Metabo DV18DBL2 Bruksanvisning

Metabo Inte kategoriserad DV18DBL2

Läs nedan 📖 manual på svenska för Metabo DV18DBL2 (76 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/76

Designed for operating in USA & Canada only.

When this product is used in areas other than the USA & Canada,

we cannot guarantee the product quality and performance.

SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL

WARNING

IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!

This manual contains important information about product safety. Please read and understand

this manual before operating the power tool. Please keep this manual available for other users

and owners before they use the power tool. This manual should be stored in safe place.

INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI

AVERTISSEMENT

Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort

ou de sérieuses blessures corporelles!

Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce produit.

Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil motorisé. Garder ce

mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu’ils utilisent l’outil

motorisé. Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede resultar

en lesiones de gravedad o la muerte!

Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y

comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para

que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este manual debe

ser guardado en un lugar seguro.

Model

Modèle

Modelo

DS 18DBL2

DV 18DBL2

Cordless Driver Drill

Perceuse-visseuse sans ﬁ l

Taladro atornillador a batería

Cordless Hammer Drill

Perceuse à percussion sans ﬁ l

Taladro de percusión a batería

DS18DBL2 DV18DBL2

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Read and understand all of the safety precautions, warnings and operating instructions in the Instruction Manual before

operating or maintaining this power tool.

Most accidents that result from power tool operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety

rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs,

and by observing appropriate safety procedures.

Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this Instruction Manual and in the sections which

contain the operation and maintenance instructions.

Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identiﬁ ed by WARNINGS on the power

tool and in this Instruction Manual.

NEVER use this power tool in a manner that has not been speciﬁ cally recommended by metabo HPT.

MEANINGS OF SIGNAL WORDS

WARNING indicates a potentially hazardous situations which, if ignored, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situations which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or

may cause machine damage.

NOTE emphasizes essential information.

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, ﬁ re and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated

(cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit.

Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

ﬂ ammable liquids, gases or dust.

Power tools create sparks which may ignite the

dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while

operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet.

Never modify the plug in any way.

Do not use any adapter plugs with earthed

(grounded) power tools.

Unmodiﬁ ed plugs and matching outlets will reduce

risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators.

There is an increased risk of electric shock if your

body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet

conditions.

Water entering a power tool will increase the risk

of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord

for carrying, pulling or unplugging the power

tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of

electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use

an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the

risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply.

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

English

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool.

Do not use a power tool while you are tired

or under the inﬂ uence of drugs, alcohol or

medication.

A moment of inattention while operating power

tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always

wear eye protection.

Protective equipment such as dust mask, non-skid

safety shoes, hard hat, or hearing protection used

for appropriate conditions will reduce personal

injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the

switch is in the oﬀ -position before connecting

to power source and/or battery pack, picking

up or carrying the tool.

Carrying power tools with your ﬁ nger on the switch

or energising power tools that have the switch on

invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on.

A wrench or a key left attached to a rotating part of

the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times.

This enables better control of the power tool in

unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves

away from moving parts.

Loose clothes, jewellery or long hair can be caught

in moving parts.

g) If devices are provided for the connection

of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly

used.

Use of dust collection can reduce dust-related

hazards.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application.

The correct power tool will do the job better and

safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does

not turn it on and oﬀ .

Any power tool that cannot be controlled with the

switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source

and/or the battery pack from the power tool

before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools.

Such preventive safety measures reduce the risk

of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of

children and do not allow persons unfamiliar

with the power tool or these instructions to

operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of

untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment

or binding of moving parts, breakage of parts

and any other condition that may aﬀ ect the

power tool’s operation.

If damaged, have the power tool repaired

before use.

Many accidents are caused by poorly maintained

power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained cutting tools with sharp

cutting edges are less likely to bind and are easier

to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits

etc. in accordance with these instructions,

taking into account the working conditions

and the work to be performed.

Use of the power tool for operations diﬀ erent

from those intended could result in a hazardous

situation.

5) Battery tool use and care

a) Recharge only with the charger speciﬁ ed by

the manufacturer.

A charger that is suitable for one type of battery

pack may create a risk of ﬁ re when used with

another battery pack.

b) Use power tools only with speciﬁ cally

designated battery packs.

Use of any other battery packs may create a risk of

injury and ﬁ re.

c) When battery pack is not in use, keep it away

from other metal objects like paper clips,

coins, keys, nails, screws, or other small

metal objects, that can make a connection

from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause

burns or a ﬁ re.

d) Under abusive conditions, liquid may be

ejected from the battery; avoid contact. If

contact accidentally occurs, ﬂ ush with water.

If liquid contacts eyes, additionally seek

medical help.

Liquid ejected from the battery may cause irritation

or burns.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a

qualiﬁ ed repair person using only identical

replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is

maintained.

English

Produktspecifikationer

Varumärke:	Metabo
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	DV18DBL2
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Touch
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	80000 g
Bredd:	600 mm
Djup:	663 mm
Höjd:	2000 mm
Plugg typ:	Type G
Antal fryslådor:	2
Ismaskin:	Nee
Barnlås:	Nee
Ljudnivå:	38 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Årlig-energiförbrukning:	260.7 kWu
Förpackningens vikt:	82000 g
Förpackningens bredd:	640 mm
Djuppackning:	775 mm
Förpackningshöjd:	2060 mm
Frys bruttokapacitet:	113 l
Frys nettokapacitet:	113 l
Fryskapacitet:	11 kg/24u
Avfrostningsfunktion:	Ja
Dörröppningsriktning utbytbar:	Ja
Kylskåpets nettokapacitet:	255 l
Kylskåp med bruttokapacitet:	255 l
No Frost (kylskåp):	Ja
Kylskåp invändig belysning:	Ja
Typ av lampa:	LED
Multi-luftvägssystem (kylskåp):	Ja
Antal hyllor i kylskåp:	4
Antal-grönsakslådor:	2
Frysläge:	Onder
No Frost (frys):	Ja
Retentionstid vid strömavbrott:	11 uur
Snabbfrysfunktion:	Ja
antal stjärnor:	4*
Semesterfunktion:	Ja
Total nettokapacitet:	368 l
Temperaturlarm:	Ja
Äggställ:	Ja
Flaskställ:	Ja
Inget frostsystem:	Ja
Automatisk avfrostning (kylskåp):	Ja
Total bruttokapacitet:	368 l
Hyllmaterial:	Gehard glas
Supercool funktion:	Nee
Kylskåpsdörrfickor:	4
Till fackområdet:	Nee
Larm för öppen dörr:	Ja
Energianvändning per dag:	261 kWh/24u
Lägsta drifttemperatur:	10 °C
Klimaatklasse:	SN-N
Automatisk avfrostning (frys):	Ja
Bulleremissionsklass:	C
Närfältskommunikation (NFC):	Nee
Justerbara fötter:	Ja
Plats för visning:	Op de deur
Ursprungsland:	Servië
Kylsystem:	TOTAL NO FROST
Djup utan handtag:	663 mm
Bredd med dörren öppen:	644 mm
Paket vikt:	82000 kg
Kod Storbritanniens handelstull:	8418102099
Total kapacitet:	368 l
Justerbar termostat:	Ja
Certifiering:	CE, UKCA
Justerbara hyllor:	Ja
Flerluftvägssystem (frys):	Ja
Vattendispenser:	Nee
Vattenfilter:	Nee
Strömavbrottsdetektor:	Ja
Antibakteriell tätning:	Nee
Antal-lådor:	2 lade(n)
Bruttovikt:	82000 g
Nettovikt:	80000 g
Eco läge:	Ja
Kontrollpanel:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	220-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A tot F
GTIN (EAN/UPC) nummer (yttre) huvudförpackning:	3838782711046
Infällda handtag:	Ja
Delad typ:	60/40
EAN:	3838782833489
Iskubshållare:	Ja
Hitense Technologies (Food Storage):	Metal-Tech Cooling, Multi-Air Flow