∙boil∙for∙10∙minutes∙all∙parts∙of∙
the∙Breastmilk∙Expression∙Set∙that∙come∙into∙contact∙with∙breastmilk.∙The∙Set∙includes∙
all∙parts∙except∙for∙the∙pump∙base,∙plug,∙tubing∙and∙tubing∙connector.
• Note: Ensure you use enough water to keep parts aoat while boiling.
• Note: Do not boil the tubing and tubing connector.
2.∙ Remove∙all∙parts∙from∙water∙immediately∙after∙boiling.
3.∙ Completely∙air∙dry∙before∙assembly∙and∙next∙use.
• Note: Partially dried parts may affect operation of the pump.
Please∙ensure∙parts∙are∙completely∙dry∙before∙use.
Cleaning
•∙∙ Set∙aside∙the∙tubing∙and∙tubing∙connector.∙These∙items∙do∙not∙need∙to∙be∙washed∙or∙
sterilised because the diaphragm prevents them from coming into contact with the
breastmilk.
• The breast cushion and containers may be cleaned in the upper compartment of your
dishwasher∙or∙hand∙washed∙with∙dish∙soap∙in∙hot∙water.∙For∙best∙results,∙we∙recommend∙
using a baby bottle brush to clean the container and a teat brush to clean the insides of
the∙breast∙cushion.∙DO∙NOT∙use∙solvents∙or∙abrasives.
•∙∙ Rinse∙with∙hot,∙clean∙water.
• All other parts of the Breastmilk Expression Set should be
hand∙washed∙to∙prevent∙loss∙and∙extend∙their∙usefulness.
• To clean your breast pump, wipe the base with a damp cloth,
using∙only∙water∙or∙mild∙soap.
• Do not wash or sterilise the tubing or tubing connector.
•∙∙ Note:∙For∙best∙results,∙make∙sure∙the∙diaphragms∙are∙completely∙dry∙before∙use.
•∙∙ Note:∙Before∙using∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set,∙visually∙inspect∙the∙individual∙
components for cracks, chips, tears, discoloration or deterioration, as this may affect the
functionality∙of∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set.
Please∙visit∙www.lansinoh.co.uk∙or∙call∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙in∙the∙UK∙or∙contact∙your∙
country∙distributor∙for∙further∙guidance∙and∙replacement∙parts.
05. Assembling the Breastmilk Expression Set
Your Breastmilk Expression Set comes preassembled in Lansinoh ®∙product∙packaging.∙Clean∙
Breastmilk Expression Set parts (except tubing and tubing connector) as described in the
“Cleaning∙Instructions”∙section.∙Once∙all∙parts∙are∙clean∙and∙completely∙dry,∙assemble∙the∙
expression set as follows:
f
Diaphragm Cap
g
Diaphragm
h
∙ ComfortFit™∙Breast∙
Cushions
i
Breast Cushion Body
j
White Valve
k
160ml Breastmilk
Collection Container
1.∙∙ Place∙purple∙diaphragm∙on∙top∙of∙breast∙cushion∙body.∙Ensure∙lips∙on∙diaphragm∙snap∙
tightly∙into∙gaps∙on∙the∙cushion∙body.∙Then,∙snap∙the∙diaphragm∙cap∙onto∙breast∙cushion∙
body∙enclosing∙the∙purple∙diaphragm.
2.∙∙ Push∙ComfortFit™∙breast∙cushion∙into∙breast∙cushion∙body.
3.∙∙ Gently∙secure∙white∙valve∙into∙the∙bottom∙of∙breast∙cushion∙body.
Note: Use caution when handling and cleaning the small white valve.
4.∙∙ Screw∙collection∙container∙onto∙breast∙cushion∙body.
5.∙∙ Insert∙tubing∙into∙back∙of∙diaphragm∙cap;∙ensure∙tight∙t.
6.∙∙ Insert∙tubing∙connector∙between∙the∙sets.∙Place∙tubing∙input∙into∙the∙pump.
06. Pumping Tips
The∙most∙important∙part∙of∙successful∙pumping∙is∙the∙ability∙to∙trigger∙the∙let-down∙reex.∙
This∙is∙when∙your∙milk∙begins∙to∙ow∙freely.∙Warm∙wet∙compresses∙applied∙to∙the∙breasts∙
and gentle, circular massaging of the breasts prior to and/or during a pumping session
can∙help∙encourage∙this∙natural∙reex.∙Thinking∙of∙or∙looking∙at∙your∙baby,∙or∙a∙photo∙of∙
your∙baby∙if∙you∙are∙apart,∙can∙also∙be∙helpful.∙You∙also∙may∙wish∙to∙try∙the∙Lansinoh ®
Therapearl®∙3in1∙Breast∙Therapy∙which∙can∙help∙with∙your∙milk∙let-down.
Some∙mums∙can∙achieve∙more∙than∙one∙let-down∙during∙a∙pumping∙session.∙You∙may∙be∙
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Lansinoh |
| Kategori: | Bröstpump |
| Modell: | 2-in-1 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Lansinoh 2-in-1 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Bröstpump Lansinoh Manualer
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
11 September 2024
10 September 2024
Bröstpump Manualer
- Bröstpump Philips
- Bröstpump Ardo
- Bröstpump Beurer
- Bröstpump Medela
- Bröstpump Olympia
- Bröstpump Becken
- Bröstpump Lionelo
- Bröstpump Freemie
- Bröstpump NUK
- Bröstpump Nutrea
- Bröstpump Neno
- Bröstpump Elvie
- Bröstpump Spectra
- Bröstpump Dr. Browns
- Bröstpump Gima
- Bröstpump SisiBaby
- Bröstpump Ameda
- Bröstpump Mebby
Nyaste Bröstpump Manualer
30 September 2024
30 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
22 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024