Melissa 630-017 Bruksanvisning

Melissa Blodtrycksmätare 630-017

Läs nedan 📖 manual på svenska för Melissa 630-017 (36 sidor) i kategorin Blodtrycksmätare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/36

DK Blodtryksmåler til overarm...................................................... 2

SE Blodtrycksmätare för överarm................................................. 7

NO Blodtrykksmåler for overarm.................................................. 12

FI Verenpainemittari olkavarsimittaukseen....................................... 16

UK Blood pressure meter for upper arm........................................... 21

DE Oberarm-Blutdruckmessgerät................................................. 26

PL Ciśnieniomierz naramienny..................................................... 31

www.adexi.eu

630-017/ 630-018

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat,

beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før

du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på

sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden

at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få

brug for at genopfriske apparatets funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Generelt

• Forkertbrugafapparatetkanmedførepersonskade

og beskadige apparatet.

• Anvendkunapparatettildet,deterberegnettil.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår

som følge af forkert brug eller håndtering (se også

under Reklamationsbestemmelser).

• Apparateterudelukkendeberegnettil

husholdningsbrug.Apparatetmåikkeanvendes

udendørs eller til erhvervsbrug.

• Apparatetkræver4stk.AA-batterier.

• Apparatetmåikkenedsænkesivand,ogdermå

ikke trænge vand ind i det.

• Udsætikkeapparatetfordirektesollys,høje

temperaturer, fugt, støv eller ætsende stoffer.

• Apparatetmåikkebrugesinærhedenafapparater,

der udsender kraftig magnetisk stråling, såsom

mobiltelefoner, mikrobølgeovne og lignende, da

strålingen kan påvirke blodtryksmålingen.

• Nårapparateteribrug,skaldetholdesunder

konstant opsyn. Børn skal altid holdes under opsyn,

når apparatet anvendes.

• Brugkuntilbehør,dererfremstilletelleranbefaletaf

producenten.

Brug af apparatet

• Apparatetmåikkebrugestilatstillemedicinske

diagnoser med, men må kun bruges som reference.

Søg læge, hvis blodtryksmålingerne virker unormale.

• Følgaltiddenbeskrevneprocedureidenne

brugsanvisning, når du foretager målinger.

• Manchettenogluftslangernemåikkestrækkes,

vridesellerbøjes.

• Brugikkeapparatettilmålingerpåpersoner,der

liderafkraftigarytmiellerandrehjertesygdomme.

• Brugikkeapparatettilmålingerpåspædbørneller

andre, der ikke kan kommunikere og derfor ikke kan

meddele, om manchetten f.eks. sidder for stramt.

• Brugikkeapparatet,hvisdetikkefungererkorrekt,

eller hvis det f.eks. er blevet beskadiget pga.

kraftige slag el. lign.

• Hvisapparatet,luftslangenellermanchetten

er beskadiget, skal apparatet efterses og om

nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør.

Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt

købsstedet, hvis der er tale om en reparation,

derfalderindunderreklamationsretten.Hvis

der foretages uautoriserede indgreb i apparatet,

bortfalder reklamationsretten.

Batterier

• Kontrollér,atbatteriernesplus-ogminuspoler

vender rigtigt, da forkert isatte batterier kan

beskadige apparatet.

• Tagbatterierneudafapparatet,hvisdetikkeskal

bruges i længere tid.

• Udskiftaltidallebatterierpåéngang.

• Blandaldrigforskelligebatterityper(f.eks.

almindelige og genopladelige batterier), gamle og

nye batterier eller batterier af forskellige fabrikater.

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1. Slangeende

2. Manchetende

3. Velcrobånd

4. Metalbøjle

5. Manchet

6. Ventil

7. Pumpe

8. Display

9. Knappen POWER (tænd/sluk-knap)

10.KnappenmmHg/kPa(skiftmellemmmHgogkPa)

11.KnappenMEMORY(hukommelsesknap)

12.Hultilluftslange(ikkesynligtpåbilledet)

13. Slange

Forklaring af display og

symboler

a. Puls

b. Diastolisk tryk

c. Systolisk tryk

OM BLODTRYK

Hvaderblodtryk?

Nårhjertetpumperblodetrundtikroppen,udøver

blodet et tryk på blodkarrenes vægge. Dette tryk kaldes

blodtrykket.

Blodtrykket er forskelligt i forskellige dele af kroppen og

afhænger bl.a. af pulsen, hvor elastiske blodkarrene er,

oghvortyktydendeblodeter.

Dettryk,derkanmåles,nårhjertetpumperblodetud

i kroppen, kaldes det systoliske blodtryk. Det tryk, der

kan måles, når blodet løber tilbage fra kroppen mod

hjertet(mellemtohjerteslag),kaldesdetdiastoliske

blodtryk.

De to typer blodtryk nævnes som regel sammen, og det

systoliskeblodtryknævnesaltidførst.Hvisblodtrykket

angives til ”120/70” (udtales ”120 over 70”), betyder

det, at det systoliske blodtryk er 120, og det diastoliske

er 70.

MåleenhedenforblodtrykermmHg(millimeterkviksølv),

men målingen kan også foretages med måleenheden

kPa (kilopascal).

Hvorfor varierer blodtrykket?

Blodtrykket varierer i løbet af døgnet og hele livet.

Mangeforskelligefaktorerpåvirkerditblodtryk,hvilket

du bør være opmærksom på, når du bruger apparatet.

Vær f.eks. opmærksom på følgende:

• Blodtrykketerhøjereomdagenendomnatten.

• Blodtrykketstigerlidt,nårduligeharspist.Meget

salt i maden kan også øge blodtrykket.

• Letmotion(f.eks.gangogjogging)fårdetsystoliske

blodtryk til at stige lidt, mens hård træning får det til

at stige drastisk. Det falder dog igen, når kroppen

slapperaf.Mangelpåmotionhæverblodtrykket

permanent.

• Blodtrykketkanstige,hvisduerophidset,stresset

eller anspændt.

• Pludseligeklimaændringerkanfåblodtrykkettilat

stige.

• Detsystolisketrykstigermedalderen.

• Kvinderharstørrerisikoforforhøjetblodtrykefter

overgangsalderen.

• Søvnmangel,rygning,fedme,alkohologvisse

sygdomme får blodtrykket til at stige.

• Badogtoiletbesøgkanhæveblodtrykket.

• Hvismanchettensidderforløstellerforstramteller

ikkesidderisammehøjdesomhjertet,kandet

målte blodtryk være for lavt i forhold til det faktiske

blodtryk.

Hvornår er mit blodtryk for højt eller lavt?

Forhøjetblodtrykkaldesogsåhypertension.Nedsat

blodtryk kaldes også hypotension. På nedenstående

skemakandusenoglegenerelleretningslinjerfor,

hvornårditblodtrykerforhøjtellerlavt.Dubørdogaltid

konsulteredinlægeforatfånøjagtigeanvisninger.

Hvorfor skal jeg måle mit blodtryk?

Blodtrykket stiger naturligt i takt med, at man bliver

ældre.Menforhøjetblodtrykkanogsåværedetførste

tegn på sygdom, overvægt eller på, at arterierne er ved

at stivne, hvilket øger risikoen for bl.a. blodpropper. Det

erderforengodidéatholdeøjemedblodtrykketog

søgelæge,hvisdetvirkerusædvanligthøjtellerlavt.

Du bør skrive dine målinger ned, så du kan vise dem til

din læge.

VIGTIGT!Apparatetmåikkebrugestilatstille

medicinske diagnoser med, men må kun anvendes som

reference. Søg læge, hvis blodtryksmålingerne virker

unormale. Følg altid den beskrevne procedure i denne

brugsanvisning, når du foretager målinger.

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Isætning af batterier

• Åbnbatteridæksletpåbagsidenafapparatet.

• Isætrebatterier,størrelse”AA”.Sørgfor,at

batterierne vender korrekt (se tegningen i bunden af

batterirummet).

• Sætbatteridæksletpåigen.

• Udskiftbatterierne,nårbatterisymboletvisespå

displayet (8).

Område Systolisk Diastolisk

Megetlavtblodtryk

(hypotension)

Optimalt blodtryk

Normal

Højnormal

Svagtforhøjetblodtryk

Moderatforhøjetblodtryk

Kraftigtforhøjetblodtryk

<90mmHg

<120mmHg

120-129mmHg

130-139mmHg

140-159mmHg

160-179mmHg

>180mmHg

<50mmHg

<80mmHg

80-84mmHg

85-89mmHg

90-99mmHg

100-109mmHg

>110mmHg

Produktspecifikationer

Varumärke:	Melissa
Kategori:	Blodtrycksmätare
Modell:	630-017
Färg på produkten:	Black, White
Maximal bildfrekvens:	30 fps
Megapixlar:	8 MP
Bildsensortyp:	CMOS
Gränssnitt:	USB 2.0
Maximal videoupplösning:	640 x 480 Pixels
Kompatibla operativsystem:	Windows XP SP2/Vista/Win 7
USB:	Ja
Manuell fokusering:	Ja