Livington ChillTower Bruksanvisning

Livington Luftkonditionering ChillTower

Läs nedan 📖 manual på svenska för Livington ChillTower (24 sidor) i kategorin Luftkonditionering. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/24

Gebrauchsanleitung ......................... 05

Instructions for Use .......................... 07

Mode d’emploi .................................. 09

Manuale di utilizzazione ................... 11

Gebruiksaanwijzing ......................... 13

Használati utasítás ........................... 15

Návod k použití ................................. 17

Návod na použitie .............................19

Instrucţiuni de utilizare .................... 21

M27561_Livington_ChillTower_Manual_20210927_MM.indd 1

M27561_Livington_ChillTower_Manual_20210927_MM.indd 1M27561_Livington_ChillTower_Manual_20210927_MM.indd 1 27.09.21 14:42

27.09.21 14:42

27.09.21 14:4227.09.21 14:42

1. Den Filter unter ﬂießendes, kaltes Filter vorher durchf euchten:

Wasser halten, bis er nass ist. Für noch mehr Kühlung den TIPP:

feuchten Filter in das Gefrierfach legen, bis er gefroren ist.

2. Auf einer ebenen Fläche mit einer Kanne befüllen. Kanne verwenden:

Am besten kaltes Wasser und Eiswürfel verwenden. Je kälter das

verwendete Wasser, umso kühler ist der Eﬀekt.

3. in Spülmaschine oder per Hand (s. Reinigung).Filterreinigung:

GERÄT NIEMALS OHNE FILTER VERWENDEN – GEFAHR VON

WASSERAUSTRITT!

Hinweis: Kondensatbildung am Frontgitter ist völlig normal und stellt

keinen Defekt dar.

1. Hold the ﬁlter under cold running Moisten the ﬁlter beforehand:

water until it is thoroughly wet.

TIP: For even more cooling, place the damp ﬁlter in a freezer until

it is frozen.

2. Fill with a jug on a ﬂat sur face. It is best to use c old Using the jug:

water and ice cubes. The colder the water used, the cooler the eﬀect.

3. in the dishwasher or by hand (see cleaning). Filter cleaning:

NEVER USE THE APPLIANCE WITHOUT A FILTER - RISK OF WATER

LEAKAGE!

Note: Condensation on the front grille is completely normal, and is

not a defect.

1. tenir le ﬁltre sous l‘eau courante Humidiﬁer le ﬁltre auparavant :

froide jusqu‘à ce qu‘il soit mouillé. pour encore plus de ASTUCE :

fraîcheur, mettre le ﬁltre humide au congélateur jusqu‘à ce qu‘il

soit gelé.

2. remplir avec une carafe sur une surface plane. Utiliser la carafe :

Utiliser de préférence de l‘eau froide et des glaçons. Plus l‘eau est

froide, plus l‘eﬀet de refroidissement est intense.

3. au lave-vaisselle ou à la main (voir Nettoyage). Nettoyage du ﬁltre :

NE JAMAIS UT ILISER L‘APPAREIL SANS FILTRE – RISQUES DE

FUITES D‘EAU !

Remarque : la formation d‘eau condensée sur la grille avant es t

parfaitement normale et ne constitue pas un défaut.

1. tenere il ﬁltro sotto l‘acqua corrente fredda Inumidire prima il ﬁltro:

ﬁno a quando non è bagnato. Per un raﬀreddamento CONSIGLIO:

ancora maggiore, posizionare il ﬁltro umido nel congelatore ﬁno a

quando non è congelato.

2. riempire con una brocc a su una superﬁcie piana. È Usa la brocca:

meglio usare acqua fredda e cubetti di ghiaccio. Più fredda è l‘acqua

utilizzata, più freddo è l‘eﬀetto.

3. in lavastoviglie o a mano (vedi pulizia). Pulizia del ﬁltro:

NON UTILIZZARE MAI L‘APPARECCHIO SENZA FILTRO - PERICOLO DI

PERDITE D‘ACQUA!

Nota: la condens a sulla griglia anteriore è del tutto normale e non

costituisce un difetto.

1. maak het ﬁlter vochtig onder koud, Maak het ﬁlter vooraf vochtig:

stromend water, tot deze goed nat is. voor nog meer koeling kunt u TIP:

het vochtige ﬁlter in het vrie svak leggen, tot het helemaal bevroren is.

2. Op een hor izontaal oppervlak bij te vullen met een Kan gebruiken:

kan. Gebruik koud water met ijsblokje s. Hoe kouder het gebruikte

water, hoe koeler het eﬀect.

3. in de vaatwasser of met de hand (zie Reiniging). Filterreiniging:

GEBRUIK HET TOESTEL NOOIT ZONDER FILTER - ER IS GEVAAR VOOR

WATERLEKKAGE!

Nota: condensvorming aan het raster vooraan is helemaal normaal is mag

niet worden beschouwd als een defect.

1. Tartsa a s zűrőt hideg folyó vízbe, A szűrő előzetes benedvesítése:

míg át nem nedvesedik. A még hatékonyabb hűtés érdekében a TIPP:

nedves szűrőt tegye a fagyasztóba, míg a benne lé vő víz meg nem fagy.

2. A sima felüle tre helyezett készülék tartályát Kancsó használata:

kancsóból töltse tele vízzel. A legjobb, ha hideg vizet és jégkockát

használ. Minél hidegebb a készülékben lévő víz, annál jobb lesz a

hűtés hatásfoka.

3. mosogatógépben vagy kézzel (ld. Tisztítás). Szűrőtisztítás:

A KÉSZÜLÉKET TILOS SZŰRŐ NÉLKÜL HASZNÁLNI – VÍZKILÉPÉS

VESZÉLYE!

Tudnivaló: A kondenzvíz képződése a frontrácson teljesen normális

jelenség, nem meghibásodásra utal.

1. Podržte ﬁltr pod tekoucí studenou vodou, Filtr předem navlhčete:

dokud nebude mokrý. Pro ještě větší ochlazení vložte DOPORUČENÍ:

vlhký ﬁltr do mrazicího boxu, dokud nezamrzne.

2. Na rovném povrchu naplňte konvicí. Použijte nejlépe Použijte konvici:

studenou vodu a kostky ledu. Čím chladnější bude použitá voda, tím

chladivější bude výsledný efekt.

3. v myčce na nádobí nebo ručně (viz Čištění). Čištění ﬁltru:

NIKDY PŘÍST ROJ NEPOUŽÍVEJTE BEZ FILTRU – NEBEZPEČÍ ÚNIKU

VODY!

Informace: Tvoření kondenzátu na přední mřížce je zcela normální a

nejedná se o závadu.

1. Podržte ﬁlter pod studenou tečúcou vodou, Filter predtým prevlhčite:

až kým nebude mokrý. Pre ešte viac chladenia vložte vlhký ﬁlter do TIP:

mraziacej priehradky, až kým nezamrzne.

2. Na rovnej ploche napĺňajte s kanvicou. Použitie kanvice:

Najvhodnejšie je použiť studenú vodu a ľadové kocky. Čím je voda

studenejšia, tým väčší je chladiaci účinok.

3. V umývačke riadu alebo ručne (p. Čistenie). Čistenie ﬁltra:

ZARIADENIE NIKDY NEPOUŽÍVAJTE BEZ FILTRA – HROZÍ UNIKANIE

VODY!

Upozornenie: Tvorba kondenzátu na prednej mriežke je úplne normálna a

nepredstavuje žiadnu por uchu.

1. Țineți ﬁltrul sub apă curgătoare, Umezirea în prealabil a ﬁltrului:

rece, până când este ud. Pentru și mai multă răcire, puneți ﬁltrul SFAT:

umezit în compartimentul congelatorului până când a înghețat.

2. Umpleți cu o cană pe o suprafață plană. Cel mai bine Folosirea cănii:

este să utilizați apă rece și cuburi de gheață. Cu cât este mai rece apa

utilizată, cu atât este mai răcoros efectul .

3. în mașina de spălat sau manual (v. Curățare). Curățarea ﬁltrului:

NICIODATĂ SĂ NU FOLOSIȚI APARAT UL FĂRĂ FILTRU – PERICOL DE

IEȘIRE A APEI!

Notă: Formarea condensului la grilajul frontal este perfect normală și nu

constituie un defect.

FÜR BESTE ERGEBNISSE | FOR BEST RESULTS | POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS | PER I MIGLIORI RISULTATI |

VOOR DE BEST MOGELIJKE ERVARING | A LEGJOBB HŰTÉSI EREDMÉNY ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN |

PRO DOSAŽENÍ NEJLEPŠÍCH VÝSLEDKŮ |PRE NAJLEPŠIE VÝSLEDKY | PENTRU REZULTATELE CELE MAI BUNE

123

M27561_Livington_ChillTower_Manual_20210927_MM.indd 2

M27561_Livington_ChillTower_Manual_20210927_MM.indd 2M27561_Livington_ChillTower_Manual_20210927_MM.indd 2 27.09.21 14:42

27.09.21 14:42

27.09.21 14:4227.09.21 14:42

Lieferumfang und Bezeichnung der Teile (#1):

A. Bedienfeld

B. Abnehmbares Frontgitter

C. Wasserstandsanzeige

D. Sockel

E. Verdunstungsﬁlter

F. Aussparung für einfache Entnahme

Scope of delivery and description of the parts (#1)

A. Control panel

B. Removable front grille

C. Water level indicator

D. Base

E. Evaporative ﬁlter

F. Recess for easy removal

Contenu de la livraison et désignation des pièces (#1) :

A. Panneau de commande

B. Grille avant amovible

C. Aﬃchage du niveau d‘eau

D. Socle

E. Filtre d‘évaporation

F. Fente pour un retrait facile

Fornitura e descrizione dei component i (#1):

A. Pannello di controllo

B. Griglia anterior e rimovibile

C. Indicatore del livello dell‘acqua

D. Base

E. Filtro di evaporazione

F. Cavità per una facile rimozione

Leveringsomvang en beschrijving van de onderdelen (#1):

A. Bediening

B. Afneembaar frontrooster

C. Waterpeilweergave

D. Sokkel

E. Verdampingsﬁlter

F. Uitsparing om het item gemakkelijk te verwijderen

A csomag tartalma és a z alkatrés zek megnevezése (#1):

A. Kezelőfelület

B. Levehető frontrács

C. Vízszintjelző

D. Talapzat

E. Párologtató szűrő

F. A szűrő egyszerűbb kivételét lehetővé tevő mélyedés

Obsah balení a označení dílů (#1):

A. Ovládací panel

B. Odnímatelná přední mřížka

C. Ukazatel stavu vody

D. Podstavec

E. Odpařovací ﬁltr

F. Výklenek pro snadné odejmutí

Rozsah dodávky a označenie častí (#1):

A. Ovládací panel

B. Odnímateľná predná mriežka

C. Ukazovateľ hladiny vody

D. Podstavec

E. Odparovací ﬁlter

F. Vyhĺbenie na jednoduché vybratie

Furnitură și denumirea pieselor (#1):

A. Câmp de comandă

B. Grilaj frontal de tașabil

C. Indicator de nivel a apei

D. Soclu

E. Filtru de evaporare

F. Decupaj pentru îndepărtare simplă

M27561_Livington_ChillTower_Manual_20210927_MM.indd 3

M27561_Livington_ChillTower_Manual_20210927_MM.indd 3M27561_Livington_ChillTower_Manual_20210927_MM.indd 3 27.09.21 14:42

27.09.21 14:42

27.09.21 14:4227.09.21 14:42

Produktspecifikationer

Varumärke:	Livington
Kategori:	Luftkonditionering
Modell:	ChillTower

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Livington ChillTower ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Luftkonditionering Livington Manualer

Livington ChillTower Bruksanvisning

8 September 2024

Livington Arctic Air Pure Chill Bruksanvisning

6 September 2024

Livington Arctic Air Bruksanvisning

5 September 2024

Livington SmartChill Bruksanvisning

4 September 2024

Livington Cool2Go Bruksanvisning

4 September 2024

Livington Go Fan Bruksanvisning

4 September 2024

Luftkonditionering Manualer

Nyaste Luftkonditionering Manualer

Midea MSEPB-25CRFN8 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Keystone KSTAW08CE Bruksanvisning

16 Januari 2025

Keystone KSTAW12CE Bruksanvisning

16 Januari 2025

Haier HSU-24HIPEQW02 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Daikin RXM50A5V1B8 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Daikin RXP50N5V1B8 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Ausclimate Smart Compact Cold + Dry ACPAC205CB Bruksanvisning

14 Januari 2025

Haier HSU-12HIPEQW01 Bruksanvisning

14 Januari 2025

Haier HSU-18HIPEQW01 Bruksanvisning

14 Januari 2025

GE AGM06LA Bruksanvisning

13 Januari 2025