Livington Spot Blast Bruksanvisning

Livington dammsugare Spot Blast

Läs nedan 📖 manual på svenska för Livington Spot Blast (20 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/20

Kurzerklärung für den schnellen Start Ihres neuen Livington Spot Blast

1. Montieren Sie die mitgelieferte Düsenhalterung durch Einschieben an den Laschen auf der

rechten oder linken Seite des Geräts.

2. Zum Einstecken des Saugschlauchs entriegeln Sie den Anschluss am Schlauch durch nach

unten Schieben des Ent- & Verriegelungsschiebers. Drücken Sie die Entriegelungstaste,

um den Schlauch in die Geräte- Buchse einzuschieben. Wenn der Schlauch vollständig

angeschlossen ist, hören Sie ein Klicken. Am Ende verriegeln Sie den Anschluss am Schlauch

durch nach oben Schieben des Ent- & Verriegelungsschiebers.

3. Zum Einstecken des 3-in-1 Düsenaufsatzes entriegeln Sie den Anschluss am Schlauch durch

nach unten Schieben des Ent- & Verriegelungsschiebers. Drücken Sie die Entriegelungstaste,

um den 3-in-1 Düsenaufsatz in den Saugschlauch einzuschieben. Wenn der Düsenaufsatz

vollständig angeschlossen ist, hören Sie ein Klicken.

4. Schrauben Sie den Deckel des Frischwassertanks ab und füllen Sie Leitungswasser oder eine

nicht schäumende Reinigungslösung ein. Wenn der Tank gefüllt ist, schrauben Sie den Deckel

wieder auf und stellen Sie den Frischwassertank an seinen Platz im Gerät.

5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Drücken Sie die An-/Aus-Taste. Das Gerät

schaltet sich ein.

6. Sprühen Sie die Reinigungslösung auf den Fleck, indem Sie die Sprühtaste drücken.

7. Setzen Sie nun den 3-in-1 Düsenaufsatz auf den Fleck und bürsten Sie darüber. Um die ganze

Flüssigkeit aus den Textilfasern zu ziehen, drücken Sie den 3-in-1 Düsenaufsatz gegen die

Textil-Oberﬂäche und ziehen Sie ihn nach hinten ab.

8. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die An-/Aus-Taste. Das Gerät schaltet sich ab.

9. Leeren Sie den Frischwassertank sowie den Schmutzwassertank aus und waschen Sie den

Schmutzwassertank sowie das Innere des Schlauchs und die Filternetze gründlich aus, bevor

Sie ihn verstauen.

Für weitere Informationen zur Bedienung lesen Sie die

Gebrauchsanweisung gründlich durch!

Quick-start guide for your new Livington Spot Blast

1. Attach the included nozzle holder by sliding it into the tabs on the right or left side of the

device.

2. To insert the suction hose, unlock the connection on the hose by pushing the locking slide

downwards. Press the release button to insert the hose into the device socket. You will hear a

click to indicate that the hose is fully connected. At the end, lock the connection on the hose

by pushing the locking slide upwards.

3. To insert the 3-in-1 nozzle attachment, unlock the connection on the hose by pushing the

locking slide downwards. Press the release button to insert the 3-in-1 nozzle attachment into

the suction hose. You will hear a click to indicate that the nozzle attachment is fully connected.

4. Unscrew the cap on the clean water tank, and ﬁll it with tap water or a non-foaming cleaning

solution. When the tank is full, screw the lid back on and put the clean water tank back into

place.

5. Insert the plug into the mains. Press the On/Oﬀ button. The device switches on.

6. Spray the cleaning solution onto the stain by pressing the spray button.

7. Now place the 3-in-1 nozzle attachment on the stain and brush over it. To extract all the liquid

from the textile ﬁbres, press the 3-in-1 nozzle attachment against the textile surface and draw

it backwards.

8. When ﬁnished, press the On/Oﬀ button. The device switches oﬀ.

9. Empty the clean and dirty water tanks, and wash the dirty water tank, the inside of the hose

and the ﬁlter nets thoroughly before storing it.

For further information on operation, carefully read the instructions

for use.

Gebrauchsanweisung

Instructions for Use

Consignes d’utilisation

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Instrucţiuni de utilizare

M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 1

M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 1 18.03.24 13:45

18.03.24 13:45

DE | Lieferumfang, Bilder und Erklärung der Teile (#1):

A. Hauptgriﬀ

B. 1,2 L Frischwassertank

C. 3-in-1 Düsenaufsatz

D. Sprühtaste

E. Netzkabelhalterung

F. Netzkabel

G. Saugschlauch

H. An-/Aus-Taste

I. Düsenhalter

J. 1,4 L Schmutzwassertank

K. 2 x Filternetz (klein & groß)

L. Sprühdüse

EN | Delivery contents, images and descriptions of the parts

(#1):

A. Main handle

B. 1.2-litre clean water tank

C. 3-in-1 nozzle attachment

D. Spray button

E. Power cord holder

F. Power cord

G. Suction hose

H. On/oﬀ button

I. Nozzle holder

J. 1.4-litre dirty water tank

K. 2 x ﬁlter nets (small & large)

L. Spray nozzle

FR | Contenu de la livraison, illustrations et désignation des

pièces (#1):

A. Poignée principale

B. Réservoir d'eau propre de 1,2 l

C. Embout 3 en 1

D. Bouton de pulvérisation

E. Support du câble d'alimentation

F. Câble d'alimentation

G. Tuyau d'aspiration

H. Touche Marche/Arrêt

I. Support de buse

J. Réservoir d'eau sale de 1,4 l

K. 2 x ﬁlets de ﬁltre (petit et grand)

L. Buse de pulvérisation

IT | Fornitura, immagini e spiegazioni delle parti (#1):

A. Impugnatura principale

B. Serbatoio dell'acqua pulita da 1,2 litri

C. Attacco dell'ugello 3-in-1

D. Tasto spray

E. Supporto del cavo di alimentazione

F. Cavo di alimentazione

G. Flessibile di aspirazione

H. Tasto on / oﬀ

I. Portaugello

J. Serbatoio dell'acqua sporca da 1,4 litri

K. 2 x rete del ﬁltro (piccolo & grande)

L. Ugello spray

NL | Inhoud van het pakket, foto's en uitleg van de

onderdelen(#1):

A. Hoofdhandgreep

B. Reservoir van 1,2 l voor schoon water

C. 3-in-1 opzetstuk

D. Sproeiknop

E. Houder voor stroomkabel

F. Stroomkabel

G. Zuigslang

H. Aan/uit-knop

I. Sproeierhouder

J. Reservoir van 1,4 l voor vuil water

K. 2 ﬁlternetten (klein en groot)

L. Sproeikop

HU | A csomag tartalma, ábrák és magyarázat az

alkatrészekhez (#1):

A. Központi fogófül

B. 1,2 l-es frissvíztartály

C. 3 az 1-ben fúvókafej

D. Vízporlasztó gomb

E. Hálózatikábel-tartó

F. Hálózati kábel

G. Szívótömlő

H. Be-/kikapcsoló gomb

I. Fúvókatartó

J. 1,4 l-es piszkosvíztartály

K. 2 db szűrőháló (kicsi és nagy)

L. Porlasztófej

CZ | Obsah balení, vyobrazení a vysvětlení dílů (#1):

A. Hlavní rukojeť

B. 1,2 l nádržka na čistou vodu

C. Nástavec trysky 3 v 1

D. Tlačítko postřiku

E. Držák síťového kabelu

F. Síťový kabel

G. Sací hadice

H. Tlačítko Zap/Vyp

I. Držák trysky

J. 1,4 l nádržka na znečištěnou vodu

K. 2 x ﬁltrační síťka (malá a velká)

L. Postřikovací tryska

SK | Obsah balenia, obrázky a vysvetlenie jednotlivých častí

(#1):

A. Rukoväť

B. 1,2 l nádržka na čistú vodu

C. Nástavec s tryskou 3 v 1

D. Tlačidlo rozprašovania

E. Držiak sieťového kábla

F. Sieťový kábel

G. Vysávacia hadica

H. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

I. Držiak trysky

J. Nádržka na špinavú vodu 1,4 l

K. 2x ﬁltračná sieťka (malá a veľká)

L. Rozprašovacia tryska

RO | CONŢINUT COLET, ILUSTRAŢII, PĂRŢI COMPONENTE(#1):

A. Mâner principal

B. Rezervor apă curată de 1,2 litri

C. Duză (cap pulverizare) 3 în 1

D. Buton pentru pulverizare

E. Suport pentru cablu de alimentare

F. Cablu de alimentare

G. Furtun pentru aspirat

H. Buton (întrerupător) AN/AUS (pornit/oprit)

I. Suport pentru duze

J. Rezervor pentru apa muldară 1,4 litri

K. 2 x Plase ﬁltrante (mare şi mică)

L. Duză de pulverizare

M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 2

M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 2 18.03.24 13:45

18.03.24 13:45

#7 #8

a. Ent- & Verriegelungsschieber

b. Entriegelungstaste

c. Position Schieber verriegelt

d. Position Schieber entriegelt

a. Locking slide

b. Release button

c. Slider locked position

d. Slider unlocked position

a. Bouton coulissant de déverrouillage et de

verrouillage

b. Bouton de déverrouillage

c. Bouton coulissant en position verrouillée

d. Bouton coulissant en position

déverrouillée

a. Cursore di sblocco e di bloccaggio

b. Tasto di sblocco

c. Cursore posizione bloccato

d. Cursore posizione sbloccato

a. Ontgrendelings- en vergrendelingsschuif

b. Ontgrendelingsknop

c. Stand vergrendelde schuif

d. Stand ontgrendelde schuif

a. Nyitó- és reteszelőcsúszka

b. Kioldó gomb

c. Csúszka lereteszelve pozíció

d. Csúszka kireteszelve pozíció

a. Uvolňovací a zajišťovací zarážka

b. Odjišťovací tlačítko

c. Poloha zarážky uzamčena

d. Poloha zarážky odemčena

a. Odblokovací/uzamykací posúvač

b. Odblokovacie tlačidlo

c. Poloha posúvača: uzamknutý

d. Poloha posúvača: odblokovaný

a. Glisor (buton) pentru blocare/deblocare

b. Buton pentru deblocare

c. Glisor (buton) în poziţia blocat

d. Glisor (buton) în poziţia deblocat

M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 3

M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 3 18.03.24 13:45

18.03.24 13:45

Produktspecifikationer

Varumärke:	Livington
Kategori:	dammsugare
Modell:	Spot Blast
Färg på produkten:	Black, Blue
Vikt:	400 g
Bredd:	118 mm
Djup:	92.4 mm
Höjd:	40 mm
Förpackningens vikt:	558.333 g
Förpackningens bredd:	135 mm
Djuppackning:	54 mm
Förpackningshöjd:	165 mm
Husmaterial:	Aluminium
Internationell säkerhetskod (IP):	IP40
LED-indikatorer:	Link, Power
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ursprungsland:	China
Kod Storbritanniens handelstull:	85176200
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Inspänning:	12 - 48 V
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,1000,100 Mbit/s
Nätverksstandard:	IEEE 802.3ab, IEEE 802.3i, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3z
Förvaringstemperatur:	-40 - 80 °C
Internera:	Nee
Våglängd:	- nm
Snabbinstallationsguide:	Ja
Ethernet-gränssnittstyp:	Gigabit Ethernet
Medeltid mellan fel (MTBF):	300000 uur
Maximal dataöverföringshastighet:	1000 Mbit/s
Auto MDI/MDI-X:	Ja
Power over Ethernet (PoE):	Nee
Koppar Ethernet-kabelteknik:	10BASE-T, 100BASE-TX, 100BASE-T, 1000BASE-T, 1000BASE-TX
Buffertstorlek:	1200 KB
Maximal-räckvidd:	80000 m
Överföringshastighet:	1000 Mbit/s
Strömförbrukning (typiskt):	3 W
Drifttemperatur (TT):	-40 - 80 °C
Förpackningsvolym:	1202.85 cm³
DIN-skena montering:	Ja
Kabeltyper som stöds:	Cat3, Cat4, Cat5
Fiberoptisk kontakt:	FX
Omvandlarens ingångsgränssnitt:	1000Base-FX, 10Base-T, 100Base-TX, 100Base-T, 1000Base-T, 1000Base-TX
Duplexsystem:	Full, Half
Konverterns utgångsgränssnitt:	1000Base-FX
Fiberkanalportar:	2
Struktur för trådläge:	Multi-mode, Single-mode
Kabelteknik för fiber-ethernet:	1000BASE-FX
Digital Diagnostics Monitoring (DDM):	Nee