Manta CLF050SD Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Manta CLF050SD (16 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/16

INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUAL GUIDE /
BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUAL DE USUARIO / MANUALE UTENTE /
UŽIVATELSKÝ MANUÁL /
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Fridge with freezer
CLF050SD

PL
1
INSTRUKCJE
TRANSPORTOWE
• Urządzenie należy transportować wyłącznie w
pozycji pionowej. Podczas transportu, urządzenie
musi pozostawać w nienaruszonym, oryginalnym
opakowaniu.
• Jeśli podczas transportu, urządzenie musiałoby
być przewożone poziomo, to należy je kłaść
tylko na lewej stronie (patrząc od przodu), a po
dostarczeniu na miejsce i postawieniu w pionie,
nie uruchamiać zamrażarki przez 4 godziny
i pozwolić, aby instalacja powróciła do stanu
normalnego.
• Urządzenie należy chronić przed deszczem,
wilgocią oraz innymi wpływami atmosferyczny-
mi.
• Podczas czyszczenia lub przesuwania urządzenia,
należy zachować ostrożnośći nie do-tykać met-
alowych przewodów skraplacza z tyłu urządzenia,
gdyż grozi to poranieniem palców lub dłoni
albo uszkodzeniem urządzenia.
• Tych urządzeń nie można przechowywać
postawionych jedno na drugim. Nie wolno też
siadać, ani stawać na urządzeniu, gdyż nie jest
ono do tego przystosowane. Można się zranić
lub uszkodzić sprzęt.
• Podczas ustawiania urządzenia należy zachow-
ać ostrożność, aby nie uszkodzić paneli podło-
gowych, rur, pokryć ściennych itp
• Nie przesuwać urządzenia ciągnąc za wieko,
uchwyt lub drzwi.
• Nie pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem
lub manipulowały elementami sterującymi.
• Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spo-
wodować uszkodzenie urządzenia. Produ-cent
nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności w
przypadku nieprzestrzegania instrukcji trans-
portowych.
INSTRUKCJE
MONTAŻOWE
• Jeśli to możliwe, należy unikać ustawiania
urządzenia w pobliżu kuchenek, grzejników lub
w miejscach bezpośrednio oświetlonych promi-
eniami słonecznymi, gdyż może to spowodować
konieczność przedłużonego działania sprężarki. W
przypadku ustawienia w pobliżu jakiegoś źródła
ciepła lub innych urządzeń chłodniczych, należy
zachować następujące minimalne odległości od
ścian zamrażarki:
• Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza
dookoła urządzenia, pozostawiając odpowiednią
ilość wolnego miejsca. Idealnie, należałoby po-
zostawić wokół urządzenia, co najmniej 10 cm
wolnej przestrzeni; sprawdzić, czy zachowane są
odstępy, jak na schemacie poniżej
• Postawić urządzenie na równej powierzchni.
• Zabrania się używania urządzenia na zewnątrz
pomieszczeń
• Chronić przed wilgocią. Nie ustawiać urządzenia
w wilgotnych pomieszczeniach, aby nie dopuścić
do pokrywania się części metalowych rdzą.
Nie rozpylać wody do wnętrza urządzenia, gdyż
spowoduje to pogorszenie własności izolacyj-
nych i przebicie elektryczne.
Od kuchenki
Od grzejników
Od urządzeń chłodniczych
100 mm (4”)
300 mm (12”)
100 mm (4”)

PL
2
• Podczas przygotowania urządzenia do użytku,
korzystać z rozdziału „Mycie i konserwacja” tej
instrukcji obsługi.
• W przypadku, gdy urządzenie ustawione jest w
nieogrzewanym
pomieszczeniu (np.w garażu), to przy
zimnej pogodzie może się na jego zewnętrznych
powierzchniach skraplać woda. Jest to całkiem
normalne i nie oznacza usterki. Skroploną wodę
wycierać suchą szmatką.
• Umieść urządzenie w miejscu docelowym i
pozostaw
bez włączania przynajmniej na 1h
MYCIE I
KONSERWACJA
• Zalecamy przed rozpoczęciem mycia, wyłączyć
urządzenie i wyjąć kabel sieciowy z gniazdka
• Do mycia i czyszczenia urządzenia nie używaj
żadnych ostrych i ściernych przedmiotów, mydła,
środków do mycia używanych w gospodar-
stwie domowym, detergentów, ani wosków do
polerowania
• Komorę urządzenia myj ciepłą wodą, po czym
wytrzyj do sucha.
• Nadmiar osadzonego lodu należy regularnie
usuwać skrobaczką z tworzywa sztucznego,
dostępną w sklepie ze sprzętem gospodarstwa
domowego. Duża ilość nagromadzonego lodu
spowoduje pogorszenie działania zamrażarki
• Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez
dłuższy czas, wyłącz je, wyjmij całą żywność,
umyj i pozostaw z uchylonym wiekiem/drzwia-
mi.
• Regularnie sprawdzaj, czy uszczelki wieka/drzwi
są czyste i niepokryte resztkami żywności
• Nigdy nie myj sprężarki wodą – wytrzyj ją tylko
dokładnie suchą szmatką po umyciu zamrażarki,
aby nie dopuścić do powstawania rdzy.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w
zastosowaniach domowych. Gwarancja nie
obejmuje zastosowań komercyjnych
• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać
wymieniony przez producenta, jego autoryzowa-
ny serwis lub podobnie wykwalifikowane osoby
dla uniknięcia zagrożenia.
ZALECENIA
• Żywność z zamrażarki rozmrażaj dokładnie
w lodówce lub kuchence mikrofalowej, zgodnie
z instrukcją rozmrażania i gotowania. Po każdym
otwarciu, sprawdzaj, czy wieko /drzwi zamrażarki
jest dokładnie zamknięte
• Przed ugotowaniem, mrożona żywność musi
zostać całkowicie rozmrożona
• Wieko/drzwi urządzenia zamykaj ostrożnie.
• Regularnie sprawdzaj zawartość urządzenia
• Regularnie rozmrażaj i myj urządzenie (zob.
punkt „Rozmrażanie”).
• Przechowuj żywność jak najkrócej i przestrzegaj
termi nów oznaczonych, jako „Najlepiej spożyć
przed”, „Termin przydatności do spożycia” itp
• Gotową zamrożoną żywność przechowuj
zgodnie z instrukcją, znajdującą się na opakowa-
niu zakupionego towaru.
• Zawsze kupuj żywność wysokiej jakości, którą
przed zamrożeniem dokładnie umyj
• Dziel żywność do zamrażania na małe porcje,
aby zamrażanie było jak najszybsze
• Całą żywność zawijaj w folię aluminiową lub folię
przeznaczoną do zamrażarek i usuwaj ze środka
powietrze
• Gotową mrożoną żywność zawijaj zaraz po jej
zakupie i jak najszybciej wkładaj do zamrażarki
• Lody wyjmuj z zamrażarki na 10-20 minut przed
podaniem.
• Nie zostawiaj wieka/drzwi otwartych na dłużej,
ponieważ urządzenie będzie pracowała z
maksymalną mocą, co spowoduje nadmierne
tworzenie się lodu
• Nie używaj do usuwania lodu zakończonych
ostro przedmiotów, jak noże, widelce itp.
• Nie wkładaj do urządzenia ciepłych potraw.
Pozostaw je najpierw do ostygnięcia
• Nie wkładaj do zamrażarki butelek lub
zamkniętych puszek z gazowanymi napojami,
może to doprowadzić do pęknięcia opakowania.
• Nie przechowuj w urządzeniu substancji
trujących lub niebezpiecznych. urządzenie
przeznaczone jest wyłącznie do przechowywa-
nia żywności
• Nie spożywaj lodów bezpośrednio po wyjęciu
z zamrażarki.
Niska temperatura może spowodować odmro-
żenie ust.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Manta |
Kategori: | kylskåp |
Modell: | CLF050SD |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Manta CLF050SD ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
kylskåp Manta Manualer

10 September 2024

9 September 2024

8 September 2024

8 September 2024

7 September 2024

7 September 2024
kylskåp Manualer
- kylskåp Candy
- kylskåp Electrolux
- kylskåp Samsung
- kylskåp ATAG
- kylskåp LG
- kylskåp Bosch
- kylskåp AEG
- kylskåp IKEA
- kylskåp Philips
- kylskåp Panasonic
- kylskåp AEG Electrolux
- kylskåp Bauknecht
- kylskåp BEKO
- kylskåp Delonghi
- kylskåp Daewoo
- kylskåp Etna
- kylskåp Grundig
- kylskåp Honeywell
- kylskåp Indesit
- kylskåp Inventum
- kylskåp Kenwood
- kylskåp Liebherr
- kylskåp Miele
- kylskåp Medion
- kylskåp Quigg
- kylskåp Siemens
- kylskåp Toshiba
- kylskåp Unold
- kylskåp Whirlpool
- kylskåp Yamaha
- kylskåp Zanussi
- kylskåp Zanker
- kylskåp Adler
- kylskåp Amica
- kylskåp Alno
- kylskåp Airlux
- kylskåp Aldi
- kylskåp Amana
- kylskåp Ardo
- kylskåp Ariston
- kylskåp Arcelik
- kylskåp Asko
- kylskåp Silverline
- kylskåp Bartscher
- kylskåp GE
- kylskåp Orbegozo
- kylskåp Salton
- kylskåp Princess
- kylskåp Sharp
- kylskåp Techwood
- kylskåp Fisher And Paykel
- kylskåp Bertazzoni
- kylskåp Lamona
- kylskåp Klarstein
- kylskåp Fagor
- kylskåp Brandt
- kylskåp Omega
- kylskåp Severin
- kylskåp Smeg
- kylskåp Telefunken
- kylskåp Gorenje
- kylskåp Tricity Bendix
- kylskåp Neff
- kylskåp Palsonic
- kylskåp Silvercrest
- kylskåp Baumatic
- kylskåp Hitachi
- kylskåp Nedis
- kylskåp Thomson
- kylskåp Arthur Martin
- kylskåp Hoover
- kylskåp KitchenAid
- kylskåp Tristar
- kylskåp Domo
- kylskåp Teka
- kylskåp Trisa
- kylskåp Nordland
- kylskåp Progress
- kylskåp Cata
- kylskåp Pyle
- kylskåp Gaggenau
- kylskåp Hotpoint-Ariston
- kylskåp Ignis
- kylskåp Tomado
- kylskåp Kernau
- kylskåp Maytag
- kylskåp Livoo
- kylskåp Thermador
- kylskåp OK
- kylskåp Hisense
- kylskåp Hyundai
- kylskåp Hanseatic
- kylskåp Vox
- kylskåp Cylinda
- kylskåp Bellini
- kylskåp Avanti
- kylskåp Westinghouse
- kylskåp Vestel
- kylskåp ECG
- kylskåp Moulinex
- kylskåp Pelgrim
- kylskåp Blomberg
- kylskåp Bush
- kylskåp Melissa
- kylskåp Magic Chef
- kylskåp Swan
- kylskåp Emerio
- kylskåp RCA
- kylskåp Russell Hobbs
- kylskåp Elica
- kylskåp Constructa
- kylskåp BlueStar
- kylskåp John Lewis
- kylskåp Summit
- kylskåp Hotpoint
- kylskåp Midea
- kylskåp Prima
- kylskåp De Dietrich
- kylskåp Junker
- kylskåp Cuisinart
- kylskåp Blaupunkt
- kylskåp Mabe
- kylskåp Concept
- kylskåp Gram
- kylskåp Monogram
- kylskåp Frigidaire
- kylskåp Iberna
- kylskåp Worx
- kylskåp Svan
- kylskåp Logik
- kylskåp Danby
- kylskåp Balay
- kylskåp Valberg
- kylskåp Stirling
- kylskåp PKM
- kylskåp Daikin
- kylskåp Accucold
- kylskåp Frilec
- kylskåp Rosieres
- kylskåp Salora
- kylskåp Scholtes
- kylskåp Profilo
- kylskåp Denver
- kylskåp Thetford
- kylskåp Berg
- kylskåp CDA
- kylskåp Finlux
- kylskåp Castor
- kylskåp Heinner
- kylskåp Schneider
- kylskåp Sanyo
- kylskåp Eldom
- kylskåp Kenmore
- kylskåp Philco
- kylskåp TCL
- kylskåp Juno
- kylskåp Nabo
- kylskåp Guzzanti
- kylskåp Defy
- kylskåp Infiniton
- kylskåp Thorens
- kylskåp Mitsubishi
- kylskåp Dometic
- kylskåp Igloo
- kylskåp Aspes
- kylskåp Premium
- kylskåp Schaub Lorenz
- kylskåp Dimplex
- kylskåp DCG
- kylskåp White Knight
- kylskåp Sunny
- kylskåp Orima
- kylskåp Luxor
- kylskåp Nordmende
- kylskåp Husqvarna
- kylskåp Inventor
- kylskåp Koenic
- kylskåp CaterCool
- kylskåp Haier
- kylskåp Rangemaster
- kylskåp H.Koenig
- kylskåp Boretti
- kylskåp Haeger
- kylskåp Ariston Thermo
- kylskåp Viking
- kylskåp GOTIE
- kylskåp Wolkenstein
- kylskåp Hansa
- kylskåp Polar
- kylskåp Thor
- kylskåp Kubo
- kylskåp Benavent
- kylskåp Costway
- kylskåp Exquisit
- kylskåp Elba
- kylskåp Ideal
- kylskåp Proline
- kylskåp Euromaid
- kylskåp Corberó
- kylskåp Crosley
- kylskåp WLA
- kylskåp New Pol
- kylskåp True
- kylskåp Ardes
- kylskåp Kelvinator
- kylskåp ETA
- kylskåp Element
- kylskåp Mora
- kylskåp Everglades
- kylskåp Steel Cucine
- kylskåp Zephyr
- kylskåp Bomann
- kylskåp Novy
- kylskåp Zerowatt
- kylskåp Kuppersbusch
- kylskåp Continental Edison
- kylskåp Jenn-Air
- kylskåp Limit
- kylskåp Freggia
- kylskåp Carpigiani
- kylskåp Insignia
- kylskåp Listo
- kylskåp Edesa
- kylskåp Milectric
- kylskåp Mobicool
- kylskåp Leonard
- kylskåp Kaiser
- kylskåp Osprey
- kylskåp Franke
- kylskåp New World
- kylskåp AYA
- kylskåp Leisure
- kylskåp Camry
- kylskåp Fridgemaster
- kylskåp Nodor
- kylskåp Marshall
- kylskåp WhiteLine
- kylskåp Bompani
- kylskåp Blaze
- kylskåp Jocel
- kylskåp Glem Gas
- kylskåp Viva
- kylskåp Bifinett
- kylskåp Respekta
- kylskåp U-Line
- kylskåp M-System
- kylskåp Changhong
- kylskåp Electra
- kylskåp Primo
- kylskåp Rex
- kylskåp Comfee
- kylskåp Meireles
- kylskåp Dacor
- kylskåp Goddess
- kylskåp Saro
- kylskåp Scandomestic
- kylskåp V-Zug
- kylskåp Godrej
- kylskåp Sauber
- kylskåp Chiq
- kylskåp MPM
- kylskåp Matrix
- kylskåp Zenith
- kylskåp Becken
- kylskåp Esatto
- kylskåp Belling
- kylskåp BeefEater
- kylskåp Marvel
- kylskåp Juno-electrolux
- kylskåp Napoleon
- kylskåp Waeco
- kylskåp Essentiel B
- kylskåp Mestic
- kylskåp Privileg
- kylskåp ProfiCook
- kylskåp Vivax
- kylskåp Stoves
- kylskåp Edy
- kylskåp Nevir
- kylskåp Ilve
- kylskåp Edgestar
- kylskåp Coyote
- kylskåp Gys
- kylskåp Parmco
- kylskåp G3 Ferrari
- kylskåp Caple
- kylskåp Eurotech
- kylskåp Gourmetmaxx
- kylskåp Avintage
- kylskåp Carrefour Home
- kylskåp Equator
- kylskåp Vestfrost
- kylskåp Kunft
- kylskåp Caso
- kylskåp Electrolux-Rex
- kylskåp Upo
- kylskåp Hestan
- kylskåp Rommer
- kylskåp Heller
- kylskåp Lavorwash
- kylskåp Climadiff
- kylskåp SIBIR
- kylskåp Scancool
- kylskåp Veripart
- kylskåp Brandy Best
- kylskåp Sub-Zero
- kylskåp Lynx
- kylskåp AVEA
- kylskåp Optimum
- kylskåp Flavel
- kylskåp Furrion
- kylskåp Cecotec
- kylskåp Bluesky
- kylskåp Tecnolux
- kylskåp Tisira
- kylskåp Whynter
- kylskåp Icecool
- kylskåp Cobal
- kylskåp Chefman
- kylskåp Kalorik
- kylskåp Mercury
- kylskåp Marynen
- kylskåp Gardenline
- kylskåp La Germania
- kylskåp Lec
- kylskåp Oranier
- kylskåp Galanz
- kylskåp Turbo Air
- kylskåp Khind
- kylskåp Orava
- kylskåp CombiSteel
- kylskåp Husky
- kylskåp Foster
- kylskåp Unic Line
- kylskåp Gastro-Cool
- kylskåp Hoshizaki
- kylskåp Maxx Cold
- kylskåp Wells
- kylskåp Paulmann
- kylskåp NewAir
- kylskåp Kucht
- kylskåp Avantco
- kylskåp Kogan
- kylskåp Norlake
- kylskåp Arctic Air
- kylskåp Gamko
- kylskåp Signature
- kylskåp Snaigė
- kylskåp Romo
- kylskåp Merax
- kylskåp Sam Cook
- kylskåp Consul
- kylskåp Blucher
- kylskåp Silhouette
- kylskåp ColdTech
- kylskåp ONYX
- kylskåp Magic Cool
- kylskåp JennAir
- kylskåp Rhino
- kylskåp LERAN
- kylskåp Le Chai
- kylskåp IOMABE
- kylskåp APW Wyott
- kylskåp General Electric
- kylskåp SPT
- kylskåp Kolpak
- kylskåp Hatco
- kylskåp Fulgor Milano
- kylskåp High One
- kylskåp Les Petits Champs
- kylskåp Airflo
- kylskåp Moa
- kylskåp Bushman
- kylskåp Master-Bilt
- kylskåp Hydra Kool
- kylskåp Linarie
- kylskåp XO
- kylskåp Dunavox
- kylskåp Arktic
- kylskåp Curtiss
- kylskåp Nemco
- kylskåp Beverage-Air
- kylskåp Vedette
- kylskåp Winia
- kylskåp Delfield
- kylskåp Traulsen
- kylskåp Artusi
- kylskåp Alto-Shaam
- kylskåp Simfer
- kylskåp Robinhood
- kylskåp Federal
- kylskåp NEO Tools
- kylskåp Structural Concepts
- kylskåp Vinata
- kylskåp LeCavist
- kylskåp Sôlt
- kylskåp Avallon
- kylskåp Emperor's Select
- kylskåp Ravanson
- kylskåp Fisher Paykel
- kylskåp Wine Klima
- kylskåp Marbor
- kylskåp Create
- kylskåp Vintec
- kylskåp Hiberg
- kylskåp Engel
- kylskåp Americana
- kylskåp Koolatron
- kylskåp Cosmo
- kylskåp Adventure Kings
- kylskåp Lemair
- kylskåp EvaKool
- kylskåp FAURE
- kylskåp Coldtainer
- kylskåp Orien
- kylskåp Enofrigo
- kylskåp BSK
- kylskåp United
- kylskåp Techfrost
- kylskåp Irinox
- kylskåp DCS
- kylskåp Azure
- kylskåp IFB
- kylskåp Germanica
- kylskåp Gecko
- kylskåp Bromic
- kylskåp Kuhla
- kylskåp Adora
- kylskåp Newpol
- kylskåp Brastemp
- kylskåp Royal Catering
- kylskåp SEIKI
- kylskåp Haden
- kylskåp FrigeluX
- kylskåp Cookology
- kylskåp Perlick
- kylskåp Sedona
- kylskåp Atosa
- kylskåp Cool Head
- kylskåp MBM
- kylskåp Gladiator
- kylskåp Vinotemp
- kylskåp Norpole
- kylskåp Euro Appliances
- kylskåp Fhiaba
- kylskåp Gasmate
- kylskåp Arthur Martin-Electrolux
- kylskåp Triomph
- kylskåp Schmick
- kylskåp Dellware
- kylskåp Elektra Bregenz
- kylskåp InAlto
- kylskåp HABAU
- kylskåp Cooluli
- kylskåp Electroline
- kylskåp Tuscany
- kylskåp Café
- kylskåp TESLA Electronics
- kylskåp Pando
- kylskåp Smart Brand
- kylskåp Brass Monkey
- kylskåp Premium Levella
- kylskåp Wisberg
- kylskåp Waltham
- kylskåp DAYA
- kylskåp Lec Medical
- kylskåp Sangiorgio
- kylskåp Kalamazoo
- kylskåp Yolco
- kylskåp Aconatic
- kylskåp Kluge
- kylskåp Hoover-Grepa
- kylskåp Coca-Cola
- kylskåp Acros
- kylskåp HomeCraft
- kylskåp Koldfront
- kylskåp Eqtemp
- kylskåp Uniprodo
- kylskåp Landmark
- kylskåp Pitsos
- kylskåp Corona
- kylskåp Coors Light
- kylskåp Miller Lite
- kylskåp Lanbo
- kylskåp Helkama
- kylskåp Momcube
- kylskåp Sheffield
- kylskåp Richome
- kylskåp Sevenstars
Nyaste kylskåp Manualer

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

8 April 2025

8 April 2025

8 April 2025