Livarno IAN 292038 Bruksanvisning

Livarno Lättnad IAN 292038

Läs nedan 📖 manual på svenska för Livarno IAN 292038 (60 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/60

LED-UNTERBAUSPOTS / LED UNDER-CABINET

SPOTLIGHTS / SPOTS LED SOUS-MEUBLE

IAN 292038

LED-UNTERBAUSPOTS

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED UNDER-CABINET SPOTLIGHTS

Operation and Safety Notes

SPOTS LED SOUS-MEUBLE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-ONDERBOUWSPOTS

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PROJETORES DE SUBESTRUTURA LED

Instruções de utilização e de segurança

FOCOS LED BAJO MUEBLE

Instrucciones de utilización y de seguridad

LED BODOVÁ SVÍTIDLA POD

SKŘÍNKU

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE Operation and Safety Notes Page 12

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 19

NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 27

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 34

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 41

PT Instruções de utilização e de segurança Página 49

5 DE/AT/CH

Einleitung ................................................................................................................ Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................................................................Seite 6

Teilebeschreibung ......................................................................................................Seite 6

Technische Daten .......................................................................................................Seite 6

Lieferumfang ............................................................................................................... Seite 7

Sicherheitshinweise .......................................................................................Seite 7

Sicherheitshinweise zur Montage .............................................................................Seite 8

Vor der Inbetriebnahme ...........................................................................Seite 9

Montage ..................................................................................................................Seite 9

Inbetriebnahme ................................................................................................ Seite 9

Leuchteffekte steuern .................................................................................................. Seite 10

Reinigung und Pflege ...................................................................................Seite 10

Entsorgung ............................................................................................................ Seite 10

Garantie .................................................................................................................. Seite 11

6 DE/AT/CH

LED-Unterbauspots

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Die Be-

dienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.

Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich

vor der Benutzung des Produkts mit allen

Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben

und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-

gabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Produkt ist für den Betrieb

im Innenbereich geeignet. Das

Produkt ist nur für den Einsatz in

privaten Haushalten und nicht für den kom-

merziellen Gebrauch oder für andere Ein-

satzbereiche vorgesehen.

Dieses Produkt ist nicht zur

Raumbeleuchtung im Haus-

halt geeignet.

Teilebeschreibung

1 LED-Unterbauspot

2 Steckernetzteil

3 Steuerungseinheit

4 Verteilerbox

5 Schraube

6 doppelseitiges Klebeband

Technische Daten

Steckernetzteil + LED-Unterbauspot

Leistungsaufnahme: ca. 8,6 W

LED-Unterbauspot

Betriebsspannung: 12 V (Gleichstrom)

(pro Spot)

Nennleistung: max. 2,5 W x

4 Spots (Leuchtmittel

können nicht ausge-

tauscht werden), ca.

0,2 W pro LED (LEDs

7 DE/AT/CH

können nicht ersetzt

werden)

TÜV SÜD- / GS-zertiﬁziert

Steckernetzteil

Nennspannung

primär: 100–240 V~

50 / 60 Hz

Nennspannung

sekundär: 12 V (Gleichstrom),

TÜV Rheinland- / GS-zertiﬁziert

Schutzklasse: II /

Modellnummer: YNQX12T120100VL

Farbwertanteil: X < 0,27 oder

X > 0,530;

Y < -2,3172 X² +

2,3653 X – 0,2199

oder Y > -2,3172 X²

2,3653 X - 0,1595

Lieferumfang

4 LED-Unterbauleuchten

Steckernetzteil inklusive angeschlossenem

Steuerungsteil (Ein / Aus-Schalter und

Farbsteuerung) und Verbindungskabel

1 Verteilerbox

8 Schrauben

6 Stück doppelseitiges Klebeband

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung

des Produkts mit allen Bedien- und Sicher-

heitshinweisen vertraut. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an

Dritte ebenfalls mit aus.

LEBENSGEFAHR! Halten

Sie Kinder während der

Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum

Lieferumfang gehört eine Vielzahl von

Schrauben und anderen Kleinteilen.

Diese können beim Verschlucken oder

Inhalieren lebensgefährlich sein.

Dieses Produkt kann von Kindern ab

8 Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

8 DE/AT/CH

des Produktes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-

wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Vermeiden Sie Lebensge-

fahr durch elektrischen

Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung,

dass die vorhandene Netzspannung mit

der benötigten Betriebsspannung des

Produktes übereinstimmt (100–240 V∼,

50 / 60 Hz).

Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss

das Produkt auf etwaige Beschädigungen.

Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn

Sie irgendwelche Beschädigungen

feststellen.

Dieser Artikel enthält keine Teile, die

vom Verbraucher gewartet werden

können. Die Leuchtmittel können nicht

ausgetauscht werden.

Schützen Sie das Produkt vor scharfen

Kanten, mechanischen Belastungen und

heißen Oberﬂächen.

Das Produkt ist ausschließlich zum

Betrieb am mitgelieferten Netzteil

(YNQX12T120100VL) geeignet.

Beachten Sie, dass das Netzteil auch

ohne Betrieb des Leuchtartikels noch

eine geringe Leistung aufnimmt, solange

sich das Netzteil in der Steckdose be-

ﬁndet. Zum vollständigen Ausschalten

entfernen Sie das Netzteil aus der

Steckdose.

Die LEDs sind nicht austauschbar.

Sollten die LEDs am Ende ihrer

Lebensdauer ausfallen, muss die ganze

Leuchte ersetzt werden.

Sicherheitshinweise

zur Montage

Verwenden Sie zur Befestigung keine

scharfen und / oder spitzen Gegenstände

wie Draht, Nägel oder Klammern.

Der Stecker muss in eine leicht zugäng-

liche Steckdose gesteckt werden, sodass

dieser im Notfall leicht abgezogen

werden kann.

9 DE/AT/CH

Vor der Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie alle Verpackungs-

materialien vom Produkt.

Montage

Gehen Sie zur Montage vor wie in den

Abbildungen A und B dargestellt. Ver-

binden Sie den LED-Unterbauspot 1

mit der Verteilerbox 4.

Hinweis: Sie können den LED-Unter-

bauspot 1 wahlweise mit Hilfe der

Schrauben 5 (s. Abb. A) oder des

doppelseitigen Klebebandes 6 (s.

Abb. B) befestigen.

Falls Sie sich für die Montagevariante

mit dem doppelseitigen Klebeband 6

entscheiden, verwenden Sie die recht-

eckige Größe. Entfernen Sie zunächst

die Schutzfolie auf der Vorderseite, be-

festigen Sie dann das doppelseitige

Klebeband 6 auf der Rückseite der

LED-Unterbauspots 1. Entfernen Sie

nun die Schutzfolie auf der Rückseite des

Klebebands 6 und befestigen Sie die

LED-Unterbauspots 1 an dem

gewünschten Ort, indem Sie diese fest

an die Oberﬂäche andrücken.

Achten Sie darauf, dass die Montage-

stelle sauber, trocken und fettfrei ist.

Nach längerem Gebrauch der Klebe-

pads können klebrige Rückstände auf

der Oberﬂäche verbleiben, wenn diese

entfernt werden; verwenden Sie - falls

nötig - einen Klebstoﬀentferner. Testen

Sie diesen an einer unaufälligen Stelle,

bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Beachten Sie die Anweisungen des

Herstellers.

Inbetriebnahme

Stecken Sie das Steckernetzteil 2 in

eine geeignete Steckdose.

Drücken Sie den Ein / Aus-Schalter an

der Steuerungseinheit 3. Die LED-Un-

terbauspots 1 leuchten in der zuletzt

ausgewählten Farbe oder dem zuletzt

ausgewählten Leuchteﬀekt auf.

10 DE/AT/CH

Leuchteffekte steuern

Auf der Steuerungseinheit 3 beﬁndet sich

eine Leuchtwechsel-Taste zur Steuerung der

Lichteﬀekte:

Drücken Sie 1 x die Leuchtwechsel-Taste,

um den Farbwechseleﬀekt einzuschalten.

Drücken Sie 2 x die Leuchtwechsel-Taste,

um grünes Licht einzuschalten.

Drücken Sie 3 x die Leuchtwechsel-Taste,

um rotes Licht einzuschalten.

Drücken Sie 4 x die Leuchtwechsel-Taste,

um blaues Licht einzuschalten.

Drücken Sie 5 x die Leuchtwechsel-Taste,

um gelbes Licht einzuschalten.

Drücken Sie 6 x die Leuchtwechsel-Taste,

um purpurnes Licht einzuschalten.

Drücken Sie 7 x die Leuchtwechsel-Taste,

um himmelblaues Licht einzuschalten.

Drücken Sie 8 x die Leuchtwechsel-Taste,

um weißes Licht einzuschalten.

Reinigung und Pﬂege

VORSICHT! STROMSCHLAGGE-

FAHR! Trennen Sie das Produkt vor sämtli-

chen Arbeiten vom Stromnetz. Ziehen Sie

dazu den Netzstecker aus der Steckdose.

Lassen Sie das Produkt vollständig

abkühlen.

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein

trockenes, fusselfreies Tuch.

Reinigen Sie das Produkt nicht mit Was-

ser oder anderen Flüssigkeiten.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus

umweltfreundlichen Materialien,

die Sie über die örtlichen Recyc-

lingstellen entsorgen können. Der

Grüne Punkt gilt nicht für

Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung

der Verpackungsmaterialien bei

der Abfalltrennung, diese sind

gekennzeichnet mit Abkürzungen

(a) und Nummern (b) mit folgen-

der Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe /

20–22: Papier und Pappe /

80–98: Verbundstoﬀe.

11 DE/AT/CH

Das Produkt und die Verpackungs-

materialien sind recycelbar, entsor-

gen Sie diese getrennt für eine

bessere Abfallbehandlung. Das

Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung

des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-

oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es

ausgedient hat, im Interesse des

Umweltschutzes nicht in den

Hausmüll, sondern führen Sie es

einer fachgerechten Entsorgung

zu. Über Sammelstellen und deren

Öﬀnungszeiten können Sie sich

bei Ihrer zuständigen Verwaltung

informieren.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitäts-

richtlinien sorgfältig produziert und vor An-

lieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von

Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen

den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden

durch unsere im Folgenden dargestellte

Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre

Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist

beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren

Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf

benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikations-

fehler

auf, wird das Produkt von uns – nach

unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert

oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn

das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß

benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder

Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt

sich nicht auf Produktteile, die normaler

Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien)

und daher als Verschleißteile angesehen

werden können, oder für Beschädigungen

an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter,

Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

12 GB/IE

Introduction .......................................................................................................... Page 13

Intended use ............................................................................................................... Page 13

Parts description .........................................................................................................Page 13

Technical Data ...........................................................................................................Page 13

Scope of delivery .......................................................................................................Page 14

Safety notes ......................................................................................................... Page 14

Safety instructions for assembly ................................................................................Page 15

Before use ..............................................................................................................Page 15

Installation ............................................................................................................Page 15

Preparing the product for use ..............................................................Page 16

Controlling the light effects ........................................................................................ Page 16

Cleaning and Care ..........................................................................................Page 16

Disposal ...................................................................................................................Page 17

Warranty ................................................................................................................Page 17

13 GB/IE

LED Under-cabinet spotlights

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new product. You have chosen a high

quality product. The instructions for use are

part of the product. They contain important

information concerning safety, use and

disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety in-

formation and instructions for use. Only use

the product as described and for the speci-

ﬁed applications. If you pass the product on

to anyone else, please ensure that you also

pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is suitable only for

indoor use. This product is intended

for use in private, domestic

environments only and not for commercial

purposes or for use in other applications.

Not suitable for in house-

hold room illumination.

Parts description

1 LED under-cabinet spotlights

2 Power adapter

3 Controller

4 Distribution box

5 Screw

6 Double-sided adhesive tape

Technical Data

Power Adapter + LED under-cabinet

spotlights

Total power

consumption: approx. 8.6 W

LED under-cabinet spotlights

Operating voltage: 12 V (Direct current)

(per spotlight)

Rated power: max. 2.5 W x 4 spot-

lights

(LEDs cannot be

replaced)

Rated power: approx. 0.2 W per LED

(LEDs cannot be replaced)

TÜV SÜD / GS certiﬁed

14 GB/IE

Power Adapter

Nominal voltage

primary: 100–240 V∼ 50 / 60 Hz

Nominal voltage

secondary: 12 V (Direct current),

TÜV Rheinland / GS Certiﬁed

Protection category: II /

Model number: YNQX12T120100VL

Chromaticity

coordinate: X < 0.27 or X > 0.530;

Y < -2.3172 X² +

2.3653 X – 0.2199 or

Y > -2.3172 X² +

2.3653 X - 0.1595

Scope of delivery

LED under-cabinet spotlights

1 Power adapter with connected controller

(On / Oﬀ switch and colour controller)

and connecting cable

1 Distribution box

8 Screws

6 Pieces of double-sided adhesive tape

1 Operating instructions

Safety notes

Before using the product, please familiarise

yourself with all of the safety information

and instructions for use. When passing this

product on to others, please also include all

the documents.

RISK OF

FATAL INJURY! During

installation keep children

away from the area in which you are

working. A large number of screws and

other small parts are included with de-

livery. These may prove life-threatening

if swallowed or inhaled.

This product can be used by children

aged from 8 years and above and per-

sons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the product in a safe way and

understand the hazards involved. Chil-

dren shall not play with the product.

Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

15 GB/IE

Avoid the danger of death

from electric shock!

Before use, ensure that the available

mains voltage is the same as the voltage

required for operating the product

(100–240 V∼, 50 / 60 Hz).

Always check the product for damage

before connecting it to the power supply.

Never use the product if you ﬁnd it

damaged in any way.

This product does not contain any parts

that can be serviced by the user. The

LEDs cannot be replaced.

Protect the product from sharp edges,

mechanical stress and hot surfaces.

The product is only suited for use with

the

included power adapter

(YNQX12T120100VL).

Please note that the power adapter

contin-

ues to draw a small amount of power even

if the product is turned oﬀ as long as

the power adapter is plugged into a

power outlet. To switch the product oﬀ

completely, unplug the power adapter

from the socket.

The LEDs are not replaceable.

If the LEDs fail at the end of their life,

the entire product must be replaced.

Safety instructions

for assembly

Do not use any sharp and / or pointed

objects, such as wire, nails or clamps,

to fasten the product in place.

The plug must be plugged into an easily

accessible socket, to ensure it can be

unplugged easily in an emergency.

Before use

Note: Remove all packaging materials

from the product.

Installation

Install the product as shown in the ﬁgures

A and B. Connect the LED under-cabinet

spotlight 1 to the Distribution box 4.

Note: You can ﬁx the LED under-cabinet

spotlights 1 using either the screws 5

(see Fig. A) or using the double sided

adhesive tape 6 (see Fig. B).

If you choose installation using double

sided adhesive tape 6, please choose

the the double sided adhesive tape 6

16 GB/IE

in rectangular size. First remove the pro-

tective foil at the front, then attach the

double sided adhesive tape 6 to the

back of the LED under-cabinet spotlights

1, after that you can remove the pro-

tective foil on the back and attach the

spotlights to the desire position, press-

ing ﬁrmly.

Make sure that the surface is clean, dry,

smooth and free of grease.

After prolonged use of the adhesive

pad, sticky residues may remain on the

surface when removed; use an adhesive

remover, if necessary. Test a small area

prior to cleaning the aﬀected area. Fol-

low the instructions of the manufacturer.

Preparing the

product for use

Insert the power adapter 2 into a suit-

able socket.

Press the ON / OFF button on the con-

troller 3. The LED under-cabinet spot-

lights 1 up in the colour or resume the

color changing eﬀect which has been

chosen before the product was

switched oﬀ last time.

Controlling the

light eﬀects

There is a “color changing” button

on the controller 3 for controlling

the light color effects:

Press the “light changing” button once

to switch on the colour changing eﬀect.

Press the “light changing” button twice

to switch on green light.

Press the “light changing” button 3

times to switch on red light.

Press the “light changing” button 4

times to switch on blue light.

Press the “light changing” button 5

times to switch on yellow light.

Press the “light changing” button 6

times to switch on purple light.

Press the “light changing” button 7

times to switch on light blue light.

Press the “light changing” button 8

times to switch on white light.

Cleaning and Care

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC

SHOCK! Before performing any work, ﬁrst

disconnect the product from the mains

17 GB/IE

power. Remove the power adapter from the

socket.

Allow the product to cool completely.

Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.

Do not clean the product with water or

other liquids.

Disposal

The packaging is made entirely

of recyclable materials, which

you may dispose of at local

recycling facilities. The Green

Dot is not valid for Germany.

Observe the marking of the

packaging materials for waste

separation, which are marked

with abbreviations (a) and num-

bers (b) with following meaning:

1–7: plastics / 20–22: paper

and ﬁbreboard / 80–98: com-

posite materials.

The product and packaging

materials are recyclable, dispose

of it separately for better waste

treatment. The Triman logo is

valid in France only.

Contact your local refuse disposal

authority for more details of how

to dispose of your worn-out

product.

To help protect the environment,

please dispose of the product

properly when it has reached the

end of its useful life and not in

the household waste. Information

on collection points and their

opening hours can be obtained

from your local authority.

Warranty

The product has been manufactured to strict

quality guidelines and meticulously examined

before delivery. In the event of product de-

fects you have legal rights against the retailer

of this product. Your legal rights are not limi-

ted in any way by our warranty detailed

below.

18 GB/IE

The warranty for this product is 3 years from

the date of purchase. Should this product

show any fault in materials or manufacture

within 3 years from the date of purchase,

we will repair or replace it – at our choice

– free of charge to you.

The warranty period begins on the date of

purchase. Please keep the original sales

receipt in a safe location. This document is

required as your proof of purchase. This

warranty becomes void if the product has

been damaged, or used or maintained

improperly.

The warranty applies to defects in material

or manufacture. This warranty does not

cover product parts subject to normal wear,

thus possibly considered consumables (e.g.

batteries) or for damage to fragile parts,

e.g. switches, rechargeable batteries or

glass parts.

19 FR/BE

Introduction .......................................................................................................... Page 20

Utilisation conforme ...................................................................................................Page 20

Description des pièces et éléments ...........................................................................Page 20

Caractéristiques techniques .......................................................................................Page 20

Contenu de la livraison ..............................................................................................Page 21

Consignes de sécurité ..................................................................................Page 21

Consignes de sécurité pour le montage ...................................................................Page 22

Avant la mise en service ............................................................................Page 23

Montage ..................................................................................................................Page 23

Mise en service ..................................................................................................Page 23

Contrôler les effets de lumière ...................................................................................Page 24

Nettoyage et entretien ............................................................................... Page 24

Mise au rebut ...................................................................................................... Page 24

Garantie .................................................................................................................. Page 25

20 FR/BE

Spots LED sous-meuble

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre

nouveau produit. Vous avez opté pour un

produit de grande qualité. Le mode d‘em-

ploi fait partie intégrante de ce produit. Il

contient des indications importantes pour la

sécurité, l’utilisation et la mise au rebut.

Veuillez lire consciencieusement toutes les

indications d‘utilisation et de sécurité du

produit. Ce produit doit uniquement être uti-

lisé conformément aux instructions et dans

les domaines d‘application spéciﬁés. Lors

d‘une cession à tiers, veuillez également

remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit est uniquement conçu

pour un usage intérieur. Le pro-

duit est prévu pour un usage do-

mestique uniquement, et non pour un usage

commercial ou à d’autres domaines d’utili-

sation.

Ce produit ne peut pas servir

d‘éclairage de pièce.

Description des pièces

et éléments

1 Spot sous-meuble à LED

2 Bloc d‘alimentation

3 Unité de contrôle

4 Boîte de répartition

5 Vis

6 Ruban adhésif double face

Caractéristiques

techniques

Bloc d‘alimentation + spot sous-

meuble à LED

Consommation

d‘énergie : env. 8,6 W

Spot sous-meuble à LED

Tension de service : 12 V (courant

continu) (par spot)

Puissance nominale : max. 2,5 W x 4 spots

(les ampoules ne

peuvent pas être rem-

21 FR/BE

placées), env.

0,2 W par LED (les

LED ne peuvent pas

être remplacées)

Certiﬁée TÜV SÜD / GS

Bloc d‘alimentation

Tension nominale

primaire: 100–240 V~

50 / 60 Hz

Tension nominale

secondaire : 12 V (courant

continu), 1 A

Certiﬁé TÜV Rheinland / GS

Classe de protection: II /

Numéro de modèle :

YNQX12T120100VL

Coordinate

cromatiche : X < 0,27 ou

X > 0,530;

Y < -2,3172 X² +

2,3653 X – 0,2199

ou Y > -2,3172 X²

2,3653 X - 0,1595

Contenu de la livraison

4 Lampes sous-meuble à LED

1 Bloc d‘alimentation avec piéce de com-

mande branchée (Interrupteur Marche /

Arrêt et commande de la couleur) et

câble de connexion

1 Boîte de répartition

8 Vis

6 Morceaux de ruban adhésif double face

1 Mode d‘emploi

Consignes de sécurité

Veuillez soigneusement lire toutes les indica-

tions d‘utilisation et de sécurité du produit.

Remettez tous les documents aux utilisateurs

lorsque vous prêtez ce produit.

DANGER DE MORT! Tou-

jours tenir les enfants à l’écart

de la zone de travail lors du montage.

La fourniture comporte un grand nombre

de vis et de pièces de petite taille.

Celles-ci peuvent constituer un danger

de mort si elles sont avalées ou inhalées.

22 FR/BE

Le produit peut être utilisé par des en-

fants âgés de 8 ans et plus ainsi que par

des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou manquant d‘expérience ou

de connaissances, s‘ils sont surveillés

ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation

sûre du produit et comprennent les

risques liés à son utilisation. Les enfants

ne doivent pas jouer avec le produit. Le

nettoyage et l‘entretien du produit ne

doivent pas être eﬀectués par des en-

fants laissés sans surveillance.

Prévention de risques

mortels par électrocution!

Avant l‘utilisation du produit, vériﬁez

que la tension secteur existante corres-

ponde à la tension de service requise

du produit (100–240 V∼, 50 / 60 Hz).

Avant chaque branchement sur le sec-

teur, contrôlez le bon état du produit.

N‘utilisez jamais le produit si vous

détectez le moindre endommagement.

Cet article ne contient aucune pièce

nécessitant une maintenance de la part

de l’utilisateur. Les ampoules ne peuvent

pas être remplacées.

Protéger le produit contre les arêtes

coupantes, les sollicitations mécaniques

et les surfaces chaudes.

Le produit est à utiliser exclusivement

avec le bloc d’alimentation fourni

(YNQX12T120100VL) .

Veuillez noter que le bloc d’alimenta-

tion consomme aussi une faible quan-

tité d’électricité, même lorsque le

produit luminaire n’est pas en état de

marche, aussi longtemps que le bloc

d’alimentation est branché à la prise de

courant. Pour éteindre complètement,

débranchez le bloc d’alimentation de

la prise de courant.

Les LED ne peuvent pas être remplacées.

Si les LED arrivent en ﬁn de vie, l‘en-

semble de la lampe doit alors être rem-

placé.

Consignes de sécurité

pour le montage

Pour la ﬁxation, ne pas utiliser des ob-

jets tranchants et / ou pointus tels que ﬁl

de fer, clous ou agrafes.

23 FR/BE

La ﬁche doit être branchée dans une prise

facilement accessible aﬁn de pouvoir la

débrancher facilement en cas d‘urgence.

Avant la mise en service

Remarque : Retirez tous les matériaux

d’emballage du produit.

Montage

Veuillez suivre les instructions des illus-

trations A et B aﬁn de monter votre pro-

duit. Connectez le spot sous-meuble à

LED 1 avec le boîtier de distribution 4.

Au choix, vous pouvez Remarque :

ﬁxer le spot sous-meuble à LED 1 à

l‘aide des vis 5 (voir ill. A) ou du ru-

ban adhésif double face 6 (voir ill. B).

Si vous optez pour la variante de mon-

tage avec du ruban adhésif double face

6, utilisez la taille rectangulaire. Retirez

tout d‘abord le ﬁlm de protection à l‘avant

puis ﬁxez le ruban adhésif double face

6 à l‘arrière du spot sous-meuble à

LED 1. Retirez ensuite le ﬁlm de pro-

tection situé à l‘arrière du ruban

adhésif 6, et ﬁxez les spots sous

meuble à LED 1 à l‘endroit souhaité, en

appuyant fermement sur la surface de

chaque spot.

Assurez-vous que l‘emplacement du

montage est propre, sec et sans produit

gras.

Après avoir longtemps utilisé le point

adhésif, des résidus de colle peuvent

rester à la surface du support, lorsque

le produit est retiré ; dans ce cas, utilisez

un produit décapant pour colle, aﬁn de

nettoyer la surface. Testez ce produit

décapant sur un endroit peu visible, avant

de commencer le nettoyage. Respectez

les consignes du fabricant.

Mise en service

Branchez le bloc d‘alimentation 2

dans une prise adaptée.

Appuyez sur l‘interrupteur Marche/

Arrêt situé sur l‘unité de commande 3.

Les spots sous-meubles à LED 1 s‘allu-

ment dans la dernière couleur sélection-

née, ou avec le dernier eﬀet de lumière

sélectionné.

24 FR/BE

Contrôler les effets

de lumière

Sur l‘unité de contrôle 3 se trouve une

touche de variation de la lumière, aﬁn de

contrôler les eﬀets de lumière :

Appuyez 1 fois sur la touche de chan-

gement de lampe pour allumer l‘eﬀet

de changement de couleur.

Appuyez 2 fois sur la touche de