Metabo EC2610EA Bruksanvisning

Metabo Kompressor EC2610EA

Läs nedan 📖 manual på svenska för Metabo EC2610EA (40 sidor) i kategorin Kompressor. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/40

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR

MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE

MODEL EC 2610EA

MODÈLE

MODELO

WARNING

Improper and unsafe use of this compressor can result in death, ﬁ re and/or serious bodily injury!

This manual contains important information about product safety.

Please read and understand this manual before operating the compressor.

Please keep this manual available for others before they use the compressor.

AVERTISSEMENT

Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou ne respectant pas les consignes de sécurité peut

entraîner la mort, incendie et/ou de graves blessures!

Ce manuel renferme des informations importantes relatives à la sécurité.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de mettre le compresseur en service.

Laissez ce manuel à la disposition des personnes qui vont utiliser le compresseur.

ADVERTENCIA

¡La utilización inadecuada e insegura de este compresor puede resultar en la muerte, incendio y/o en lesiones serias!

Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.

Antes de utilizar el compresor, lea y entienda bien este manual.

Guarde este manual as mano para que otras personas puedan leerlo antes de utilizar el compresor.

00BookEC2610EAmetabo.indb1

00BookEC2610EAmetabo.indb100BookEC2610EAmetabo.indb1 2021/08/0510:58:49

2021/08/0510:58:49

2021/08/0510:58:492021/08/0510:58:49

English

— 2 —

IMPORTANT INFORMATION

Read and understand all of the operating instructions, safety precautions and warnings in the Instruction Manual before operating

or maintaining this compressor.

Most accidents that result from compressor operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or

precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs, and by observing

appropriate safety procedures.

Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this Instruction Manual and in the sections which contain the

operation and maintenance instructions.

Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identiﬁ ed by WARNINGS on the compressor and in

Instruction Manual.

Never use this compressor in a manner that has not been speciﬁ cally recommended by metabo HPT, unless you ﬁ rst conﬁ rm that

the planned use will be safe for you and others.

MEANINGS OF SIGNAL WORDS

WARNING indicates a potentially hazardous situations which, if ignored, could result in death or serious personal injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situations which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or may cause

machine damage.

NOTE emphasizes essential information.

WARNING

The engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth

defects or other reproductive harm.

MEANINGS OF SYMBOLS

Symbols

The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Proper interpretation

of these symbols will allow you to operate the compressor better and safer.

WARNING

To reduce the risk of injury, user must read instruction

manual.

Risk of Fire of Explosion

Do not spray ﬂ ammable liquid in a conﬁ ned area.

Spray area must be well ventilated. Do not smoke

while spraying or spray where spark or ﬂ ame is

present. Keep compressors as far from the spraying

area as possible, at least 15 feet from the spraying

area and all explosive vapors.

Eye Protection

Wear eye protection marked to comply with ANSI

Z87.1.

Safety Alert

Precautions that involve your safety.

Hot Surface

To reduce the risk of injury or damage, avoid contact

with any hot surface.

Risk of Bursting

Do not adjust the regulator to result in output pressure

greater than the marked maximum pressure of the

attachment. Do not use at a pressure greater than the

rated maximum pressure of this compressor.

Risk to Hearing

Always wear ear protection when using this

compressor. Failure to do so may result in hearing

loss.

Risk to Breathing

Air obtained directly from the air compressor should

never be used to supply air for human consumption.

00BookEC2610EAmetabo.indb2

00BookEC2610EAmetabo.indb200BookEC2610EAmetabo.indb2 2021/08/0510:58:50

2021/08/0510:58:50

2021/08/0510:58:502021/08/0510:58:50

English

— 3 —

SAFETY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE COMPRESSOR

WARNING: Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe use of compressor.

To avoid these risks, follow these basic safety instructions:

READ ALL INSTRUCTIONS

1. NEVER TOUCH MOVING PARTS.

Never place your hands, ﬁ ngers or other body parts near

the compressor’s moving parts. Never insert your ﬁ ngers

or other objects into the belt guard ventilator. Such an

action invites the danger of injuries.

2. NEVER OPERATE WITHOUT ALL GUARDS IN

PLACE.

Never operate this compressor without all guards or

safety features in place and in proper working order.

If maintenance or servicing requires the removal of a

guard or safety features, be sure to replace the guard

or safety features before resuming operation of the

compressor.

3. ALWAYS WEAR PROTECTION.

Risk of injury. Always wear ANSI Z87.1 safety

glasses with side shields or equivalent eye protection.

Compressed air must never be aimed at anyone or any

part of the body. Wear appropriate personal hearing

protection as air ﬂ ow noise is loud when draining.

4. STOP THE ENGINE.

Always stop the engine and pull out the spark plug cap

to prevent any sudden start of the engine and remove

the compressed air from the air tank before servicing,

inspecting, maintaining, cleaning replacing or checking

any parts.

5. STORE COMPRESSOR PROPERLY.

When not in use, the compressor should be stored in

indoor in a non-freezing, dry place. Keep out of reach of

children. Lock-out the storage area.

Do not store this compressor near an open ﬂ ame or any

equipment such as a stove, furnace, water heater, etc.

which utilizes a pilot light or sparking device.

Store ﬂ ammable materials in a secure location away

from compressor.

6. KEEP WORK AREA CLEAN.

Cluttered areas invite injuries. Clear all work areas of

unnecessary tools, debris, furniture, etc.

7. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT.

Don’t expose compressor to rain. Don’t use compressor

in damp or wet locations.

Keep work area well lit and well ventilated.

Operate the compressor in an open area at least

18 inches (457 mm) away from any wall or object

that could restrict the ﬂ ow of fresh air to the ventilation

openings. Do not place rags or other objects on or near

these openings.

Risk of ﬁ re or explosion. Do not carry and operate the

compressor or any other electrical device near the

spray area. Do not use compressor in the presence of

ﬂ ammable liquids or gases.

Never place objects against or on top of compressor.

Compressor produces sparks during operation. Never

use compressor in sites containing lacquer, paint,

benzine, thinner, gasoline, gases, adhesive agents, and

other materials which are combustible or explosive.

Always operate the compressor in a stable and secure

position to prevent accidental movement of the unit. In

order to avoid damaging this compressor, do not allow

the unit to be tilled more than 10° when operating. Never

operate the compressor on a roof or other elevated

positon. Never use on a ladder or unstable support. Use

an additional air hose to reach high locations.

This compressor contains some components parts

that tend to produce arcs or sparks, and therefore,

when located in a garage, it should be in a room or

enclosure provided for this purpose, and should be

18 inches (457 mm) or more above the ﬂ oor.

8. KEEP COMPRESSORS AS FAR FROM THE

SPRAYING AREA AS POSSIBLE.

Risk of ﬁ re or explosion. Do not spray ﬂ ammable liquid in

a conﬁ ned area. The spray area must be well ventilated.

Do not smoke while spraying or spray where parks or

a ﬂ ame is present. Use spray gun hose at least 25 feet

(7.6 m) long and keep the compressor/motor at least

20 feet (6.1 m) away from explosive vapours. Do not use

this air compressor to spray chemicals. Your lungs can

be damaged by inhaling toxic fumes.

A respirator may be necessary in dusty environments or

when spraying paint. Do not carry while painting.

9. KEEP CHILDREN AWAY.

All visitors should be kept safely away from work area.

10. DRESS PROPERLY.

Do not wear loose clothing or jewelry. They can be

caught in moving parts. Wear protective hair covering to

contain long hair.

11. MAINTAIN COMPRESSOR WITH CARE.

Follow maintenance chart (refer to page 13).

12. STAY ALERT.

Watch what you are doing. Use common sense. Never

stand on the compressor. Do not operate compressor

when you are tired.

Compressor should never be used by you if you are

under the inﬂ uence of alcohol, drugs or medication that

makes you drowsy.

00BookEC2610EAmetabo.indb3

00BookEC2610EAmetabo.indb300BookEC2610EAmetabo.indb3 2021/08/0510:58:51

2021/08/0510:58:51

2021/08/0510:58:512021/08/0510:58:51

Produktspecifikationer

Varumärke:	Metabo
Kategori:	Kompressor
Modell:	EC2610EA
Förpackningens vikt:	8610 g
Förpackningens bredd:	180 mm
Djuppackning:	240 mm
Förpackningshöjd:	405 mm
Typ av förpackning:	Doos