Maginon BS-5 Bruksanvisning

Maginon högtalare BS-5

Läs nedan 📖 manual på svenska för Maginon BS-5 (2 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

4.5. Telefonanrufe annehmen

Ist eine Bluetooth®-Verbindung zu einem Mobiltelefon hergestellt, so

können Sie über den Bluetooth®-Lautsprecher direkt Anrufe entgegen

nehmen und führen. Dazu verfügt der Lautsprecher zusätzlich über ein

Mikrofon.

Sobald ein Anruf eingeht, drücken Sie auf die PLAY/PAUSE-Taste um das

Gespräch anzunehmen. Drücken Sie die PLAY-PAUSE-Taste erneut, um den

Anruf zu beenden.

4.6. AUX-IN-Modus

Der Lautsprecher kann über das mitgelieferte Kabel mit 3,5 mm

Klinkenstecker direkt mit dem Audio-Ausgang eines Wiedergabegerätes

wie etwa einem CD-Spieler verbunden werden, um von diesem Musik

wiederzugeben.

Sobald das Kabel im Lautsprecher eingesteckt wird, leuchtet die Kontroll-

LED konstant grün. Der Bluetooth®-Modus wird gleichzeitig deaktiviert.

Im AUX-IN-Modus kann über die Tasten VOL+/VOL- lediglich die Lautstär-

ke reguliert werden. Starten oder Beenden einer Wiedergabe ist hingegen

nicht über den Lautsprecher möglich.

5. Konformität

Dieses Gerät wurde nach Teil 15 der FCC-Vorschriften geprüft und es wurde

bestätigt, dass die Grenzwerte für ein Digitales Gerät der Klasse B erfüllt

wurden. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen

Störquellen bei einer Installation in einer Wohnanlage bieten. Falls dieses

Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert wird,

können Fernseh-, Radio- und Funkgeräte gestört werden.

Das Betreiben dieses Geräts ist zulässig, wenn die beiden nachfolgend

genannten Auagen erfüllt werden:

(1) Von diesem Gerät dürfen keine schädlichen Störeinstreuungen ausgehen.

(2) Dieses Gerät muss die Einwirkung von Störeinstreuungen zulassen. Dies

schließt Störeinstreuungen ein, welche Beeinträchtigungen der Funktionswei-

se oder Betriebsstörungen verursachen können.

Bei einer Störung des Radio- und Fernsehempfangs durch dieses Gerät – dies

lässt sich am einfachsten durch Ein- und Ausschalten des Gerätes feststellen

– sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch folgende Maßnahmen

zu beheben:

 • DieEmpfangsantenneineineandereRichtungdrehenoder

woanders anbringen.

 • DenAbstandzwischendemGerätunddemEmpfängervergrößern.

 • NehmenSieRücksprachemitdemHändlerbzw.einemerfahrenen

Rundfunk-Fernseh-Techniker.

HiermiterklärtderHersteller,dassinÜbereinstimmungmitdengrundlegen-

den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen mit den

folgenden Europäischen Richtlinien an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung

angebracht wurde:

2011/65/EGRoHS-Richtlinie

2004/108/EG EMV-Richtlinie

Die EG-Konformitätserklärung kann - unter der in der

Garantiekarte aufgeführten Adresse - angefordert werden.

6. Pege

Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine scharfen Reiniger wie

Spiritus, Verdünner etc. Reinigen Sie die Komponenten des Systems bei

Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch.

Tauchen Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebs nie

inWasseroderandereFlüssigkeiten.HaltenSiedasGerätnieunter

ießendes Wasser.

7. Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und umwelt-

gerecht in den bereitgestellten Sammelbehältern.

BatterienundAkkusdürfennichtmitdemHausmüll

entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich ver-

pichtet, Batterien nach Gebrauch bei den kommunalen

SammelstellenoderbeimBatterievertreibendenHandel

zurückzugeben. Akkus und Batterien sind deshalb mit dem nebenste-

henden Zeichen versehen.

Korrekte Entsorgung dieses Produktes:

Die nebenstehende Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte

inderEUnichtmitdemnormalenHaushaltsmüllentsorgtwerden

dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und

Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden

SiesichandenHändler,beidemdasProduktge-

kauft wurde. Dies verhindert mögliche schädliche

Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch

eine unsachgemäße Entsorgung. Auskunft erteilen

die zuständigen kommunalen Dienststellen.

8. Technische Daten

Element Beschreibung

Model MAGINON® BS 5

Ausgangsleistung 3 W

Frequenzbereich 100Hz-18kHz

Signal-Rausch-Verhältnis > 70 dB

Bluetooth®-Standard 2.1+EDR

Bluetooth®-Signalstärke Class II

Signal-Reichweite bis 10 Meter

Stromversorgung 5 V , 500 mA

integrierter Akku Lithium-Ionen-Akku 3,7 V , 400 mAh

Akku-Leistung für 7 Stunden Wiedergabe

Maße 64 mm x 67 mm

Gewicht 173 Gramm

Herstelleradresse:

supra

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Deutschland

Der Bluetooth® Markename und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der

Bluetooth SIG, Inc.

4.4. Bluetooth®-Modus

Schalten Sie den Lautsprecher im Bluetooth®-Modus ein. Daraufhin blinkt

die Kontroll-LED abwechselnd blau und grün. Nach ca. 8 Sekunden ist der

Lautsprecher im Bluetooth®-Modus bereit.

Stellen Sie nun die Verbindung zwischen dem Bluetooth®-Gerät und

dem Lautsprecher wie folgt her: Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion

des Gerätes, das Sie mit dem Lautsprecher verbinden möchten. Wählen

Sie in der Liste der vorhandenen Bluetooth®-Verbindungen den Eintrag

„Maginon BS 5“ aus und stellen die Verbindung her. Ist die Verbindung

hergestellt, so erfolgt am Lautsprecher ein kurzer Signalton und die

Kontroll-LED blinkt langsam.

SolltebeiHerstellungeinerBluetooth®-VerbindungeinPasswortabge-

fragt werden, so geben Sie dort „0000“ ein.

NacherfolgreicherHerstellungderBluetooth®-Verbindungerfolgtdie

Wiedergabe von Musik, die am Bluetooth®-Gerät abgespielt wird, direkt

über den Minilautsprecher. Über die Tasten des Lautsprechers können die

Wiedergabe sowie Telefonanrufe (siehe 4.5.) gesteuert werden:

PLAY/PAUSE: Starten und unterbrechen Sie die Wiedergabe durch Drücken

dieser Taste.

VOL+/VOL-: Verändern Sie mit diesen Tasten die Lautstärke der

Wiedergabe.

Wird der Lautsprecher eingeschaltet, so wird automatisch die letzte

Bluetooth®-Verbindung wieder hergestellt. Ist das Bluetooth®-Gerät dabei

außerhalb der Reichweite, so stellt sich der Lautsprecher auf Verbindungs-

Bereitschaft ein.

Wurde über einen längeren Zeitraum keine Bluetooth®-Verbindung zu

dem Lautsprecher vorgenommen, so schaltet dieser sich ebenfalls in die

Verbindungs-Bereitschaft.

1. Verpackungsinhalt

Packen Sie den Bluetooth® Minilautsprecher vorsichtig aus, und prüfen Sie,

ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind:

1. MAGINON® BS 5 Bluetooth® Lautsprecher

2. USB-Kabel

3. Verbindungskabel mit Klinkenstecker

4. Bedienungsanleitung

5. Garantie- und Service-Unterlagen

2. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise

Bei nicht sachgerechtem Umgang mit dem Bluetooth® Lautsprecher und

Zubehör besteht für Sie selbst und Andere Gefahr bzw. das Gerät kann be-

schädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt

folgende Sicherheitshinweise. HebenSiedieAnleitungzumspäteren

Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.

Verwendungszweck

Dieser Bluetooth® Lautsprecher ist für die Wiedergabe von Audiosigna-

len vorgesehen. Er ist für den privaten Gebrauch konzipiert und eignet

sich nicht für gewerbliche Zwecke.

Hinweise für Bluetooth®-Geräte

Bluetooth®-Geräte arbeiten mit Kurzwellen-Funksignalen. Diese

können den Betrieb anderer elektronischer Geräte sowie medizini-

scher Geräte stören.

Schalten Sie den Lautsprecher in Bereichen ab, in denen die Nutzung

verboten ist.

Verwenden Sie den Lautsprecher nicht in medizinischen Einrich-

tungen, im Flugzeug, an Tankstellen oder in der Nähe von auto-

matischen Brandmeldern oder automatisch gesteuerten Geräten.

HaltenSiedenLautsprechermindestens20cmvonHerzschritt-

machern und anderen medizinischen Geräten. Funkwellen können

 dieFunkionvonHerzschrittmachernundanderenmedizinischen

Geräten beeinflussen.

Gefahr durch Elektrizität

Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in den Bluetooth® Lautspre-

cher eingedrungen sind, schalten Sie ihn aus. Lassen Sie alles gründ-

lich trocknen. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Lautsprecher und Zubehör dürfen nicht Tropf- oder Spritzwasser oder

zu hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Es besteht Brand- und

Stromschlaggefahr.

Der Lautsprecher darf nicht auseinander genommen, modifiziert

oder repariert werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Verletzungen und Sachschäden

Bedienen Sie den Lautsprecher nicht beim Laufen oder beim Fahren.

Sie könnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen.

Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und decken Sie den Lautspre-

cher nicht ab, um Überhitzung zu vermeiden.

Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen,

auf oder in die Nähe des Lautsprechers.

Beschädigungen der Elektronik oder des Gehäuses, die durch äußere

Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden,

sind keine Garantieschäden und somit kostenpflichtig.

Setzen Sie den integrierten Akku keinesfalls übermäßiger Wärme

aus, wie z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer usw. Es besteht Brand- und

Explosionsgefahr.

Warnung: Extreme Lautstärke führt durch zu hohen

 SchalldruckzudauerhaftenHörschäden.

3. Ansichten des Lautsprechers 4. Verwendung

4.1. Laden des Akkus

Vor Verwendung des MAGINON® BS 5 Bluetooth® Lautsprechers muss der

integrierte Lithium-Ionen-Akku geladen werden. Ebenso sollte der Akku

geladen werden, sobald die Kontroll-LED des Lautsprechers grün blinkt

oder Störgeräusche bei der Wiedergabe auftreten.

Verbinden Sie zum Laden den Lautsprecher mit dem mitgelieferten

Mini-USB-Kabel mit dem USB-Anschluss eines Computers. Während des

Ladens leuchtet die Kontroll-LED konstant rot und geht aus, sobald der

Akku voll ist.

Während des Ladevorgangs kann der Lautsprecher weiter verwendet

werden.

Der Ladevorgang dauert bei vollständig entladenem Akku ca. 3 Stunden,

wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist, und ca. 5 Stunden, wenn der

Lautsprecher während des Betriebs geladen wird.

4.2. Ein- und Ausschalten

Zum Einschalten des Bluetooth® Lautsprechers schieben Sie den Schalter

ON/OFF in die Position ON.

Die Kontroll-LED leuchtet je nach Verwendung des Lautsprechers

unterschiedlich. Dies wird in den nachfolgenden Abschnitten jeweils

entsprechend angegeben.

4.3. Modus-Umschaltung

Der Lautsprecher kann entweder über Bluetooth® Audio-Signale

empfangen oder über den AUX-IN-Eingang. Die Modus-Umschaltung

erfolgt dabei automatisch. Bei eingestecktem Klinkenstecker ist der AUX-

IN-Modus aktiv, ansonsten startet der Bluetooth®-Modus.

3 1 2

6479

1. Play / Pause

2. Lautestärke auf

3. Lautstärke ab

4. Kontroll LED

5. On / O-Schalter

6. Mini-USB-Anschluss

7. AUX-IN-Anschluss

8. Lautsprecher

9. Mikrofon

Produktspecifikationer

Varumärke:	Maginon
Kategori:	högtalare
Modell:	BS-5
Färg på produkten:	Wit
Sladdlängd:	1.5 m
Maximal ineffekt:	3500 W
Internationell säkerhetskod (IP):	IP20
Certifiering:	TUV / GS
Kabelfärg:	Wit
AC-ingångsspänning:	250 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Antal AC-utgångar:	6 AC-uitgang(en)
Ström (max.):	16 A