Maginon EFS-27R Bruksanvisning

Maginon Vågen EFS-27R

Läs nedan 📖 manual på svenska för Maginon EFS-27R (4 sidor) i kategorin Vågen. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/4
EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
dat dit apparaat “EFS-27R” voldoet aan de
volgende richtlijnen:
Richtlijn 2014/30/EU EMC
Richtlijn 2011/65/EU RoHS
De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring is beschikbaar op
de volgende internetpagina:
https://downloads.maginon.de/en/downloads/conformity/
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, Duitsland
Verwijdering
Verwijdering van de verpakking
Gooi de verpakking gescheiden weg. Karton en
dozen kunnen worden gerecycled bij het papier,
en folies bij de inzameling van recyclebare
materialen.
Verwijdering van het apparaat
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese
landen met gescheiden inzamelsystemen)
Oude apparaten mogen niet bij het
huishoudelijk afval worden weggegooid!
Als het product niet meer kan worden gebruikt,
is elke consument wettelijk verplicht om oude
apparaten afzonderlijk van het
huishoudelijk afval te verwijderen,
bijvoorbeeld bij een inzamelpunt in hun gemeente of district.
Dit zorgt ervoor dat oude apparaten op de juiste manier
worden gerecycled en dat negatieve effecten op het milieu
worden vermeden. Daarom worden elektrische apparaten
gemarkeerd met het symbool dat hier wordt weergegeven.
Batterijen en accu’s mogen niet bij het
huishoudelijk afval worden weggegooid! Als
consument bent u wettelijk verplicht om alle
batterijen en accu’s, ongeacht of ze schadelijke
stoffen* bevatten of niet, in te leveren bij een
inzamelpunt in uw gemeente/district of in de handel, zodat ze
op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd.
Gemarkeerd met: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood
Technische specificaties
Model: EFS-27R
Draagvermogen: 180 kg
Voeding: 3,7V DC, 300 mAh
Ingang: 5V DC, 1A
Type batterij: li-ion polymeer batterij
Meetbereik: 5 - 180 kg
Indeling: 50 g
Eenheden: kg / lb
Afmetingen: ca. 30 x 30 cm
Loopvlak (dikte): 5 mm, gehard glas
Maximale bedrijfstemperatuur: 40 ℃
Snoerlengte: 50 cm
Inhoud
S1. Leveringsomvang, Algemeen, Bestemd gebruik,
Verklaring van symbolen, Veiligheidsinstructies
S2. Onderdelen van het apparaat, Werking
S3. Het opladen van de accu, Reiniging, Opslag,
Probleemoplossing
S4. Conformiteit, Verwijdering, Technische specificaties
Leveringsomvang
Controleer de levering op volledigheid en informeer ons
binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is.
Het pakket dat u hebt gekocht, moet het volgende bevatten:
1. EFS-27R Digitale
personenweegschaal
2. USB Type C
3. Bedieningshandleiding
Algemeen
Deze bedieningshandleiding behoort bij dit
product. Het bevat belangrijke informatie over
de ingebruikname en het gebruik. Lees de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, vooral
de veiligheidsinstructies, voordat u het product gebruikt. Het
niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot
schade aan het product. Bewaar de bedieningshandleiding
voor toekomstig gebruik. Als u het product aan derden
doorgeeft, zorg ervoor dat deze bedieningshandleiding
wordt meegegeven.
Veiligheid
Bestemd gebruik
Het product is uitsluitend ontworpen voor het meten
van lichaamsgewicht. Het is uitsluitend bedoeld
voor privégebruik en niet geschikt voor commerciële
doeleinden. Gebruik het product alleen zoals beschreven
in deze bedieningshandleiding. Elk ander gebruik wordt
als ongepast beschouwd en kan leiden tot schade aan
eigendommen.
De fabrikant of verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor schade veroorzaakt door onjuist of verkeerd gebruik.
Verklaring van symbolen
De volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt
in deze bedieningshandleiding, op de oplader of op de
verpakking.
Dit symbool biedt u nuttige aanvullende
informatie voor montage of gebruik.
Verklaring van overeenstemming
(zie hoofdstuk “EU-verklaring van
overeenstemming”): Producten die met
dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen
aan alle toepasselijke communautaire
voorschriften van de Europese
Economische Ruimte.
Producten met dit symbool mogen alleen
binnenshuis worden gebruikt.
Producten met dit symbool werken op
gelijkstroom.
Verwijder de verpakking gescheiden.
Gooi alle kartonsoorten bij het oud papier,
folies bij het recyclebare afval.
Veiligheidsinstructies
Waarschuwing! Risico op letsel!
Onjuist gebruik van het product kan
leiden tot een verhoogd risico op letsel.
• Gebruik het product niet als het zichtbare schade ver-
toont of als de batterijen zijn gaan lekken.
• Als het product beschadigd is, moet het worden vervan-
gen door de fabrikant, zijn klantenservice of een persoon
met vergelijkbare kwalificaties.
• Open de behuizing niet; laat reparaties over aan profes-
sionals. Neem hiervoor contact op met een gespeciali-
seerd servicecentrum. Aansprakelijkheid en garantie-
claims zijn uitgesloten voor reparaties die zelfstandig
worden uitgevoerd, onjuiste verbindingen of verkeerd
gebruik.
• Alleen onderdelen die overeenkomen met de oorspron-
kelijke specificaties van het apparaat mogen worden
gebruikt voor reparaties. Dit product bevat elektrische
en mechanische componenten die essentieel zijn voor
bescherming tegen gevaren.
• Dompel het product niet onder in water of andere
vloeistoffen.
• Raak het product nooit aan met natte handen.
• Houd het product uit de buurt van open vuur en hete
oppervlakken.
• Gebruik het product alleen binnenshuis. Gebruik het
product nooit in vochtige ruimtes of in de regen.
• Bewaar het product nooit op een plaats waar het in een
badkuip of gootsteen kan vallen.
• Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het
product steken.
• Ga niet op het product staan met natte voeten of voeten
bedekt met lotion, omdat u kunt uitglijden en letsel kunt
oplopen.
• Schakel het product altijd uit en verwijder de batterijen
Bedieningshandleiding
Digitale personenweegschaal
EFS-27R
4
supra
Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH,
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern,
Duitsland
CONTACT@SUPRAELEKTRONIK.COM
14/2025
AN: NL 2003020122323
AN: DE 2009010084510
1
KLANTENSERVICE
+31 76 8080489
service-nl@protel-service.com
AN: NL 2003020122323 14/2025
wanneer het niet in gebruik is, bij het schoonmaken of als
er een storing optreedt.
Gevaar voor kinderen en personen met verminderde fysie-
ke, zintuiglijke of mentale vermogens (zoals gedeeltelijk
gehandicapten, ouderen met verminderde fysieke en
mentale vermogens) of gebrek aan ervaring en kennis
(zoals oudere kinderen).
• Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf acht
jaar en door personen met verminderde fysieke, zintu-
iglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en
kennis, mits ze worden begeleid of geïnstrueerd over het
veilige gebruik van het product en de gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging
en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitge-
voerd zonder toezicht.
• Houd kinderen jonger dan acht jaar uit de buurt van het
product.
• Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Ze
kunnen erin verstrikt raken en stikken tijdens het spelen.
Waarschuwing! Risico op schade!
Onjuist gebruik kan leiden tot schade aan het
product.
• Plaats het product op een gemakkelijk toegankelijke,
vlakke, droge, hittebestendige en voldoende stabiele
ondergrond.
• Ga niet op het product staan met sokken aan, want dit
kan het meetresultaat verstoren.
• Plaats het product nooit op hete oppervlakken of in de
buurt ervan (bijv. kookplaten, enz.).
• Stel het product nooit bloot aan hoge temperaturen
(verwarming, enz.) of weersomstandigheden (regen,
enz.).
• Giet nooit vloeistof in het product.
• Gebruik het product niet als de behuizing is gebarsten,
gebroken of vervormd.
• Ga niet met meerdere personen op het platform van het
product staan, want dit kan het beschadigen.
• Oefen geen overmatige druk uit op het product (bijv.
springen, enz.).
• Dompel het product niet onder in water of andere
vloeistoffen.
• Gebruik het product niet als de behuizing gebarsten,
gebroken of vervormd is.
• Wanneer u het product niet gebruikt, het schoonmaakt
of als er een storing optreedt, schakel het product altijd
uit en verwijder de batterijen.
• Breng geen wijzigingen aan in het product. Gebruik het
product alleen zoals aanbevolen door de fabrikant.
• Laat het product niet vallen, sla er niet op en stel het niet
bloot aan sterke trillingen of magnetische velden.
• Laad het product niet wanneer u niets weegt gedurende
een langere periode en plaats geen voorwerpen op het
product tijdens deze periode.
• In een omgeving met elektrostatische ontlading kan het
apparaat mogelijk niet goed functioneren en kan het
een reset door de gebruiker vereisen om te herstellen.
Waarschuwing! Explosiegevaar!
Onjuiste vervanging van de batterij brengt
een risico op explosie met zich mee. Vervang
de batterij alleen door een van hetzelfde type
of een gelijkwaardige batterij.
• Zorg ervoor dat het product correct wordt opgeladen
met behulp van de meegeleverde USB-C-kabel en een
compatibele stroombron om schade of veiligheidsrisico‘s
te voorkomen.
• Gooi batterijen nooit in het vuur en stel ze niet bloot aan
vuur, zonlicht of andere hittebronnen.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Als u vermoedt
dat een kind een batterij heeft ingeslikt, zoek onmiddellijk
medische hulp.
• Vervang de batterij altijd door een van hetzelfde type.
• Voordat u het product weggooit, moeten de batterijen
worden verwijderd en apart worden weggegooid.
• Volg de veiligheids-, gebruiks- en verwijderingsinstruc-
ties van de fabrikant van de batterij.
• Bewaar batterijen zodanig dat ze niet toegankelijk zijn
voor kinderen en dieren.
• Oude of lege batterijen moeten op de juiste manier wor-
den weggegooid of gerecycled in overeenstemming met
de toepasselijke wetgeving.
• Vermijd lange opslagperiodes en de daarmee gepaard
gaande onderbreking van de laad- en ontlaadcycli.
Onderdelen van het apparaat
1Digitale
personenweegschaal
EFS-27R
4Set-knop
2Platform 5USB-C oplaadpoort
3Voeten
Werking
Instellen van de meeteenheid
• Het product heeft twee meeteenheden: kilogrammen (kg)
en ponden (lb).
1. Ga op het platform van het product staan om het in te
schakelen.
2. Stap van het product af en druk, terwijl het display nog
aan is, op de Set-knop die zich aan de onderkant van het
product bevindt. Kies de gewenste maateenheid (kg/lb)
door op de Set-knop te drukken.
3. Deze stap hoeft alleen te worden uitgevoerd tijdens
1
5
234
het eerste gebruik. De meeteenheid wordt daarna
automatisch opgeslagen.
Gewicht meten
1. Plaats de weegschaal op een vlakke, stabiele en schone
ondergrond. Zorg ervoor dat je voeten schoon en droog zijn.
2. Stap voorzichtig op het platform met beide voeten, blijf
stilstaan en zorg ervoor dat je in het midden van de
weegschaal staat om kantelen te voorkomen. Het product
zal automatisch inschakelen zodra je erop stapt.
3. Blijf stil staan totdat de gewichtsweergave op het scherm is
gestabiliseerd.
4. Het gewicht wordt weergegeven op de LED, knippert en
blijft 10 seconden zichtbaar voordat het uitschakelt, wat
voldoende tijd biedt om het af te lezen.
Correcte meting
• Als je je gewicht direct na een maaltijd meet, kunnen
hogere waarden worden weergegeven.
• Vrouwen kunnen schommelingen in de metingen ervaren
door hun menstruatiecyclus.
• Als je een aanzienlijke hoeveelheid lichaamsvocht
hebt verloren door ziekte of fysieke inspanning, kan de
gewichtsmeting vertekend zijn. Wacht minstens 8 uur
voordat je je gewicht opnieuw meet.
Overbelastingsindicatie
• Als het gewicht de maximale capaciteit van 180 kg
overschrijdt, geeft het display “OL” weer, wat duidt op een
overbelasting.
De batterij opladen
1. Steek de USB-C-kabel in de oplaadpoort aan de zijkant
van het product en sluit het andere uiteinde aan op een
USB-voedingsbron (bijv. een wandadapter, powerbank of
computer).
2. Het display knippert met een batterijsymbool als
laadindicator. Laat het product volledig opladen.
3. Wanneer het batterijsymbool stopt met knipperen, wat
aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen, koppel je het
product los van de stroombron om overladen te voorkomen.
• Het product kan handmatig worden
uitgeschakeld door de knop aan de
onderkant ingedrukt te houden. Het display
toont „oFF“.
Reiniging
Risico op schade!
Water of andere vloeistoffen die in de behuizing
binnendringen, kunnen kortsluiting veroorzaken.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, scherpe
of metalen schoonmaakgereedschappen zoals messen,
harde spatels en dergelijke. Deze kunnen de oppervlakken
beschadigen.
• Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing komt.
• Dompel het product nooit onder in water en gebruik geen
stoomreiniger om het schoon te maken.
• Plaats het product niet in de vaatwasser, dit zal het product
vernietigen.
1. Reinig het product regelmatig met een lichtvochtige doek.
2. Gebruik indien nodig een mild reinigingsmiddel, maar
vermijd het gebruik van agressieve chemicaliën of
schurende materialen.
3. Droog het product grondig af na het reinigen om te
voorkomen dat er vocht in de elektronische componenten
komt.
Opslag
Risico op schade!
Als je de weegschaal voor een langere periode opbergt, zorg er
dan voor dat deze is uitgeschakeld en volledig is opgeladen.
• Als het product gedurende een langere periode niet wordt
gebruikt, laad het dan periodiek op (bijv. elke 6 maanden)
om de gezondheid van de accu te behouden.
Probleemoplossing
Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing
Product toont
geen meting
De batterij is leeg Laad de batterij
volledig op
voordat je
het product
gebruikt.
Inconsistente
metingen
Onjuiste
meetomstandigheden
Plaats het
product op een
harde, vlakke
ondergrond en
zorg ervoor dat
het stabiel is
voordat je het
gebruikt, en
blijf stil staan op
de weegschaal
zonder te
bewegen.
2 3

Produktspecifikationer

Varumärke: Maginon
Kategori: Vågen
Modell: EFS-27R

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Maginon EFS-27R ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Vågen Maginon Manualer

Maginon

Maginon EFS-27R Bruksanvisning

23 December 2024

Vågen Manualer

Nyaste Vågen Manualer

Steinberg

Steinberg SBS-BW-1T Bruksanvisning

18 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-LW-300A Bruksanvisning

18 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-LW-200A Bruksanvisning

18 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-KW-10TW Bruksanvisning

18 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-BW-3T Bruksanvisning

18 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-LW-300H2 Bruksanvisning

18 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-LW-200H2 Bruksanvisning

18 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-KW-3TC Bruksanvisning

18 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-LW-600E Bruksanvisning

18 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-KW-10TC Bruksanvisning

18 December 2024