Marklin 54425 Bruksanvisning
Marklin
Modellbygge
54425
Läs nedan 📖 manual på svenska för Marklin 54425 (16 sidor) i kategorin Modellbygge. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/16

Modell der
Baureihe DH 360

Betrieb • Operation • Fonctionnement • Exploitatie
2
Funktion
Diese Lokomotive mit eingebauter Mehrzug-
Elektronik bietet:
• Wahlweise Betrieb mit Gleichstrom (max ± 18 V=),
Wechselstrom (Märklin Transformer 32 VA), Märklin Delta
(nur Delta Station 6607), Märklin Digital (nur Control Unit)
oder Märklin Systems (Mobile Station, Central Station).
Ein Betrieb mit anderen Betriebssystemen (Impulsbreiten-
steuerung, Central Control 1 etc.) ist nicht möglich.
• Die Betriebsart wird automatisch erkannt.
• 80 Mehrzugadressen (davon 4 für das Delta-System)
einstellbar. Adresse ab Werk: 36
• Veränderbare Anfahrverzögerung (ABV).
• Veränderbare Bremsverzögerung (ABV).
• Veränderbare Höchstgeschwindigkeit.
• Das Modell ist für den Betrieb auf Märklin 1-Gleisen ent-
wickelt. Ein Betrieb auf anderen Gleissystemen geschieht
auf eigenes Risiko.
• Befahrbarer Mindestradius: 600 mm
• Märklin Klauenkupplungen vorne und hinten. Bei Ver-
wendung von Kupplungssystemen anderer Hersteller sind
Betriebsprobleme nicht ausgeschlossen.
Die bei normalem Betrieb anfallenden Wartungsarbeiten
sind nachfolgend beschrieben. Für Reparaturen oder
Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Märklin-
Fachhändler.
Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche sind
ausgeschlossen, wenn in Märklin-Produkten nicht von Märklin freigegebene
Fremdteile eingebaut werden und / oder Märklin-Produkte umgebaut werden
und die eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann aufgetretene
Mängel und/ oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast
dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Märklin-
Produkten für aufgetretene Mängel und / oder Schäden nicht ursächlich war,
trägt die für den Ein- und / oder Umbau verantwortliche Person und / oder
Firma bzw. der Kunde.
Sicherheitshinweise
• Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebs-
system (Gleichstrom, Märklin Wechselstrom-Transfor-
mator 6647, Märklin Delta, Märklin Digital oder Märklin
Systems) eingesetzt werden.
• Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle gleichzeitig
versorgt werden.
• Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der
Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem.
• Die Lokomotive darf zwecks Wartungsarbeiten oder
Decoderumstellung nur von Erwachsenen geöffnet werden.
• Vorsicht:
Egal ob das Modell steht oder fährt. Nie mit den
Fingern in das Antriebsgestänge fassen. Es besteht
Quetsch- und Verletzungsgefahr!

Betrieb • Operation • Fonctionnement • Exploitatie
3
Function
This locomotive has a built-in multi-train electronic
circuit and offers these features:
• Optional operation with DC power (max. ± 18 volts DC),
AC power (with Märklin 32 VA transformer), with Märklin
Delta (only with the 6607 Delta Station), Märklin Digital
(only with the Control Unit), or Märklin Systems (Mobile
Station, Central Station).
• The mode of operation is automatically recognized.
• 80 multi-train addresses (4 of them for the Delta System)
can be set. Address that set at the factory: 36
• Adjustable acceleration (ABV).
• Adjustable Braking delay (ABV)
• Adjustable maximum speed.
• The model is designed for operation on Märklin 1 Gauge
track. As the consumer you assume the risk for operating
on other makes of track.
• Minimum radius for operation: 600 mm / 20-1/6“.
• Märklin claw couplers front and rear. You may have opera-
tions problems if you use other makes of couplers.
Maintenance procedures that become necessary with
normal operation of the locomotive are described
below. Please see your authorized Märklin dealer for
repairs or spare parts.
No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts
neither manufactured nor approved by Märklin have been installed in Märklin
products or where Märklin products have been converted in such a way that
the non-Märklin parts or the conversion were causal to the defects and / or
damage arising. The burden of presenting evidence and the burden of proof
thereof, that the installation of non-Märklin parts or the conversion in or of
Märklin products was not causal to the defects and / or damage arising, is
borne by the person and / or company responsible for the installation and /
or conversion, or by the customer.
Safety Warnings
•
This locomotive is to be used only with an operating
system designed
for it (Märklin 6646/6647 AC transformer,
Märklin Delta, Märklin Digital or Märklin Systems).
• This locomotive must never be supplied with power from
more than one transformer.
•
Pay close attention to the safety warnings in the instructions
for your operating system.
• This locomotive should only be opened by adults for the
purpose of maintenance work or changing the address on
the decoder.
• Caution:
Regardless of whether model is standing still or in
motion, never grasp the drive rods and valve gear with
your fingers. You may possibly pinch and injure your
fingers!
Produktspecifikationer
Varumärke: | Marklin |
Kategori: | Modellbygge |
Modell: | 54425 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Marklin 54425 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Modellbygge Marklin Manualer

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

24 Mars 2025

24 Mars 2025

24 Februari 2025

23 Februari 2025

23 Februari 2025

23 Februari 2025

23 Februari 2025
Modellbygge Manualer
- Modellbygge Lego
- Modellbygge Chicco
- Modellbygge Carson
- Modellbygge Voltcraft
- Modellbygge Viessmann
- Modellbygge Revell
- Modellbygge Playmobil
- Modellbygge BRIO
- Modellbygge Graupner
- Modellbygge ISDT
- Modellbygge Heller
- Modellbygge Multiplex
- Modellbygge Wilesco
- Modellbygge FABER CASTELL
- Modellbygge Kibri
- Modellbygge Mega Bloks
- Modellbygge KidKraft
- Modellbygge Geomag
- Modellbygge Thames & Kosmos
- Modellbygge Baufix
- Modellbygge Reely
- Modellbygge Robbe
- Modellbygge LGB
- Modellbygge Woodland Scenics
- Modellbygge Snap Circuits
- Modellbygge BIG
- Modellbygge Discovery
- Modellbygge Quercetti
- Modellbygge Pocher
- Modellbygge Wiking
- Modellbygge Siku
- Modellbygge MBZ
- Modellbygge FALLER
- Modellbygge Seuthe
- Modellbygge Metal Earth
- Modellbygge E-Blox
- Modellbygge Piko
- Modellbygge Fleischmann
- Modellbygge Tams Elektronik
- Modellbygge Roco
- Modellbygge SAB Heli Division
- Modellbygge Proses
- Modellbygge Brawa
- Modellbygge NOCH
- Modellbygge Massoth
- Modellbygge Trix
- Modellbygge Italeri
Nyaste Modellbygge Manualer

29 Mars 2025

4 Mars 2025

19 December 2024

19 Oktober 2024

18 Oktober 2024

14 Oktober 2024

8 Oktober 2024

8 Oktober 2024

7 Oktober 2024