Ledino Köpenick 210 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Ledino Köpenick 210 (8 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/8
Bedienungsanleitung
18
Spitzahornweg 1
14974 Ludwigsfelde/ Berlin
Germany
We hereby confi rm that the products are in line with the regulations ‒ and in particular
with the protection requirements ‒ of the European Unionʼs directive on the harmonisati-
on of the legislation relating to electromagnetic compability (2014/30/EU), the low voltage
directive 2014/35/EU, the directive for Energyrelated Products 2009/125/EG and the RoHS
directive 2011/65/EC.
Used units must not be disposed of with household waste!
Every consumer is required by law to bring all batteries and rechargeable batteries,
whether they contain harmful substances or not, to a collection point run by the com-
munal authority or borough or run commercially , so that they can be disposed of in an
environmentally friendly manner.
Please only hand in fully discharged batteries !
Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste!
Dispose battery separatly.
Every consumer is required by law to bring all batteries and rechargeable batteries,
whether they contain harmful substances or not, to a collection point run by the com-
munal authority or borough or run commercially , so that they can be disposed of in an
environmentally friendly manner. Please only hand in fully discharged batteries !
Spitzahornweg 1
14974 Ludwigsfelde/ Berlin
Germany
Technical Data:
Ledino 20 W LED Workinglight „Köpenick 210“ 11140206002111
with Li-Ion battery 10.4 Ah
20 watts Epistar LED chip (100 lm/W)
100-240 V AC 50/60 Hz, 12-24 V DC
TÜV/GS approval
cold white 6500 K, 1360 lm LED light
Operating temperature: charging 0 up to 45 °C / working -20 up to 50 °C
100° beam angle, aluminium die-cast housing
LED battery charge indicator
deep discharge/ overcharging protected
protected switch on housing, with magnet stand bracket
IP54 - fl oodlight protected against splashing water
IP20 - AC/DC adaptor with GS approval (output: 13 V, 1200 mA)
IP20 - 12-24 V car adaptor (fuse: 6 x 30 mm, F5A-250 V)
10.4 Ah Li-Ion battery (can be re-ordered separatly)
Li-Ion battery have min. 500 charging cycles
charging time 6 h, 4 switching steps: 25 % light - approx. 24 h working time
50 % light - approx. 12 h working time
100 % light - approx. 6 h working time
fl ashing light - approx. 6 h working time
fl oodlight W: 210 mm, H: 290 mm, D: 180 mm, 1.8 kg
5 years functional warranty* (does not apply to battery)
Item-No. 11800200002022: Spare part Li-Ion battery 10.4 Ah
Item-No. 11800200004022: 100-240 V AD/DC adaptor
Item-No. 11800100006022: 12-24 V car adaptor
Köpenick 210
11140206002111
LED-Standstrahler 20 Watt
mit Li-Ionen Akku
www.tuv.com
ID1419042483
IP54 / IP20
www.tuv.com
ID1419042483
*) The conditions of our functional warranty can
be found on enclosed sheet and on the
internet at
„http://ledino.com/garantiebestimmungen/“
WICHTIG:
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sach- oder sogar zu Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsge-
mäßen Gebrauch entstanden sind.
Wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen, konsultieren Sie bitte Ihren Händler.
Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Transportschäden sind dem Spediteur/
Zusteller anzugeben.
SICHERHEIT:
Achtung Brandgefahr!
Wenn Akkus defekt, beschädigt oder manipuliert sind kann es unter bestimmten Um-
ständen zur Selbstentzündung kommen! Lagern Sie defekte Akkus und Strahler nicht in
brennbarer Umgebung.
Auch der unsachgemäße Umgang mit dem Lithium-Ionen Akku kann Brände und/ oder
schwere Verletzungen verursachen oder das Gerät zerstören.
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften:
- Benutzen Sie nur die mitgelieferte Ladekabel. Prüfen Sie alle Teile regelmäßig auf
Schäden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und betreiben Sie den Strahler und die
Akkus nicht, wenn dessen Gehäuse oder das Ladekabel defekt ist oder andere sichtba-
re Schäden aufweist.
- Setzen Sie Akku und Geräte nicht Feuer oder hohen Temperaturen aus.
- Akku-Verdrahtung und -Anschlüssen nicht manipulieren.
- Önen, manipulieren oder beschädigen Sie den Akku nicht.
- Verwenden Sie keine Akkus die beschädigt sein könnten.
- Schützen Sie die Akkus vor Wasser und tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser ein.
- Schützen Sie die Ladekabel und die Anschlüsse vor Feuchtigkeit. Benutzen Sie die
Ladekabel nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit, bei Regen oder bei möglicher Nässe durch
Spritzwasser.
- Önen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes und des Akkus. Die Instandsetzung des
Geräts darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. Dabei
dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten
entsprechen. In diesem Gerät benden sich elektrische und mechanische Teile, die
zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
WARNUNG:
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Schauen Sie nicht direkt in die Arbeitslampe, wenn sie eingeschaltet ist.
Stellen sie bitte sicher, dass beim Benutzen der Magnetfüße der Strahler richtig haftet.
Sichern Sie ihn gegen herabfallen, damit beim Herunterfallen kein Schaden und keine
Verletzungen entstehen können.
2 7
Note!
Only use the charger equiped with the lamp!
You can charge the replaceable batteries in installed or removed state.
Do not turn on the light while charging (It is possible also light on during charging, but charging is
slower and for adjusting 100% light can cause light failures - switch light on 50% or 25%).
A ashing LED ③ indicates the charging process.
After charging close the water sealing lid ⑦.
If the car charger cable is not working, the built-in fuse may be faulty. For a fuse replacement loosen
the contact tip and change fuse (6 x 30 mm, F5A-250V).
Do not use a modied or damaged charger.
The Li-Ion batteries have a deep discharge/ overcharging protection, but do not leave the lamp in
charge more than 24 hours.
Do not disassemble the lamp and batteries.
Protect the contacts of the batteries for short-circuit - avoid contact with screws,
metal parts, and water.
Protect the battery from any damage (danger of re hazard!).
Recharge the lamp at least every six months.
Changing the battery/ battery disposal
1. Unscrew the 4 screws ①. Remove the battery carefully. Pull the plug carefully out of socket.
2. Batteries must not be disposed of with household waste! Every consumer is required by law to
bring all batteries and rechargeable batteries to a collection point run by the communal authori-
ty or borough or run commercially.
3. Where appropriate, plug on the plug of the new battery carefully (the plug can easily slide on in
one direction only). Tighten the 4 screws ① until the case is again sealed.
Instructions for use
magentic feet
⑤ handscrew (base)
handscrew (beam adjustment)
⑥ oodlight bracket
④ charge socket
① screws (4x)
③ 4-steps charging indicator light
⑦ sealing lid charge socket
⑧ base
carrying handle
② step switch: 25% light / 50% light /
100% light / ashing light / off
1. Screw with the hand screw (incl. washers) ⑤ the oodlight bracket ⑥ onto the base ⑧.
2. Fully charge the battery before rst use.
3. Switch on by the 5-step switch ② (steps: 25% light / 50% light / 100% light / ashing light / o).
You can see the state of charge on the indicator light ③.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Ledino |
| Kategori: | Lättnad |
| Modell: | Köpenick 210 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Ledino Köpenick 210 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Lättnad Ledino Manualer
19 September 2024
19 September 2024
19 September 2024
Lättnad Manualer
- Lättnad Xiaomi
- Lättnad LG
- Lättnad Bosch
- Lättnad IKEA
- Lättnad Philips
- Lättnad DeWalt
- Lättnad Honeywell
- Lättnad JBL
- Lättnad Ansmann
- Lättnad Reflecta
- Lättnad Qazqa
- Lättnad Brennenstuhl
- Lättnad KonstSmide
- Lättnad Workzone
- Lättnad LivarnoLux
- Lättnad Generac
- Lättnad Ozito
- Lättnad Nedis
- Lättnad Black And Decker
- Lättnad Innoliving
- Lättnad Miomare
- Lättnad Crivit
- Lättnad Eglo
- Lättnad Lucide
- Lättnad Caliber
- Lättnad SereneLife
- Lättnad OK
- Lättnad Dyson
- Lättnad SilverStone
- Lättnad Kichler
- Lättnad Westinghouse
- Lättnad Ryobi
- Lättnad Vivanco
- Lättnad Metabo
- Lättnad BeamZ
- Lättnad Logik
- Lättnad Anslut
- Lättnad Trust
- Lättnad Milwaukee
- Lättnad Hikoki
- Lättnad Elro
- Lättnad EMOS
- Lättnad Halo
- Lättnad KlikaanKlikuit
- Lättnad Beper
- Lättnad Denver
- Lättnad GLP
- Lättnad Roland
- Lättnad Hazet
- Lättnad Schneider
- Lättnad Hama
- Lättnad Fenix
- Lättnad Maxxmee
- Lättnad Gardena
- Lättnad Theben
- Lättnad Chamberlain
- Lättnad Maginon
- Lättnad Megaman
- Lättnad Velleman
- Lättnad Hayward
- Lättnad Varta
- Lättnad Eheim
- Lättnad GlobalTronics
- Lättnad Smartwares
- Lättnad Easymaxx
- Lättnad GoGEN
- Lättnad American DJ
- Lättnad Perel
- Lättnad Steinel
- Lättnad IFM
- Lättnad Lumie
- Lättnad Livarno
- Lättnad Watshome
- Lättnad Auriol
- Lättnad Ardes
- Lättnad Black Diamond
- Lättnad Melinera
- Lättnad Adj
- Lättnad Biltema
- Lättnad Nitecore
- Lättnad Mio
- Lättnad GRE
- Lättnad Novy
- Lättnad In Lite
- Lättnad Powerplus
- Lättnad Porter-Cable
- Lättnad Ion
- Lättnad Cotech
- Lättnad Viessmann
- Lättnad Trotec
- Lättnad DIO
- Lättnad Maul
- Lättnad Sigma
- Lättnad Behringer
- Lättnad Hive
- Lättnad NGS
- Lättnad Godox
- Lättnad Goobay
- Lättnad Olight
- Lättnad Chacon
- Lättnad Astro
- Lättnad Bigben
- Lättnad Elation
- Lättnad Yongnuo
- Lättnad Gamma
- Lättnad Lexon
- Lättnad Powerfix
- Lättnad Steinhauer
- Lättnad QTX
- Lättnad Reer
- Lättnad Rademacher
- Lättnad Busch-Jaeger
- Lättnad Tesy
- Lättnad Ikan
- Lättnad Chauvet
- Lättnad Delta Dore
- Lättnad Blumfeldt
- Lättnad GVM
- Lättnad Omnitronic
- Lättnad Jung
- Lättnad Harvia
- Lättnad Genaray
- Lättnad Vivitar
- Lättnad HQ
- Lättnad Be Cool
- Lättnad Fluval
- Lättnad Nanlite
- Lättnad Showtec
- Lättnad Profoto
- Lättnad Trio Lighting
- Lättnad Ranex
- Lättnad Qnect
- Lättnad Conceptronic
- Lättnad Eurolite
- Lättnad Peerless
- Lättnad Infinity
- Lättnad Dymond
- Lättnad ILive
- Lättnad Nexxt
- Lättnad Bora
- Lättnad Ibiza Sound
- Lättnad Impact
- Lättnad HQ Power
- Lättnad Lume Cube
- Lättnad Stairville
- Lättnad Crestron
- Lättnad Litecraft
- Lättnad Nordlux
- Lättnad Garden Lights
- Lättnad ORNO
- Lättnad Toolcraft
- Lättnad Manfrotto
- Lättnad Shada
- Lättnad Swisstone
- Lättnad Monacor
- Lättnad Aputure
- Lättnad Brandson
- Lättnad ARRI
- Lättnad Martin
- Lättnad ColorKey
- Lättnad KS
- Lättnad Trump Electronics
- Lättnad Aqara
- Lättnad Osram
- Lättnad Blizzard
- Lättnad SIIG
- Lättnad Panzeri
- Lättnad Merlin Gerin
- Lättnad Botex
- Lättnad Levita
- Lättnad Ludeco
- Lättnad Paulmann
- Lättnad Kern
- Lättnad Heirt
- Lättnad Kogan
- Lättnad Lenoxx
- Lättnad Cameo
- Lättnad Kanlux
- Lättnad Maxcom
- Lättnad XQ-Lite
- Lättnad LYYT
- Lättnad Wetelux
- Lättnad SLV
- Lättnad Digipower
- Lättnad Schwaiger
- Lättnad Aqua Signal
- Lättnad V-Tac
- Lättnad Esotec
- Lättnad Lutec
- Lättnad SolarlampKoning
- Lättnad IXL
- Lättnad Fun Generation
- Lättnad Karma
- Lättnad Livarno Lux
- Lättnad Knog
- Lättnad Media-tech
- Lättnad Neewer
- Lättnad Mellert SLT
- Lättnad 4K5
- Lättnad Lightway
- Lättnad IMG Stage Line
- Lättnad Wireless Solution
- Lättnad EtiamPro
- Lättnad NUVO
- Lättnad LightZone
- Lättnad Varytec
- Lättnad Heitronic
- Lättnad Tractel
- Lättnad Enerdan
- Lättnad Canarm
- Lättnad GP
- Lättnad Klein Tools
- Lättnad Luxform
- Lättnad Karwei
- Lättnad Ideen Welt
- Lättnad Aquatica
- Lättnad LightPro
- Lättnad FlinQ
- Lättnad Obsidian
- Lättnad Enlite
- Lättnad Gingko
- Lättnad Outspot
- Lättnad Innr
- Lättnad Fristom
- Lättnad Raya
- Lättnad Mr Safe
- Lättnad Swisson
- Lättnad Tellur
- Lättnad SSV Works
- Lättnad Chrome-Q
- Lättnad ETC
- Lättnad SWIT
- Lättnad Meteor
- Lättnad Maxim
- Lättnad COLBOR
- Lättnad Megatron
- Lättnad MeLiTec
- Lättnad Integral LED
- Lättnad Time 2
- Lättnad Wachsmuth - Krogmann
- Lättnad Amaran
- Lättnad Dynamax
- Lättnad DreamLED
- Lättnad Beghelli
- Lättnad Casalux
- Lättnad Briloner
- Lättnad Retlux
- Lättnad Adam Hall
- Lättnad Hoftronic
- Lättnad Musicmate
- Lättnad SmallRig
- Lättnad Light4Me
- Lättnad Illuminex
- Lättnad Sonoff
- Lättnad Lirio By Philips
- Lättnad Raytec
- Lättnad Gewiss
- Lättnad Hella Marine
- Lättnad Bright Spark
- Lättnad Zero 88
- Lättnad Sengled
- Lättnad Enttec
- Lättnad Ikelite
- Lättnad Sonlux
- Lättnad Atmospheres
- Lättnad Dainolite
- Lättnad DOTLUX
- Lättnad Ape Labs
- Lättnad Insatech
- Lättnad GEV
- Lättnad JMAZ Lighting
- Lättnad Kinotehnik
- Lättnad Litegear
- Lättnad Busch + Müller
- Lättnad Kino Flo
- Lättnad DCW
- Lättnad Artecta
- Lättnad HERA
- Lättnad BB&S
- Lättnad Intellytech
- Lättnad Astera
- Lättnad Temde
- Lättnad Excello
- Lättnad Varaluz
- Lättnad Aveo Engineering
- Lättnad AD Trend
- Lättnad Prolycht
- Lättnad Magmatic
- Lättnad DeSisti
- Lättnad Cineo
- Lättnad Zylight
- Lättnad Smith-Victor
- Lättnad Light & Motion
- Lättnad LUPO
- Lättnad CSL
- Lättnad Altman
- Lättnad EXO
- Lättnad Setti+
- Lättnad Portman
- Lättnad Fotodiox
- Lättnad Blackburn
- Lättnad Bearware
- Lättnad Perfect Christmans
- Lättnad Fiilex
- Lättnad Litepanels
- Lättnad Rosco
- Lättnad Aplic
- Lättnad Rayzr 7
- Lättnad ET2
- Lättnad Quoizel
- Lättnad WAC Lighting
- Lättnad Golden Lighting
- Lättnad Weeylite
- Lättnad Crystorama
- Lättnad Valerie Objects
- Lättnad OttLite
- Lättnad Sonneman
- Lättnad AFX
- Lättnad Elan
Nyaste Lättnad Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
25 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024