Metabo NV50A1 Bruksanvisning

Metabo Häftapparat NV50A1

Läs nedan 📖 manual på svenska för Metabo NV50A1 (69 sidor) i kategorin Häftapparat. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/69

Instruction and safety manual

Manuel d’instructions et de sécurité

Instrucciones y manual de seguridad

Model

Modèle

Modelo NV 83A2 • NV 65AC • NV 50A1 Nailer

Cloueur

Clavador

NV83A2 NV65AC NV50A1

DANGER

Improper use of this Nailer can result in death or serious injury!

This Manual contains important information about product safety.

Read and understand this Manual before operating the Nailer.

Never allow anyone who has not reviewed this manual to use the tool.

This manual should be stored in safe place.

DANGER

Une utilisation incorrecte et sans respecter la sécurité de ce cloueur risque d’entraîner la

mort ou des blessures graves !

Ce manuel renferme des instructions importantes sur la sécurité de l’outil.

Lire et bien assimiler ce manuel avant d’utiliser le cloueur.

Cet outil ne doit jamais être utilisé par une personne n’ayant pas pris connaissance du manuel.

Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr.

PELIGRO

¡La utilización inadecuada e insegura de este clavador puede resultar en lesiones serias o

en la muerte!

Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.

Lea y entienda este manual antes de utilizar el martillo neumático.

La herramienta no deberá utilizarse sin haber leído previamente este manual.

Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.

English

ATTENTION : USERS OF metabo HPT NAILERS

(Read this information carefully for your satisfaction and safety)

This metabo HPT nailer has a STANDARD CONTACT TRIP MECHANISM (Bounce Fire). An OPTIONAL

SEQUENTIAL TRIP MECHANISM kit (SINGLE SHOT) is available as shown below.

Models Order part number

NR83A, NR83AA, NV83A, NV65AC, VH-650, NT65A2, NV50AA, NV50A1, NV50AP,

NR83AA2, N5008AC, NV50AP2, NV83A2, N5024A

876762

NV45AB, NV45AB2, NV45AE 878226

NR90AC, NV65AH, NR90AA, NV45AC, NR90AC2 881973

NT65AA, NT65MA 880414

NV75AG 883991

To order in U.S. call toll free 1-800-706-7337. In Canada call toll free 1-800-970-2299.

THE STANDARD CONTACT TRIP MECHANISM (Bounce Fire) is for use where rapid fastener placement is

desired and must be operated in accordance with the following “Methods of Operation”.

This metabo HPT nailer is equipped with a push lever and does not operate unless the push lever is depressed

(upward position). There are two methods of operation to drive nails with this Nailer.

1. Intermittent operation (Trigger Fire)

2. Continuous operation (Push Lever Fire)

(1) Intermittent operation (Trigger Fire)

Position the nail outlet on the workpiece with ﬁ nger oﬀ the trigger.

Depress the push lever ﬁ rmly until it is completely depressed.

Pull the trigger to drive a nail.

Remove ﬁ nger from the trigger.

To drive another nail, move the nailer along the workpiece and repeat this procedure.

(2) Continuous operation (Push Lever Fire)

Pull the trigger with the push lever pointing towards but not touching the workpiece.

Depress the push lever against the workpiece to drive a nail.

Move the nailer along the workpiece with a bouncing motion. Each depression of the push lever will drive a nail.

As soon as the desired number of nails have been driven, remove ﬁ nger from the trigger.

WAR NING

: Keep your ﬁ nger oﬀ the trigger except during fastening operation, because serious

injury could result if the push lever accidentally contacts you or others in work area.

WAR NING

: Keep hands and body away from the discharge area. The nailer with contact trip

mechanism may bounce from the recoil of driving a fastener and unwanted subsequent

fastener may be driven, possibly causing injury.

THE OPTIONAL SEQUENTIAL TRIP MECHANISM (SINGLE SHOT PARTS) is for use where precision fastener

placement is desired and must be operated in accordance with the following “Method of Operation”.

You must ﬁ rst depress the push lever (upward position) where you want to drive a nail and then pull the trigger.

After the each nail is driven, completely release the trigger and lift the tool oﬀ the work surface. An OPTIONAL

SEQUENTIAL TRIP MECHANISM may reduce the possibility of bodily injury to you or others in the work area. This

is because it is less likely to drive an unwanted nail if you keep the trigger pulled and accidentally bump the push

lever against yourself or others. An OPTIONAL SEQUENTIAL TRIP MECHANISM may also reduce the speed of

operation compared to the standard contact trip mechanism.

NOTE : Both STANDARD CONTACT TRIP MECHANISM and OPTIONAL SEQUENTIAL TRIP MECHANISM are safe

if used as described above and according to all warnings and instructions.

English

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Read and understand tool labels and all of the operating instructions, safety precautions and warnings

in this manual before operating or maintaining this Nailer.

Failure to follow warnings could result in DEATH or SERIOUS INJURY

Most accidents that result from the operation and maintenance of Nailers are caused by the failure to observe basic

safety rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it

occurs, and by observing appropriate safety procedures.

Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this Manual and in the sections which contain the

operation and maintenance instructions.

Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identiﬁ ed by DANGERS and WARNINGS

on the Nailer and in this Manual.

NEVER use this Nailer for applications other than those speciﬁ ed in this Manual.

DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or

may cause machine damage.

NOTE emphasizes essential information.

EXPLANATION OF THE NAILING ACTION OF THE metabo HPT NAILER

○

CONTACT ACTUATION MECHANISM:

First, press the push lever against the wood; next, pull the trigger to drive the fastener.

First, pull the trigger; next, press the push lever against the wood to drive the fastener.

If the Trigger is held back, a nail will be driven each time the Push Lever is pressed against the wood.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Metabo
Kategori:	Häftapparat
Modell:	NV50A1
Förpackningens vikt:	5940 g
Förpackningens bredd:	240 mm
Djuppackning:	375 mm
Förpackningshöjd:	185 mm
Typ av förpackning:	Doos