Megasat Satmeter HD 1 Camping Bruksanvisning

Megasat Mätutrustning Satmeter HD 1 Camping

Läs nedan 📖 manual på svenska för Megasat Satmeter HD 1 Camping (60 sidor) i kategorin Mätutrustning. Denna guide var användbar för 18 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/60
Bedienungsanleitung
Satmessgerät HD 1 Camping
Inhaltsverzeichnis
02 DEUTSCH
1. Allgemeines
1.1 Sicherheitshinweise ...........................................................................03
1.2 Allgemeine Merkmale 03 .....................................................................
1.3 Lieferumfang .........................................................................................03
2. Bezeichnungen und Tastenbelegung.......................................04
3. Anleitung zur Messung ohne Mobilgerät .............................07
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
4.1 Download der App 08 ............................................................................
4.2 Hauptmenü ............................................................................................09
4.3 Satellit 11 .........................................................................................................
4.4 Spektrum ..................................................................................................12
4.5 Winkel.........................................................................................................14
4.6 Konstellation ..........................................................................................15
4.7 LNB Einstellungen 16 ..............................................................................
4.7.1 Unicable Einstellungen (EN 50494) 17 .............................
4.7.2 Unicable Einstellungen (EN 50607) 17 .............................
4.7.3 DiSEqC 1.0 Einstellungen 18 ..................................................
4.7.4 DiSEqC 1.1 Einstellungen 18 ..................................................
4.7.5 USALS Einstellungen 19 ............................................................
4.7.6 DiSEqC 1.2 Einstellungen 19 ..................................................
4.8 Ausrichten ...............................................................................................20
4.9 Kompass ...................................................................................................21
4.10 Scope ..........................................................................................................22
4.11 Einstellungen .........................................................................................23
5. Powerbank
5.1 Anschlüsse und Bezeichnungen 24 ...............................................
5.2 Betrieb der Powerbank ....................................................................25
6. Technische Daten .......................................................................................26
7. Fehlerbehebung .........................................................................................27
8. Informationen ...............................................................................................28
1. Allgemeines
• Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf das Gerät. Flüssigkeit erhöht
die Gefahr von Stromschlägen und Schäden am Produkt.
• Das Gerät ist nicht stoßfest. Achten Sie darauf, dass es nicht von großen Höhen
herunterfallen kann.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, und lagern Sie
das Produkt an einem trockenen Ort.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen.
• Achten Sie auf die angegebene Stromversorgung. Verwenden Sie nur die im Liefer-
umfang enthaltene Powerbank um das Gerät mit Strom zu versorgen.
1.2 Allgemeine Merkmale
1.3 Lieferumfang
1.1 Sicherheitshinweise
• Einfache Messung der DVB-S/S2 Signale durch eine LED Anzeige mit Signalpegel
und -qualität.
• Auswahl von bis zu 8 Satelliten sowie 8 Transponder je Satellit (frei editierbar).
• Spannungsversorgung durch Receiver oder externes USB Gerät (z. B. Powerbank)
• 13 Volt, 18 Volt, 22 kHz Schaltung sowie der gefundene Satellit werden mit LEDs
angezeigt (gefundenes Signal wird zusätzlich akkustisch wiedergegeben).
• Integriertes Bluetooth®-Modul zur Verbindung mit einem Smartphone / Tablet.
• App für iOS und Android mit zusätzlichen Funktionen:
- Spektrum- und Konstellationsdiagramm
- Winkelberechnung zum Ausrichten des Spiegels
- Satelliten- und Transponder-Bearbeitung über die App
- Integrierte Kompass-Funktion mit Bewegungssensor, der automatisch
den aktuellen Winkel auf dem Display darstellt. Drehen und neigen
Sie das Smartphone um die korrekte Position zu ermitteln.
• DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS, Unicable (EN 50494 und EN 50607) tauglich.
• Satmessgerät HD 1 Camping
• Trageschlaufe
• Micro USB Kabel
• 12 V KFZ-USB Adapter
• F-Verbindungskabel (20 cm)
• Powerbank
• Bedienungsanleitung
DEUTSCH 03
2. Bezeichnungen und Tastenbelegung
04 DEUTSCH
1 29 5
6
3 4
8 710
2. Bezeichnungen und Tastenbelegung
DEUTSCH 05
1. Receiver
2. LNB
Zeigt den aktuell gewählten Transponder des Sa-
telliten. Es gibt für jeden Satelliten 8 verschiedene
vorprogrammierte Transponder. Der Ausgewählte
Transponder (1-8) wird mit einer roten LED gekenn-
zeichnet. Die vorprogrammierten TP können Sie
über die App einsehen und bei Bedarf anpassen.
Zeigt den aktuell gewählten Satelliten. Es gibt 8
vorprogrammierte Satelliten. Der ausgewählte
Satellit (1-8) wird mit einer grünen LED gekenn-
zeichnet. Die vorprogrammierten Satelliten können
Sie über die App einsehen und bei Bedarf anpassen.
Die ersten drei der meist genutzten Satelliten sind
mit der Orbit Position beschriftet.
19,2° O (für Astra1)
13,0° O (für Hotbird)
28,2° O (für Astra 2)
Zeigt die Signalqualität und -stärke
in 12 Stufen an. Diese werden mit
grünen LEDs dargestellt.
Anschluss an einen Satelliten-Receiver
(DC 12-20 V / max. 10 W) oder ein externes
Netzteil mit DC 18 V, min. 1,2 A
(optional erhältlich).
Anschluss an das LNB
3. Transponder
4. Satelliten
5. Level / Qualität
2. Bezeichnungen und Tastenbelegung
06 DEUTSCH
8. Statusanzeigen
9. Netzschalter
10. USB Anschluss
POWER Statusanzeige für den Betrieb des Gerätes.
(grün = Gerät ist eingeschaltet und betriebsbereit)
13V 13 Volt Versorgungsspannung für das LNB
(rot = 13 V Stromversorgung vom Gerät zum LNB)
18V 18 Volt Versorgungsspannung für das LNB
(rot = 18 V Stromversorgung vom Gerät zum LNB)
22K 22 KHz-Statusanzeige
(rot = Aktive 22 KHz Schaltung zum LNB „Highband“)
LOCK Statusanzeige Satellitensuche
(grün = Gerät hat den gewählten Satelliten gefunden)
SHORT Kurzschluß Statusanzeige
(rot = Verdacht auf Kurzschluss. Bitte Anschlüsse,
Kabel und Verbindungen prüfen)
B.T Bluetooth Statusanzeige
(blau = Aktive Bluetooth Verbindung zum Gerät)
Schaltet das Gerät ein oder aus.
Zum Anschluss einer externen Stromquelle, wie z. B.
Powerbank (4.8 - 6.0 Volt / max. 10 Watt)
Hinweis: Startet das Messgerät nach dem Einschalten
immer wieder neu, ist die Versorgungsspannung nicht
ausreichend für das LNB. Verwenden Sie in diesem Fall
den Receiver oder ein Netzteil zur Stromversorgung.
Drücken Sie die TP +/- Tasten um zwischen den
Transpondern des aktuell ausgewählten Satelliten
zu wechseln.
Drücken Sie die SAT +/- Tasten um zwischen den
Satelliten zu wechseln.
6. TP (+/-)
7. SAT (+/-)
Hinweis:
Drücken Sie die (TP -) und (SAT -) Taste gleich-
zeitig um den Signalton ein oder auszuschalten.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
08 DEUTSCH
Um das HD 1 Camping mit einem Smartphone oder Tablet zu verbinden, benötigen Sie
dafür die App . Diese können Sie sich kostenlos aus dem AppStore oder BT Satmeter
GooglePlay Store laden.
BT SatmeterBT Satmeter
Hinweis:
1. Bitte erlauben Sie der App, Bluetooth während des Betriebs zu nutzen, damit
die Daten zwischen der App und dem Mobilgerät übertragen werden können.
2. Erlauben Sie der App, Ihre lokale Position zu ermitteln, damit die App den Nei-
gungswinkel (Azimut) und Drehwinkel (Elevation) der Antenne berechnen kann.
3. -Bevor Sie die App benutzen, muss das Satmessgerät HD 1 Camping eingeschal
tet werden. Erst dann kann eine Bluetooth-Verbindung aufgebaut und zwischen
den Geräten Daten ausgetauscht werden.
4. Die Anleitung zur Bedienung der App wurde an Hand der Android Version er-
stellt. Eine leichte Abweichung zur Bedienung der iOS App kann unter Umstän-
den möglich sein.
Wichtiger Hinweis:
Wenn das Mobilgerät in den Standby-Modus wechselt, kann es zu Verbindungs-
abbrüchen und Fehlern führen. Möglicherweise müssen Sie dann die App oder das
Messgerät neu starten. Meist ist es ausreichend einen Satelliten oder Transponder
zu wechseln um die Geräte wieder zu synchronisieren.
4.1 Download der App
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
DEUTSCH 09
Qualität: Zeigt die Signalqualität in Prozent.
Stärke: Zeigt die Signalstärke in Prozent.
Gefunden: Zeigt an, ob der gewählte Satel-
lit gefunden wurde oder nicht.
CNR: Zeigt den CNR-Wert des Signals.
PWR: Zeigt den Pegel des Signals in dBµV.
22K: Zeigt den aktuellen 22k Status.
Universal 9750-10600: Zeigt den LNB-Typ
des aktuellen Satelliten.
18V: Zeigt die aktuelle Versorgungsspan-
nung. Die Werte sind 13V, 18V und Aus.
Astra 19 E: Zeigt den aktuell aus gewählten
Satelliten. Wischen Sie nach links oder rechts
um zwischen den Satelliten zu wechseln.
11953 H 27500: Zeigt den aktuell ausge-
wählten Transponder. Wischen Sie nach links
oder rechts um zwischen den Transpondern
zu wechseln.
Satellit: Untermenü um die Satelliten und
Transponder anzupassen.
Spektrum: Öffnet das Live-Spektrum zur Fehleranalyse.
Winkel: Berechnung und Anzeige von Azimut und Elevation der Antenne, entspre-
chend Ihrer lokalen Position.
Konstellation: Öffnet das Live-Konstellationsdiagramm.
LNB Einstellung: Untermenü zum Bearbeiten der LNB-Parameter für Satellit und Antenne.
Ausrichten: Ansicht von Azimut / Elevation der Antenne durch drehen des Mobilgeräts.
Kompass: Öffnet die Kompass-Funktion zur groben Ausrichtung.
Scope: Zeigt gleichzeitig Signalinformationen von 4 Transpondern auf einem Bildschirm.
Setting: Untermenü für weitere System-Einstellungen.
4.2 Hauptmenü
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
10 DEUTSCH
Schalten Sie das Messgerät ein und starten Sie die App. Ist Bluetooth am Mobilgerät
aktiviert, verbinden sich beide Geräte automatisch. Bei einigen Mobilgeräten müssen
Sie zuvor die Bluetooth-Verbindung mit dem Messgerät bestätigen.
Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Anleitung auf Seite 7.
Während dem Ausrichten der Antenne wird
die Anzeige „Suche“ eingeblendet. Die Sig-
nalstärke gibt vor, wie nah Sie sich an einem
Satelliten befinden.
Sobald Sie sich auf dem gewählten Satelliten
befinden, wird „Gefunden“ angezeigt und
die Anzeige der Signalqualität schlägt aus.
Tippen Sie auf das Feld der Signalqualität und
-stärke um diese vergrößert darzustellen.
Des Weiteren werden Ihnen die Werte CNR,
dBµV, BER und MER sowie die Modulations-
art DVB-S oder DVB-S2 angezeigt.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
12 DEUTSCH
4.4 Spektrum
In diesem Untermenü wird das Spektrum
des aktuellen Live-Signals auf dem Mobil-
gerät angezeigt.
Sie können die LNB-Versorgung manuell
einstellen. Die Werte sind Aus, 13V und 18V.
Des Weiteren können Sie den Anfang und
das Ende der Frequenz für den Spektrum-
bereich festlegen. Drücken, halten Sie ge-
drückt und schieben Sie den Regler bis die
gewünschte Frequenz eingegrenzt wurde.
Wischen Sie nach links oder rechts um die
LNB-Werte zu ändern.
Sie können den 22k-Status manuell einstel-
len. Die Werte sind Aus und An.
Hinweis:
Der LNB Wert „Universal 10600“
ist zum messen des High Bandes,
„Universal 9750“ für das Low Band.
Die Werte der LNB-Leistung sowie
die 22K-Schaltung werden beim
Wechsel automatisch angepasst.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
DEUTSCH 13
Spektrum High-Band
Um die Frequenzen des High-Bands im
Spektrum anzuzeigen, wählen Sie im
Auswahlfeld „Universal 10600“.
(Frequenzbereich: 10,6 - 12,75 GHz)
Spektrum vergrößern
Sie können die Spektrum-Anzeige ver-
größern, indem Sie mit der Zwei-Fin-
gern-Geste die Anzeige heranzoomen.
Spektrum Low-Band
Um die Frequenzen des Low-Bands im
Spektrum anzuzeigen, wählen Sie im
Auswahlfeld „Universal 9750“.
(Frequenzbereich: 9,75 - 11,70 GHz)
Einzelne Frequenzen analysieren
Tippen und halten Sie einen Finger auf
dem Spektrum gedrückt um eine einzelne
Frequenz anzuzeigen. Wischen Sie nach
links oder rechts für andere Frequenzen.
4.5 Winkel
Dieses Untermenü zeigt für den ausgewählten Satelliten den korrekten Höhenwinkel
(Azimut) und den Drehwinkel (Elevation) der Antenne.
Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Nähe aus,
um den lokalen Längen- und Breiten-
grad zu erhalten. Diese Werte sind vor-
eingestellt.
Wählen Sie „Benutzerdefiniert“, um die
Werte manuell einzutragen.
Drücken Sie AUTO, um die Daten auto-
matisch ermitteln zu lassen. Diese Infor-
mationen werden an Hand der lokalen
Daten des Mobilgerätes abgerufen.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
14 DEUTSCH
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
DEUTSCH 15
4.6 Konstellation
In diesem Untermenü wird das Konstella-
tionsdiagramm wie abgebildet angezeigt.
Wischen Sie nach links oder rechts, um den
Satelliten zu wechseln.
Wischen Sie nach links oder rechts, um den
Transponder zu wechseln.
Zeigt Ihnen die aktuelle Signalqualität oder
-stärke des aktuellen Satelliten/Transponder.
Zeigt die Darstellung des Signals zu einem
digitalen Modulationsschema (wie z. B. QAM,
QPSK oder PSK.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
16 DEUTSCH
4.7 LNB Einstellungen
In diesem Untermenü können Sie die Refe-
renzparameter für die LNB-Einstellungen vor-
nehmen. Wischen Sie nach links oder rechts,
um zwischen den Werten der jeweiligen Ele-
mente zu wechseln.
Die voreingestellten Werte sind auf Universal
LNBs eingerichtet und müssen nur in Sonder-
fällen angepasst werden. In der Regel müssen
Sie nur Ihre DiSEqC-Schaltung anpassen.
SAT: Wechselt den Satelliten
TP: Wechselt den jeweiligen Transponder
LNB Typ: Je nach LNB Typ müssen Sie hier
die passende Frequenz einstellen. In der Re-
gel verwenden Sie „Universal 9750-10600“.
Möchten Sie die Anlage mit Unicable ein-
messen, lesen Sie hierzu die Beschreibung
„Unicable Einstellungen“ auf den nächsten
Seiten.
22K: Aktivieren oder deaktivieren Sie hier
die 22K-Schaltung.
LNB Leistung: Wählen Sie die gewünschte
LNB Spannung (13 V, Auto oder Aus).
Switch: Wählen Sie „NONE“, wenn die Satelliten-Anlage ohne DiSEqC-Schalter betrieben
wird. Möchten Sie die Anlage mit DiSEqC-Schaltung oder Unicable LNBs einmessen, lesen
Sie hierzu die Beschreibung „DiSEqC“, bzw. „Unicable“ auf den nächsten Seiten.
Port: Wenn Sie DiSEqC nutzen, können Sie hier den passenden Port einstellen.
Band: Hier können Sie das jeweilige Frequenzband einstellen, wenn Sie eine Unica-
ble-Anlage einrichten möchten. Lesen Sie hierzu die Beschreibung „Unicable Einstel-
lungen“ auf den nächsten Seiten.
Position: Wählen Sie „FIXED“, wenn Sie eine feststehende Antenne einstellen möchten.
Möchten Sie die Anlage mit DiSEqC 1.2 oder USALS einmessen, lesen Sie hierzu die
jeweilige Beschreibung auf den nächsten Seiten.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
DEUTSCH 17
4.7.1 Unicable Einstellungen (EN 50494)
4.7.2 Unicable Einstellungen (EN 50607)
Wählen Sie unter der Option „Switch“ SCD
aus, wenn Sie die Anlage mit einem Unica-
ble-System oder -LNB betreiben (EN 50494).
Wählen Sie unter der Option „Switch“ SCD2
aus, wenn Sie die Anlage mit einem Unica-
ble-System oder -LNB betreiben (EN 50607).
Wählen Sie anschließend unter der Option
„Band“ das Frequenzband aus, das Sie mes-
sen möchten. Sollte in den voreingestellten
Frequenzen nicht die passende aufgeführt sein, können Sie durch antippen auf das
jeweilige Band die Frequenz manuell eingeben.
Wählen Sie anschließend unter der Option
„Band“ das Frequenzband aus, das Sie mes-
sen möchten. Sollte in den voreingestellten
Frequenzen nicht die passende aufgeführt sein, können Sie durch antippen auf das
jeweilige Band die Frequenz manuell eingeben.
Hinweis:
Unicable (SCD) kann max. 8 Frequenzbänder (Receiver) verwalten.
Bei Messungen an speziellen Unicabledosen kann ein zusätzlicher
Receiver im Unicable-Netz von nöten sein.
Hinweis:
Unicable (SCD2) kann max. 32 Frequenzbänder (Receiver) verwalten.
Bei Messungen an speziellen Unicabledosen kann ein zusätzlicher
Receiver im Unicable-Netz von nöten sein.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
18 DEUTSCH
4.7.3 DiSEqC 1.0 Einstellungen
4.7.4 DiSEqC 1.1 Einstellungen
Wählen Sie unter dem Menüpunkt „Switch“
DiSEqC 1.0, wenn die Anlage mit einem
DiSEqC-Schalter betrieben wird.
Bei der DiSEqC 1.0 Version können max. 4
Satelliten verwaltet werden.
Wählen Sie unter dem Menüpunkt „Switch“
DiSEqC 1.1, wenn die Anlage mit einem
DiSEqC-Schalter betrieben wird.
Bei der DiSEqC 1.1 Version können max.
16 Satelliten verwaltet werden.
Hinweis:
Achten Sie bei Monoblock LNBs auf die vom Hersteller angegebene
Belegung und stellen Sie diese für beide Satelliten ein.
z. B. Megasat Monoblock LNB = Astra1 (Port 1) / Hotbird (Port 2)
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
DEUTSCH 19
Wählen Sie unter der Option „Position“
USALS aus, wenn Sie die Anlage mit einem
USALS-Motor betreiben.
Wählen Sie unter der Option „Position“
DiSEqC 1.2 aus, wenn Sie die Anlage mit
einem DiSEqC 1.2-Motor betreiben.
Wie Sie die Einstellungen des Motors vor-
nehmen können, entnehmen Sie bitte der
Anleitung des USALS Motors.
Wie Sie die Einstellungen des Motors vor-
nehmen können, entnehmen Sie bitte der
Anleitung des DiSEqC-Motors.
4.7.5 USALS Einstellungen
4.7.6 DiSEqC 1.2 Einstellungen
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
20 DEUTSCH
4.8 Ausrichten
In diesem Untermenü können Sie durch dre-
hen des Mobilgeräts (z. B. Smartphone) den
passenden Winkel zum gewählten Satelliten
ermitteln.
1. Wählen Sie zunächst einen Satelliten und Ih-
ren Standort (siehe unterer Bildschirmrand).
2. Das Satelliten-Symbol in der Mitte zeigt den
gewählten Satelliten, das zweite Symbol mit
dem Satellitennamen die aktuelle Position.
3. Drehen und kippen Sie das
Mobilgerät so lange, bis
die beiden Satelliten-Sym-
bole übereinander liegen.
4. -Die nun gehaltene Rich
tung und der Winkel des Mobilgerätes
zeigt Ihnen, wie Sie die Antenne grob
ausrichten müssen.
Wischen Sie nach links oder rechts um einen
anderen Satelliten zu wählen.
Wischen Sie nach links oder rechts um eine
andere Stadt zu wählen (alternativ können
Sie die Daten manuell eingeben).
Tipp:
Halten Sie das Mobilgerät an die Rücksei-
te des Spiegels und stellen Sie ihn ein bis
beide Symbole übereinander liegen. Über
die Satellitensuche können Sie anschlie-
ßend eine Feinjustierung vornehmen.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
DEUTSCH 21
4.9 Kompass
Bei iOS-Geräten ist die Stirnseite des
Mobilgerätes der Richtungsgeber.
Richten Sie das Mobilgerät mit den
LNB-Arm des Spiegels in Richtung
des Satelliten
Bei Android-Geräten ist die Rückseite
des Mobilgerätes der Richtungsge-
ber. Richten Sie das Mobilgerät mit
der Spiegel-Rückseite in Richtung
des Satelliten.
Ausrichtung mit iOS-Geräten
Ausrichtung mit Android-Geräten
In diesem Untermenü finden Sie den Kompass. Diese
Funktion hilft Ihnen die Himmelsrichtungen zu ermitteln.
Die Sat-Antennen müssen meist Richtung Süden ausge-
richtet werden. Somit können Sie vorab die grobe Rich-
tung zur Montage des Spiegels festlegen.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
22 DEUTSCH
4.10 Scope
Diese Funktion zeigt Ihnen die Live-Signalin-
formationen für vier Transponder auf einem
Bildschirm des ausgewählten Satelliten.
Wischen Sie nach links oder rechts um einen
anderen Satelliten zu wählen.
Berühren und halten Sie einen Transponder
und ziehen Sie ihn an die richtige Position,
um den Transponder zu wechseln.
Hinweis:
Die Scope Funktion ist sehr hilfreich zur
Ermittlung der Antennenbelegung bei
Quattro LNB Leitungen.
4. Anleitung zur Messung mit Mobilgerät
DEUTSCH 23
4.11 Einstellungen
In diesem Untermenü können Sie Einstellun-
gen der App vornehmen.
Sprache
Passen Sie die Sprache der App an.
(deutsch oder englisch)
Signalton
Aktivieren oder deaktivieren Sie den Signal-
ton der App (z. B. akkustischer Signalton bei
gefundenem Satelliten)
Standardeinstellungen
Setzen Sie die App zurück in die Werkseinstellung.
Wichtig: Alle Daten die Sie vorgenommen haben gehen hierbei verloren!
Software Version
Zeigt die aktuelle Software Version der App.
Hinweis:
Den Signalton können Sie auch auf dem
Startbildschirm in der App aktivieren
oder deaktivieren. Drücken Sie hierzu
auf das Lautsprecher-Symbol auf dem
„Gefunden“-Feld.
5. Powerbank
24 DEUTSCH
5.1 Anschlüsse und Bezeichnungen
Hinweis:
USB (DC 5V / 2.1 A) = Zur Stromversorgung für das Satmessgerät HD 1 Camping
oder andere Geräte mit höherer Stromaufnahme.
USB (DC 5V / 1.0 A) = Zum Laden anderer Geräte wie z. B. Smartphone.
Ladeanschluss (DC 5V)
OLED Display
Power-Taste
TaschenlampeUSB (DC 5V / 2.1A)
USB (DC 5V / 1.0A)
5. Powerbank
DEUTSCH 25
5.2 Betrieb der Powerbank
1
Auaden der Powerbank
Verbinden Sie das beiliegende Micro-USB
Kabel mit der Powerbank und einer Strom-
quelle (z. B. Notebook, USB Netzadapter, ...).
Der Ladevorgang dauert ca. 3 Stunden.
2
Verbinden mit dem HD 1 Camping
Verbinden Sie das beiliegende Micro-USB
Kabel mit der Powerbank und dem HD 1
Camping.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die rich-
tige USB Buchse verwenden (DC 5V / 2.1 A).
3
4
Powerbank einschalten
Drücken und halten Sie die Power-Taste
(Netzschalter) bis das Display aufleuch-
tet. Die Powerbank ist nun betriebsbereit
und kann angeschlossene USB-Geräte mit
Strom versorgen.
LED Taschenlampe
Drücken sie im eingeschalteten Zustand
2x hintereinander kurz die Power-Taste
(Netzschalter) um die LED einzuschalten.
Drücken Sie 1x kurz auf die Power-Taste um
die LED wieder auszuschalten.
6. Technische Daten
26 DEUTSCH
Hardware (HD 1 Camping)
LED Anzeigen 13 V, 18 V, 22 kHz, Lock, Bluetooth®, Satellitenaus-
wahl, Transponderauswahl, Spannungsversor-
gung, Signalstärke und -qualität
Mechanische Auswahltasten Signalstärke / -qualität
Vorprogrammierte Satelliten 8
Vorprogrammierte Transponder 8 (je Satellit)
Integriertes Bluetooth®-Modul Version 4.0
Akkustischer Signalton bei gefundenem Satelliten
Micro USB Anschluss für Stromversorgung (z. B. Powerbank)
Spannungsversorgung über Receiver, Powerbank oder optionales Netz-
teil (DC 18 V, min 1.2 A)
Mechanischer Netzschalter ja
Abmessungen 140 x 69 x 26 mm
Gewicht 100 g
Powerbank
Akku Lithium Polymer Akku (10.000 mAh)
USB Anschlüsse 2x USB Ausgang (DC 5 V, 1.0 A und DC 5 V, 2.1 A)
Micro USB Anschluss 1x Micro USB Eingang (DC 5 V, 1.5 A)
Taschenlampe LED
Display OLED Display mit Kapazitätsanzeige
Power-Taste ja
Abmessungen 140 x 22 x 62 mm
Gewicht 278 g
Software (App für iOS und Android)
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS ja
Unicable Unterstützung EN 50494 und EN 50607
Analysatoren Konstellationsdiagramm / Spektrum
Kompassfunktion ja
Winkelberechnung Dreh- und Neigungswinkel der Antenne
Anzeigen dBµV, CNR, BER, MER, Signalstärke und -qualität
Bearbeitung Satelliten- und Transponderliste
DEUTSCH 27
7. Fehlerbehebung
Bereich Fehler Abhilfe
Winkelberechnung Es wird ein falscher
Winkel angezeigt
Falsche benutzerdefinierte
Standortangabe. Die Stand-
ortfreigabe bei "Auto" ist
nicht aktiviert.
Bluetooth Verbindung Die Bluetooth-Verbindung
bricht ab.
Standby Modus deaktivieren,
App aktualisieren, Gerät aus/
ein schalten.
LNB Einstellung Kein Empfang möglich. LNB Einstellung entspre-
chend des angeschlossenen
LNBs überprüfen (Unicable,
DiSEqC Schaltung, ...)
Software Version Abweichende Anzeigen und
Funktionen.
Prüfen Sie die Geräte-Soft-
ware und die Version der
App. Aktualisieren Sie ggf.
beide um immer auf dem
aktuellen Stand zu sein.
Bedienungsanleitung Abweichende Anzeigen und
Funktionen.
Laden Sie sich die aktuelle
Bedienungsanleitung von
unserer Homepage.
Powerbank Gerät startet ständig neu. Prüfen Sie den Ladezustand
des Akkus. Nur LNBs mit
einer Stromaufnahme bis
max. 200mAh können über
die Powerbank versorgt
werden. Nutzen Sie ggf. den
Receiver oder ein Netzteil zur
Stromversorgung.
LED Taschenlampe funktio-
niert nicht wie beschrieben.
Prüfen Sie den Ladezustand
des Akkus. Entnehmen Sie
Funktionen zur Bedienung
der Powerbank immer der
aktuellen Bedienungsan-
leitung.
Messgerät Gerät startet ständig neu. Schließen Sie das LNB erst
nach dem Start des Messge-
rätes an um die Einschaltlast
zu verringern. Nutzen Sie ggf.
den Receiver oder ein Netz-
teil zur Stromversorgung.
28 DEUTSCH
8. Informationen
Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein-
stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be-
stimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU sowie der Funkgeräterichtlinie
2014/53/EU befindet:
Megasat Satmessgerät HD 1 Camping (inkl. Powerbank) (Art.-Nr. 2600018)
Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor:
Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer
Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Homepage downloaden:
www.megasat.tv/support/downloads
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetz-
lich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten
Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall
dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie kön-
nen Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt
genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und
Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.
Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien und Akkus:
Pb=Batterie/Akku enthält Blei
Cd=Batterie/Akku enthält Cadmium
Hg=Batterie/Akku enthält Quecksilber
Konformitätsinformation
Batterieverordnung
Hinweis:
Durch ständige Weiterentwicklung unserer Produkte, können in dieser Anleitung
beschriebene Punkte abweichen. Auf unserer Homepage finden www.megasat.tv
Sie immer die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und Softwareupdates.
Apps aktualisieren Sie bitte über den Google PlayStore, bzw. AppStore.
DEUTSCH 29
Notizen
Version: 1.1 (August 2020)
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer
www.megasat.tv | info@megasat.tv
user manual
Satmeter HD 1 Camping
Content
02 ENGLISH
1. General
1.1 Safety instructions 03 ..............................................................................
1.2 General features 03 ...................................................................................
1.3 Delivery .....................................................................................................03
2. Description and key assignment ..................................................04
3. Instructions for measuring without a mobile device ..07
4. Instructions for measuring with a mobile device
4.1 Download the App 08 ............................................................................
4.2 Main menu 09 ..............................................................................................
4.3 Satellit 11 .........................................................................................................
4.4 Spectrum .................................................................................................12
4.5 Angel ..........................................................................................................14
4.6 Constellation ..........................................................................................15
4.7 LNB settings............................................................................................16
4.7.1 Unicable settings (EN 50494) 17 ..........................................
4.7.2 Unicable settings (EN 50607) 17 ..........................................
4.7.3 DiSEqC 1.0 settings 18 ...............................................................
4.7.4 DiSEqC 1.1 settings 18 ...............................................................
4.7.5 USALS settings 19 .........................................................................
4.7.6 DiSEqC 1.2 settings 19 ...............................................................
4.8 Alignment ................................................................................................20
4.9 Compass ...................................................................................................21
4.10 Scope ..........................................................................................................22
4.11 Settings .....................................................................................................23
5. Powerbank
5.1 Connections and designations 24 ..................................................
5.2 Operation of the power bank 25 .....................................................
6. Specications ................................................................................................26
7. Troubleshooting .........................................................................................27
8. Informations...................................................................................................28
1. General
• Never spill liquids of any kind on the device. Liquid increases the risk of electric
shock and damage to the product.
• The device is not shockproof. Make sure that it can not fall down from great heights.
• Do not immerse the device in the water. Avoid moisture and store the product in
a dry place.
• Turn off the device when not in use.
• Pay attention to the specified power supply. Use only the included power bank to
power the device.
1.2 General features
1.3 Delivery
1.1 Safety instructions
• Easy measurement of DVB-S / S2 signals through an LED display with signal level
and quality.
• Selection of up to 8 satellites and 8 transponders per satellite (freely editable).
• Power supply via set-top box or external USB device (eg power bank)
• 13 volts, 18 volts, 22 kHz switching as well as the found satellite are indicated by
LEDs (found signal is also played acoustically).
• Integrated Bluetooth® module for connection to a smartphone / tablet.
• App for iOS and Android with additional features:
- spectrum and constellation diagram
- Angle calculation to align the mirror
- Satellite and transponder editing via the app
- Integrated compass function with motion sensor that automatically
represents the current angle on the display. Turn and tilt the smartphone to
determine the correct position.
• DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS, Unicable (EN 50494 and EN 50607).
• Satmeter HD 1 Camping
• Strap
• Micro USB cable
• 12 V car-USB adapter
• F-connection cable (20 cm)
• Powerbank
• User manual
ENGLISH 03
2. Description and key assignment
04 ENGLISH
1 29 5
6
3 4
8 710
2. Description and key assignment
ENGLISH 05
1. Receiver
2. LNB
Shows the currently selected transponder of the sa-
tellite. There are 8 different pre-programmed trans-
ponders for each satellite. The selected transponder
(1-8) is marked with a red LED. The preprogrammed
Transponder can be viewed via the app and and
adjust as necessary.
Shows the currently selected satellite. There are 8
pre-programmed satellites. The selected satellite
(1-8) is marked with a green LED. The pre-program-
med satellites can be viewed via the app and adjust
as necessary. The first three of the most used satelli-
tes are labeled with the orbit position.
19,2° O (for Astra1)
13,0° O (for Hotbird)
28,2° O (for Astra 2)
Displays the signal quality and
strength in 12 steps. These are di-
splayed with green LEDs.
Connection to a set-top box (DC 12-20
V / max. 10 W) or an external power
supply with DC 18 V, min. 1.2 A (optionally
available).
Connection to the LNB
3. Transponder
4. Satelliten
5. Level / Qualität

Produktspecifikationer

Varumärke: Megasat
Kategori: Mätutrustning
Modell: Satmeter HD 1 Camping

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Megasat Satmeter HD 1 Camping ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Mätutrustning Megasat Manualer

Megasat

Megasat HD 7 Bruksanvisning

8 December 2024
Megasat

Megasat Satmeter Digital 1 HD Bruksanvisning

26 September 2024
Megasat

Megasat Satmeter HD 1 Smart Bruksanvisning

26 September 2024
Megasat

Megasat Satmeter HD 3 Kompakt V3 Bruksanvisning

26 September 2024
Megasat

Megasat Satmeter HD 5 Combo Bruksanvisning

26 September 2024
Megasat

Megasat Satmeter HD 1 Camping Bruksanvisning

26 September 2024
Megasat

Megasat HD 3 Combo Bruksanvisning

30 Augusti 2024

Mätutrustning Manualer

Nyaste Mätutrustning Manualer

Kern

Kern KFP 6000V20M Bruksanvisning

26 Mars 2025
Kern

Kern KFP 1500V40M Bruksanvisning

26 Mars 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-127 Bruksanvisning

26 Mars 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CT 22BT Bruksanvisning

26 Mars 2025
BAXTER

BAXTER WM600C Bruksanvisning

22 Mars 2025
Extech

Extech 44550 Bruksanvisning

18 Mars 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-RDM 5 Bruksanvisning

14 Mars 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-STM 5 Bruksanvisning

14 Mars 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-313 S Bruksanvisning

14 Mars 2025
Sauter

Sauter TVL-O Bruksanvisning

10 Mars 2025