Medisana 45210 - Lichtdouche LSC Bruksanvisning

Medisana Lättnad 45210 - Lichtdouche LSC

Läs nedan 📖 manual på svenska för Medisana 45210 - Lichtdouche LSC (86 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/86

FFRRDouche de lumière LSC

IITTDoccia di luce LSC

EESSAparato de luminoterapia LSC

PPTTBanho de luz LSC

NNLLLichtdouche LSC

FFIIValolamppu LSC

SSEELjusdusch LSC

GGRRΝτους φωτός LSC

DDEELichtdusche LSC

GBBPhototherapy Unit LSC

Art. 45210

Por favor ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Läses noga!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

45210_LSC_West_ANSON_Print.qxd:Lichtdusche 19.07.2011 8:36 Uhr Seite 1

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise .................... 1

2 Wissenswertes ............................ 4

3 Anwendung ................................ 5

4 Verschiedenes ............................. 6

5 Garantie ........................................ 8

GB Instruction manual

1 Safety Information ..................... 9

2 Useful Information ..................... 12

3 Operation ..................................... 13

4 Miscellaneous ............................. 14

5 Warranty ...................................... 16

FR Mode d’emploi

1 Consignes de sécurité ............... 17

2 Informations utiles ..................... 20

3 Application ................................. 21

4 Divers ............................................. 22

5 Garantie ........................................ 24

IT Istruzioni per l’uso

1 Norme di sicurezza .................... 25

2 Informazioni interessantianti .. 28

3 Modalità d’impiego ................... 29

4 Varie .............................................. 30

5 Garanzia ....................................... 32

ES Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad ...... 33

2 Informaciones interesantes ..... 36

3 Aplicación .................................... 37

4 Generalidades ............................. 38

5 Garantía ........................................ 40

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie

sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it folded out

for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée

afin de vous orienter plus rapidement.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di

un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela

desplegada para orientarse rápidamente.

PT Manual de instruções

1 Avisos de segurança................... 41

2 Informações gerais .................... 44

3 Aplicação ...................................... 45

4 Generalidades ............................. 46

5 Garantia ........................................ 48

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen ............ 49

2 Wetenswaardigheden .............. 52

3 Het Gebruik ................................. 53

4 Diversen ........................................ 54

5 Garantie ........................................ 56

FI Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita ..................... 57

2 Tietämisen arvoista .................... 60

3 Käyttö ............................................ 61

4 Sekalaista ..................................... 62

5 Takuu ............................................ 64

SE Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar ............ 65

2 Värt att veta ................................ 68

3 Användning ................................. 69

4 Övrigt ............................................ 70

5 Garanti .......................................... 72

GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ..... 73

2 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ........... 76

3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ .................................... 77

4 ¢È¿ÊÔÚ· ....................................... 78

5 ∂ÁÁ‡ËÛË ....................................... 80

Por favor, abra esta página e deixe-a para uma

orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,

terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se

aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen

som hjälp till snabb orientering.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Î·È

·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌﬁ.

45210_LSC_West_ANSON_Print.qxd:Lichtdusche 19.07.2011 8:36 Uhr Seite 2

Leuchtschirm

Kabel mit Stecker

Obere Abdeckung

Ständer

Hinterer Sockel

Hinterer Gehäuseteil

Vorderer Sockel

EIN/AUS-Taste

fluorescent screen

cord with plug

top cover

stand

rear base

rear part

front base

ON/OFF button

Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

DE GB









 

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Appareil et éléments de commande

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control



45210_LSC_West_ANSON_Print.qxd:Lichtdusche 19.07.2011 8:36 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Medisana
Kategori:	Lättnad
Modell:	45210 - Lichtdouche LSC
Färg på produkten:	Black, Purple
Totalt antal rullar:	20 stuk(s)
Antal stora rullar:	4
Antal medelstora rullar:	6
Antal små rullar:	10