Maxxmee 06748 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Maxxmee 06748 (4 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/4
DE Gebrauchsanleitung
EN Operating instructions
LED-Lichtschlauch
06748
Gebrauchsanleitung
DE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für unsere MAXXMEE LED-Licht-
schlauch ent schieden hast. Solltest du Fragen zum Produkt
sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, wende dich an den
Kundenservice über unsere Web site:
www.dspro.de/kundenservice
Wir wünschen dir viel Freude an deiner
MAXXMEE LED-Lichtschlauch.
Informationen zur Gebrauchsanleitung
Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Gebrauchs-
anleitung sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen
und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Produktes.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die
Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.
SYMBOLE
Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen mögliche
Gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise
aufmerksam lesen und befolgen.
Schaltzeichen für Gleichstrom
Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen.
Schutzklasse III
Ergänzende Informationen
SIGNALWÖRTER
Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung
der dazugehörigen Hinweise.
WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder
Tod zur Folge haben
VORSICHT – niedriges Risiko, kann gerinfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben
HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur Folge haben
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
■Das Produkt ist zur Dekoration von Innen- und Außenräu-
men geeignet.
■Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine
gewerbliche Nutzung konzipiert. Das Produkt nur wie in
der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere
Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG – Verletzungsgefahr
■Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten.
Es besteht Erstickungsgefahr!
■Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder und Tiere nicht
unbeaufsichtigt lassen, um Verletzungen zu vermeiden!
■Sicherstellen, dass das Produkt stets außer Reichweite von
Kleinkindern und Tieren ist. Es besteht Strangulations-
gefahr.
■Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Batterien und Produkt für Kinder und Tiere unerreichbar
aufbewahren. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batterie-
säure! Wurde eine Batterie verschluckt, umgehend medizi-
nische Hilfe in Anspruch nehmen.
■Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, den Kontakt von
Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure ver-
meiden. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!
Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen
sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend
medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
■Darauf achten, dass das Produkt keine Stolpergefahr
darstellt.
WARNUNG – Brandgefahr
■Das Produkt während des Betriebs nicht abdecken, um
einen Gerätebrand zu vermeiden.
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
■Das Produkt darf nicht elektrisch mit anderen Lichterketten
o. Ä. verbunden werden.
■Das Produkt nicht einschalten, wenn dieser noch aufgerollt
oder zusammengewickelt ist.
■Nur den in den technischen Daten angegebenen Batterie-
typ verwenden.
■Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Bat-
terietypen, -marken oder Batterien mit unterschiedlicher
Kapazität benutzen.
■Die Batterien aus dem Produkt herausnehmen, wenn diese
verbraucht sind oder das Produkt längere Zeit nicht benutzt
wird. So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.
■Eine ausgelaufene Batterie sofort entfernen.
■Die einzelnen LEDs sind nicht austauschbar.
■Das Produkt vor Hitze, offenem Feuer, extremen Tempe-
raturen, lang anhaltender Nässe (der Produkt ist lediglich
spritzwassergeschützt) und Stößen schützen.
■Das Produkt bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und ggf.
etwas Reinigungsmittel reinigen. Nicht mit aggressiven oder
scheuernden Reinigungsmitteln oder -tüchern reinigen.
Diese können die Oberfl äche angreifen.
■Das Produkt bei Nichtgebrauch aufwickeln, die Batterien
entnehmen und alles an einem trockenen, vor Sonne ge-
schützten sowie für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort
aufbewahren.
LIEFERUMFANG
1 x Lichtschlauch inkl. Batteriefach mit Aufhängeöse
1 x Gebrauchs anleitung
Das Produkt auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden
nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Pro-
dukt abnehmen. Niemals das Typenschild und eventuelle
Warnhinweise entfernen!
Zusätzlich werden 3 Batterien (1,5 V; Typ AA) benötigt.
Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten.
BATTERIEN EINLEGEN / WECHSELN
Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kontakte sauber
sind, und ggf. reinigen.
1. Die beiden Verschlussriegel aufklappen und den Batterie-
fachdeckel öffnen.
2. Die verbrauchten Batterien herausnehmen und drei neue
Batterien (1,5 V; Typ AA) in die Halterung einlegen. Dabei
auf die Polarität achten (+ / –).
3. Den Batteriefachdeckel zuklappen und die beiden Ver-
schlussriegel schließen. Sie müssen hör- und spürbar
einrasten.
Wenn die Leistung des Produktes nachlässt, sollten die
Batterien ersetzt werden.
Alle Rechte vorbehalten.
BENUTZUNG
1. Das Produkt vollständig abwickeln.
2. Das Produkt an geeigneter Stelle platzieren.
3. Um das Produkt einzuschalten, den Ein- / Aus-Schalter drü-
cken. Durch mehrmaliges Drücken des Ein- / Aus-Schalters
kann zwischen 8 Leuchtmodi ausgewählt werden:
○Combination (Kombination): alle Funktionen im Wechsel
○In wave (Wellen): LEDs leuchten in Wellen auf
○Sequential (Sequenziell): abwechselnd rot / gelb – grün /
blau
○Slo glo (Langsam): langsames Aufl euchten im Wechsel
rot /gelb – grün / blau
○Chasing / Chase (Blinken): Blinken im Wechsel
rot / gelb – grün / blau
○Slow fade (Ausblenden): Langsames An- und Ausgehen
aller LEDs
○Twinkle / Flash (Funkeln): Schnelles Blinken im Wechsel
rot / gelb –grün / blau
○Steady on (Dauerhaft an): Alle LEDs leuchten dauerhaft
○Off (Aus)
4. Das Batteriefach an einem möglichst vor Sonne und Nässe
geschützten Ort verstauen.
Wird das Produkt innerhalb von 6 Stunden nicht ausge-
schaltet oder ein anderer Leuchtmodus ausgewählt, so
schaltet es sich automatisch aus.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer: 06748
Modellnummer: BN-CBO 3R-050MC-T6--O
Spannungsversorgung:
4,5 V DC (3 x 1,5 V-Batterie; AA)
Schutzklasse: III
IP-Schutzart: IP44
ID
Gebrauchsanleitung
:
Z 06748 M DS V1 0820 dk
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen
und der Wertstoffsammlung zuführen.
Batterien sind vor der Entsorgung des Produktes zu
entnehmen und getrennt vom Produkt an entsprechen-
den Sammelstellen abzugeben.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie
2012 / 1 9 / EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE). Dieses Produkt nicht als normalen Hausmüll,
sondern umweltgerecht über einen behördlich zuge-
lassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen.
LED light tube
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 1-7
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 1-7
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 1-7
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 1-7
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 1-7 27.08.2020 12:57:17
27.08.2020 12:57:17
27.08.2020 12:57:17
27.08.2020 12:57:17
27.08.2020 12:57:17
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin
Deutschland | Germany
Tel.: +49 38851 314650 *
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
Operating Instructions
EN
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen our MAXXMEE LED
light tube. If you have any questions about the product and
about spare parts / accessories, contact the customer service
department via our website: www.dspro.de/kundenservice
We hope you have a lot of fun with your
MAXXMEE LED light tube.
Information About the Operating Instructions
Before using the product for the fi rst time, please read through
these operating instructions carefully and keep them for future
reference and other users. They form an integral part of the
product. The manufacturer and importer do not accept any
liability if the information in these operating instructions is not
complied with.
SYMBOLS
Danger symbol: This symbol indicates possible dan-
gers. Read the associated safety notices carefully and
follow them.
Symbol for direct current
Read operating instructions before use!
Protection class III
Supplementary information
SIGNAL WORDS
Signal words indicate hazards if the associated notices are not
followed.
WARNING – medium risk, may result in serious injury or death
CAUTION – low risk, may result in minor or moderate injury
NOTICE – may result in risk of damage to material
INTENDED USE
■The product is suitable for use as a decorative feature
indoors and outdoors.
■The product is intended for private, non-commercial use.
Use the product only as described in these instructions.
Any other use is regarded as improper use.
SAFETY NOTICES
WARNING – Danger of Injury
■Keep the packaging away from children and animals.
There is a danger of suffocation.
■The product is not a toy. Do not leave children and animals
unsupervised in order to avoid injuries!
■Make sure that the article is always kept out of the reach
of small children and animals. There is a danger of strangu-
lation.
■Batteries can be deadly if swallowed. Batteries and the
product should be kept out of the reach of children and
animals. There is a danger of burns from battery acid! If a
battery is swallowed, seek medical assistance immediately.
■If a battery leaks, do not allow your skin, eyes and mucous
membranes to come into contact with the battery acid. There
is a danger of burns from battery acid! If you touch battery
acid, rinse the affected areas with abundant clear water
straight away and seek medical assistance immediately.
■Make sure that the product does not present a trip hazard.
WARNING – Danger of Fire
■Do not cover the product during operation in order to
prevent the device from catching fi re.
NOTICE – Risk of Damage to Material and Property
■The product must not be electrically connected to other
light chains or similar items.
■Do not switch on the product if it is still rolled up or wound
up.
■Only use the battery type specifi ed in the technical data.
■Always replace all batteries. Do not use different battery
types, brands or batteries with different capacities.
■Remove batteries from product if they are used or if the
product will not be used for a long time. This helps prevent
damage from leaks.
■Remove leaking batteries immediately.
■The individual LEDs cannot be replaced.
■Protect the product from heat, naked fl ames, extreme
temperatures, persistent moisture (the product is only
splashproof) and collisions.
■Clean the product with a damp cloth and a little clean-
ing agent if necessary. Do not clean it with aggressive or
abrasive cleaning agents or cloths. These could damage
the surface.
■Wind up the product when it is not in use, remove the bat-
teries and store everything in a dry place that is protected
from sunlight and is not accessible to children and animals.
ITEMS SUPPLIED
1 x light tube incl. battery compartement with hanging lug
1 x operating instructions
Check the product for transport damage. If you fi nd any dam-
age, do not use the product but contact our customer service
department.
Remove any possible fi lms, stickers or transport protection
from the product. Never remove the rating plate and any
possible warnings!
3 batteries (1.5 V; type AA) are also needed. These are
not included in the delivery.
INSERT / CHANGE BATTERIES
Before inserting the batteries, check whether the contacts are
clean and clean them if needed.
1. Flip open the two locking catches and open the battery
compartment cover.
2. Take out the used batteries and insert 3 new batteries
(1.5V; AA) into the holder. Check the poles (+ / –) as you do
this.
3. Flip the battery compartment cover shut and close the two
locking catches again. You should feel and hear them click
into place.
If the product ceases to work properly, the batteries should be
replaced.
All rights reserved.
USAGE
1. Fully unwind the product.
2. Place the product in a suitable location.
3. To switch on the product, press the On / Off switch. It is
possible to select between 8 light modes by repeatedly
pressing the On / Off switch:
○Combination: all functions alternating
○In wave: LEDs light up in waves
○Sequential: alternately red / yellow – green / blue
○Slo glo: slowly light up alternately red / yellow – green /
blue)
○Chasing / Flashing: fl ashing alternately red / yellow – green /
blue
○Slow fade: all LEDs slowly going on and off
○Twinkle / Flash: rapid fl ashing alternately red / yellow – green /
blue
○Steady on: all LEDs are lit up constantly
○Off
4. Store the battery compartment in a location which is pro-
tected from sunlight and wet conditions as far as possible.
If the product is not switched off within 6 hours or
another light mode is selected, it switches off automati-
cally.
TECHNICAL DATA
Article number: 06748
Model number: BN-CBO 3R-050MC-T6--O
Voltage supply: 4.5 V DC (3 x 1.5 V batteries; AA)
Protection class:
III
Type of protection: IP44
ID
operating instructions
:
Z 06748 M DS V1 0820 dk
DISPOSAL
Dispose of the packaging material in an environmentally
friendly manner so that it can be recycled.
Remove batteries before disposing of the product and
take them to the appropriate collection site separately
from the product.
This product is governed by the European Directive
2012/19/EU on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE). Do not dispose of this product as normal
domestic waste, but rather in an environmentally friendly
manner via an offi cially approved waste disposal com-
pany.
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 8-14
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 8-14
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 8-14
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 8-14
06748_DE-EN_100x160mm_leporello_V1.indd 8-14 27.08.2020 12:59:08
27.08.2020 12:59:08
27.08.2020 12:59:08
27.08.2020 12:59:08
27.08.2020 12:59:08
Produktspecifikationer
Varumärke: | Maxxmee |
Kategori: | Lättnad |
Modell: | 06748 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Maxxmee 06748 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Lättnad Maxxmee Manualer
23 September 2024
Lättnad Manualer
- Lättnad Xiaomi
- Lättnad LG
- Lättnad Bosch
- Lättnad IKEA
- Lättnad Philips
- Lättnad DeWalt
- Lättnad Honeywell
- Lättnad JBL
- Lättnad Ansmann
- Lättnad Reflecta
- Lättnad Qazqa
- Lättnad Brennenstuhl
- Lättnad KonstSmide
- Lättnad Workzone
- Lättnad LivarnoLux
- Lättnad Generac
- Lättnad Ozito
- Lättnad Nedis
- Lättnad Black And Decker
- Lättnad Innoliving
- Lättnad Miomare
- Lättnad Crivit
- Lättnad Eglo
- Lättnad Lucide
- Lättnad Caliber
- Lättnad SereneLife
- Lättnad OK
- Lättnad Dyson
- Lättnad SilverStone
- Lättnad Kichler
- Lättnad Westinghouse
- Lättnad Ryobi
- Lättnad Vivanco
- Lättnad Metabo
- Lättnad BeamZ
- Lättnad Logik
- Lättnad Anslut
- Lättnad Trust
- Lättnad Milwaukee
- Lättnad Hikoki
- Lättnad Elro
- Lättnad EMOS
- Lättnad Halo
- Lättnad KlikaanKlikuit
- Lättnad Beper
- Lättnad Denver
- Lättnad GLP
- Lättnad Roland
- Lättnad Hazet
- Lättnad Schneider
- Lättnad Hama
- Lättnad Fenix
- Lättnad Gardena
- Lättnad Theben
- Lättnad Chamberlain
- Lättnad Maginon
- Lättnad Megaman
- Lättnad Velleman
- Lättnad Varta
- Lättnad Eheim
- Lättnad GlobalTronics
- Lättnad Smartwares
- Lättnad Easymaxx
- Lättnad GoGEN
- Lättnad American DJ
- Lättnad Perel
- Lättnad Steinel
- Lättnad IFM
- Lättnad Lumie
- Lättnad Livarno
- Lättnad Watshome
- Lättnad Auriol
- Lättnad Ardes
- Lättnad Black Diamond
- Lättnad Melinera
- Lättnad Adj
- Lättnad Biltema
- Lättnad Nitecore
- Lättnad Mio
- Lättnad GRE
- Lättnad Novy
- Lättnad In Lite
- Lättnad Powerplus
- Lättnad Porter-Cable
- Lättnad Ion
- Lättnad Cotech
- Lättnad Viessmann
- Lättnad Trotec
- Lättnad DIO
- Lättnad Maul
- Lättnad Sigma
- Lättnad Behringer
- Lättnad Hive
- Lättnad NGS
- Lättnad Godox
- Lättnad Goobay
- Lättnad Olight
- Lättnad Chacon
- Lättnad Astro
- Lättnad Elation
- Lättnad Yongnuo
- Lättnad Gamma
- Lättnad Lexon
- Lättnad Steinhauer
- Lättnad QTX
- Lättnad Reer
- Lättnad Rademacher
- Lättnad Busch-Jaeger
- Lättnad Tesy
- Lättnad Ikan
- Lättnad Chauvet
- Lättnad Delta Dore
- Lättnad Blumfeldt
- Lättnad GVM
- Lättnad Omnitronic
- Lättnad Jung
- Lättnad Harvia
- Lättnad Genaray
- Lättnad Vivitar
- Lättnad HQ
- Lättnad Be Cool
- Lättnad Fluval
- Lättnad Nanlite
- Lättnad Showtec
- Lättnad Profoto
- Lättnad Trio Lighting
- Lättnad Ranex
- Lättnad Qnect
- Lättnad Conceptronic
- Lättnad Eurolite
- Lättnad Peerless
- Lättnad Infinity
- Lättnad Dymond
- Lättnad ILive
- Lättnad Nexxt
- Lättnad Bora
- Lättnad Ibiza Sound
- Lättnad Impact
- Lättnad HQ Power
- Lättnad Lume Cube
- Lättnad Stairville
- Lättnad Crestron
- Lättnad Litecraft
- Lättnad Nordlux
- Lättnad Garden Lights
- Lättnad ORNO
- Lättnad Toolcraft
- Lättnad Manfrotto
- Lättnad Shada
- Lättnad Swisstone
- Lättnad Monacor
- Lättnad Aputure
- Lättnad Brandson
- Lättnad ARRI
- Lättnad Martin
- Lättnad ColorKey
- Lättnad KS
- Lättnad Trump Electronics
- Lättnad Aqara
- Lättnad Osram
- Lättnad Blizzard
- Lättnad SIIG
- Lättnad Panzeri
- Lättnad Merlin Gerin
- Lättnad Botex
- Lättnad Levita
- Lättnad Ludeco
- Lättnad Paulmann
- Lättnad Kern
- Lättnad Heirt
- Lättnad Kogan
- Lättnad Lenoxx
- Lättnad Cameo
- Lättnad Kanlux
- Lättnad Maxcom
- Lättnad XQ-Lite
- Lättnad LYYT
- Lättnad Wetelux
- Lättnad SLV
- Lättnad Digipower
- Lättnad Schwaiger
- Lättnad Aqua Signal
- Lättnad V-Tac
- Lättnad Esotec
- Lättnad Lutec
- Lättnad SolarlampKoning
- Lättnad IXL
- Lättnad Fun Generation
- Lättnad Karma
- Lättnad Livarno Lux
- Lättnad Knog
- Lättnad Media-tech
- Lättnad Neewer
- Lättnad Mellert SLT
- Lättnad 4K5
- Lättnad Lightway
- Lättnad IMG Stage Line
- Lättnad Wireless Solution
- Lättnad EtiamPro
- Lättnad NUVO
- Lättnad LightZone
- Lättnad Varytec
- Lättnad Heitronic
- Lättnad Tractel
- Lättnad Enerdan
- Lättnad Canarm
- Lättnad GP
- Lättnad Klein Tools
- Lättnad Luxform
- Lättnad Karwei
- Lättnad Ideen Welt
- Lättnad Aquatica
- Lättnad LightPro
- Lättnad FlinQ
- Lättnad Obsidian
- Lättnad Enlite
- Lättnad Gingko
- Lättnad Outspot
- Lättnad Innr
- Lättnad Fristom
- Lättnad Raya
- Lättnad Mr Safe
- Lättnad Swisson
- Lättnad Tellur
- Lättnad SSV Works
- Lättnad ETC
- Lättnad SWIT
- Lättnad Meteor
- Lättnad Maxim
- Lättnad COLBOR
- Lättnad Megatron
- Lättnad MeLiTec
- Lättnad Integral LED
- Lättnad Time 2
- Lättnad Wachsmuth - Krogmann
- Lättnad Amaran
- Lättnad Dynamax
- Lättnad DreamLED
- Lättnad Beghelli
- Lättnad Casalux
- Lättnad Briloner
- Lättnad Retlux
- Lättnad Adam Hall
- Lättnad Hoftronic
- Lättnad Musicmate
- Lättnad SmallRig
- Lättnad Light4Me
- Lättnad Illuminex
- Lättnad Sonoff
- Lättnad Lirio By Philips
- Lättnad Raytec
- Lättnad Gewiss
- Lättnad Hella Marine
- Lättnad Bright Spark
- Lättnad Zero 88
- Lättnad Sengled
- Lättnad Enttec
- Lättnad Ledino
- Lättnad Ikelite
- Lättnad Sonlux
- Lättnad Atmospheres
- Lättnad Dainolite
- Lättnad DOTLUX
- Lättnad Ape Labs
- Lättnad Insatech
- Lättnad GEV
- Lättnad JMAZ Lighting
- Lättnad Kinotehnik
- Lättnad Litegear
- Lättnad Busch + Müller
- Lättnad Kino Flo
- Lättnad DCW
- Lättnad Artecta
- Lättnad HERA
- Lättnad BB&S
- Lättnad Intellytech
- Lättnad Astera
- Lättnad Temde
- Lättnad Excello
- Lättnad Varaluz
- Lättnad Aveo Engineering
- Lättnad AD Trend
- Lättnad Prolycht
- Lättnad Magmatic
- Lättnad DeSisti
- Lättnad Cineo
- Lättnad Zylight
- Lättnad Smith-Victor
- Lättnad Light & Motion
- Lättnad LUPO
- Lättnad CSL
- Lättnad Altman
- Lättnad EXO
- Lättnad Setti+
- Lättnad Portman
- Lättnad Fotodiox
- Lättnad Blackburn
- Lättnad Bearware
- Lättnad Perfect Christmans
- Lättnad Fiilex
- Lättnad Litepanels
- Lättnad Rosco
- Lättnad Aplic
- Lättnad Rayzr 7
- Lättnad ET2
- Lättnad Quoizel
- Lättnad WAC Lighting
- Lättnad Golden Lighting
- Lättnad Weeylite
- Lättnad Crystorama
- Lättnad Valerie Objects
- Lättnad OttLite
- Lättnad Sonneman
- Lättnad AFX
- Lättnad Elan
Nyaste Lättnad Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
25 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024