Metabo UR 18DSAL Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Metabo UR 18DSAL (68 sidor) i kategorin Radio. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/68
Designed for operating in USA & Canada only.
When this product is used in areas other than the USA & Canada,
we cannot guarantee the product quality and performance.
Model
Modèle
Modelo UR 18DSAL Cordless Radio
Radio de chantier sans fi l
Radio de obra a batería
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
WARNING
IMPROPER OR UNSAFE use of this radio can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand
this manual BEFORE operating the radio. Please keep this manual available for other users
and owners before they use the radio.
This manual should be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
L’utilisation INAPPROPRIÉE OU DANGEREUSE de cette radio pourrait résulter en de
sérieuses blessures corporelles ou la mort !
Ce manuel contient des informations importantes de sécurité concernant ce produit. Merci de
bien lire et comprendre ce manuel AVANT de faire fonctionner la radio. Merci de garder ce
manuel disponible pour d’autres utilisateurs ou propriétaires avant qu’ils n’utilisent la radio.
Ce manuel doit être rangé dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
¡EL USO INADECUADO O INSEGURO de este radio puede resultar en heridas serias o la
muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Por favor lea y
entienda este manual ANTES de operar el radio. Por favor mantenga este manual disponible
para todos los usuarios y dueños antes de usar el radio.
Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
English
Page Page
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ........3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS AND SYMBOLS
.....3
SAFETY.............................................................4
GENERAL SAFETY RULES .........................5
SPECIFIC SAFETY RULES ..........................5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR BATTERY CHARGER .....................6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF
THE BATTERY AND BATTERY CHARGER
.........6
PROTECTING YOUR HEARING ..................8
PRECAUTIONS WHEN CONNECTING TO
EXTERNAL EQUIPMENT
..............................8
DISPOSAL OF THE EXHAUSTED BATTERY
.....8
REGULATORY GUIDELINES.......................8
FUNCTIONAL DESCRIPTION .......................10
NAME OF PARTS ......................................10
SPECIFICATIONS ......................................12
MAIN FUNCTIONS .....................................12
ASSEMBLY AND OPERATION ...................... 13
BEFORE USE .............................................13
LISTENING TO THE RADIO .......................15
LISTENING TO THE PORTABLE MUSIC PLAYER
....16
CONNECTING WITH BLUETOOTH DEVICES
...17
USING THE TIMER FUNCTION .................17
CHARGING A SMARTPHONE OR CELL PHONE
... 19
MAINTENANCE AND INSPECTION ..............20
ACCESSORIES ..............................................21
STANDARD ACCESSOIRES .....................21
OPTIONAL ACCESSORIES .......................21
PARTS LIST .................................................... 64
Français Page Page
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
.....22
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
....22
SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT ET
SYMBOLES
...............................................22
SECURITE ......................................................23
REGLES GENERALE DE SECURITE ........24
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ....25
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORATANTES
POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE
........25
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR L’UTILISATION DE LA BATTERIE ET DU
CHARGEUR DE BATTERIE
........................... 26
PROTEGER VOTRE AUDITION ................27
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA
CONNEXION À UN ÉQUIPEMENT EXTERNE
...28
MISE AU REBUT D’UNE BATTERIE USÉE .......
28
DIRECTIVES RÉGLEMENTAIRES ............28
DESCRIPTION FONCTIONNELLE ................30
NOM DES PARTIES ...................................30
CARACTERISTIQUES ...............................32
FONCTIONS PRINCIPALES ......................32
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ....... 33
AVANT UTILISATION .................................33
ÉCOUTER LA RADIO .................................35
ÉCOUTER SUR LE LECTEUR DE MUSIQUE PORTABLE
...36
CONNEXION AVEC LES APPAREILS BLUETOOTH
.....37
UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE
.........38
RECHARGER UN SMARTPHONE OU UN
TÉLÉPHONE PORTABLE .....................39
ENTRETIEN ET INSPECTION .......................41
ACCESSOIRES ..............................................42
ACCESSOIRES STANDARD .....................42
ACCESSOIRES EN OPTION .....................42
LISTE DES PIECES ........................................ 64
Español Página Página
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
....43
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
....43
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN Y
SÍMBOLOS
.................................................43
SEGURIDAD ...................................................44
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
.... 45
REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
....45
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PARA EL CARGADOR DE BATERÍAS
........... 46
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA
LA BATERÍA Y EL CARGADOR DE BATERÍAS
......47
PROTEGER LA AUDICIÓN ........................48
PRECAUCIONES AL CONECTARLA A EQUIPO
EXTERNO
.................................................48
ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS AGOTADAS
... 49
PAUTAS REGLAMENTARIAS ...................49
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL .........................50
NOMENCLATURA .....................................50
ESPECIFICACIONES ................................. 52
FUNCIONES PRINCIPALES ......................52
MONTAJE Y OPERACIÓN .............................53
ANTES DEL USO .......................................53
ESCUCHAR LA RADIO ..............................55
ESCUCHAR EL REPRODUCTOR DE MÚSICA PORTÁTIL
...56
CONEXIÓN CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH
......57
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR
.......58
CARGAR UN SMARTPHONE O TELÉFONO MÓVIL
.........59
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ...............61
ACCESORIOS ................................................62
ACCESORIOS ESTÁNDAR .......................62
ACCESORIOS OPCIONALES....................62
LISTA DE PIEZAS ..........................................64
ÍNDICE
CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
English
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifi ers) that produce heat.
9) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
10)
Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer.
11)
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
12)
Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Read and understand all of the safety precautions, warnings and operating instructions in the Instruction
Manual before operating or maintaining this tool.
Most accidents that result from tool operation and maintenance are caused by the failure to observe basic
safety rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation
before it occurs, and by observing appropriate safety procedures.
Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this Instruction Manual and in the sections
which contain the operation and maintenance instructions.
Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identifi ed by WARNINGS on
the tool and in this Instruction Manual.
NEVER use this tool in a manner that has not been specifi cally recommended by metabo HPT.
MEANINGS OF SIGNAL WORDS AND SYMBOLS
WARNING indicates a potentially hazardous situations which, if ignored, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a potentially hazardous situations which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury, or may cause machine damage.
NOTE emphasizes essential information.
This mark is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
This mark is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Metabo |
| Kategori: | Radio |
| Modell: | UR 18DSAL |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Metabo UR 18DSAL ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Radio Metabo Manualer
13 September 2024
10 September 2024
18 Augusti 2024
Radio Manualer
- Radio Sony
- Radio Xiaomi
- Radio Bosch
- Radio AEG
- Radio Philips
- Radio Panasonic
- Radio Daewoo
- Radio DeWalt
- Radio Garmin
- Radio Grundig
- Radio JVC
- Radio JBL
- Radio Kenwood
- Radio Karcher
- Radio Motorola
- Radio Medion
- Radio Quigg
- Radio Topcom
- Radio Toshiba
- Radio Yamaha
- Radio Adler
- Radio Aiwa
- Radio Albrecht
- Radio Akai
- Radio Acoustic Energy
- Radio Argon
- Radio Icy Box
- Radio OneConcept
- Radio Lexibook
- Radio Ozito
- Radio Sharp
- Radio Telefunken
- Radio Silvercrest
- Radio Makita
- Radio Hitachi
- Radio Nedis
- Radio Thomson
- Radio Tristar
- Radio Lenco
- Radio Pyle
- Radio Vonroc
- Radio Audizio
- Radio Stanley
- Radio Manta
- Radio Tevion
- Radio GPO
- Radio Caliber
- Radio Timex
- Radio OK
- Radio Hyundai
- Radio Sonoro
- Radio Matsui
- Radio Hilti
- Radio Renkforce
- Radio ECG
- Radio Moulinex
- Radio Ryobi
- Radio Bush
- Radio Clatronic
- Radio Lowrance
- Radio Sencor
- Radio GPX
- Radio Festool
- Radio Blaupunkt
- Radio Exibel
- Radio Logik
- Radio Milwaukee
- Radio Hikoki
- Radio Telestar
- Radio Salora
- Radio Denver
- Radio Imperial
- Radio Schneider
- Radio Sanyo
- Radio Vitek
- Radio Einhell
- Radio Hama
- Radio Soundmaster
- Radio Brigmton
- Radio Denon
- Radio Sunstech
- Radio Sennheiser
- Radio Maginon
- Radio Midland
- Radio Emerson
- Radio GlobalTronics
- Radio Technisat
- Radio GoGEN
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Marquant
- Radio Technics
- Radio Nordmende
- Radio AudioAffairs
- Radio Krüger And Matz
- Radio Binatone
- Radio Steren
- Radio Kicker
- Radio Bose
- Radio Audiosonic
- Radio Clarion
- Radio Proline
- Radio Coby
- Radio Crosley
- Radio Envivo
- Radio Muse
- Radio Teufel
- Radio Mac Audio
- Radio Bigben Interactive
- Radio Kathrein
- Radio Olympia
- Radio Pure
- Radio Powerplus
- Radio Porter-Cable
- Radio Uniden
- Radio Audiovox
- Radio Ion
- Radio Roberts
- Radio Yaesu
- Radio Tesco
- Radio Artsound
- Radio Dual
- Radio Boss
- Radio Terris
- Radio Oricom
- Radio Camry
- Radio Cobra
- Radio MB Quart
- Radio Switel
- Radio Bigben
- Radio Auna
- Radio Sunwind
- Radio Laser
- Radio Alba
- Radio Clas Ohlson
- Radio Naxa
- Radio Lexon
- Radio Sven
- Radio Ricatech
- Radio Konig
- Radio Delta
- Radio Boston Acoustics
- Radio Icom
- Radio Mpman
- Radio Sweex
- Radio Trevi
- Radio Sogo
- Radio JL Audio
- Radio Zebra
- Radio Technaxx
- Radio Nikkei
- Radio PerfectPro
- Radio Peaq
- Radio Nevir
- Radio Freecom
- Radio Jensen
- Radio Roadstar
- Radio Gira
- Radio Scott
- Radio Jung
- Radio Tronic
- Radio Sangean
- Radio Basetech
- Radio Dnt
- Radio Balance
- Radio Audio Pro
- Radio Kunft
- Radio HQ
- Radio Be Cool
- Radio Noveen
- Radio Karcher Audio
- Radio Easy Home
- Radio CRUX
- Radio Fusion
- Radio PAC
- Radio Terratec
- Radio IHome
- Radio August
- Radio Infinity
- Radio AIC
- Radio Ruarkaudio
- Radio Tivoli Audio
- Radio Go Green
- Radio ILive
- Radio Wolfgang
- Radio Victrola
- Radio Linn
- Radio Numan
- Radio Elta
- Radio Iluv
- Radio Monitor Audio
- Radio TELEX
- Radio Multiplex
- Radio Tangent
- Radio Furrion
- Radio SPC
- Radio Stabo
- Radio Clint
- Radio Soundstream
- Radio Xoro
- Radio Sagemcom
- Radio Block
- Radio Berker
- Radio Woxter
- Radio Xhdata
- Radio View Quest
- Radio Monacor
- Radio Noxon
- Radio Orava
- Radio Geneva
- Radio Ferguson
- Radio Wet Sounds
- Radio DAP Audio
- Radio Dcybel
- Radio Oregon Scientific
- Radio Tecsun
- Radio Reflexion
- Radio JGC
- Radio Duronic
- Radio Scansonic
- Radio TFA Dostmann
- Radio Audisse
- Radio Tivoli
- Radio ETON
- Radio Vimar
- Radio Lenoxx
- Radio H-Tronic
- Radio Equity
- Radio Intertechno
- Radio Schwaiger
- Radio EKO
- Radio Pinell
- Radio Videologic
- Radio Aquatic AV
- Radio Intek
- Radio Digitalbox
- Radio Whistler
- Radio Xact
- Radio Ruark Audio
- Radio Magnavox
- Radio Digitech
- Radio GME
- Radio NUVO
- Radio Graphite
- Radio Narex
- Radio Tiny Audio
- Radio Sirius
- Radio R-MUSIC
- Radio Klein Tools
- Radio E-bench
- Radio Konig Electronic
- Radio Peha
- Radio SiriusXM
- Radio Sanwa
- Radio SW-Stahl
- Radio Sailor
- Radio SSV Works
- Radio Microlab
- Radio QFX
- Radio Voxx
- Radio SACK It
- Radio BasicXL
- Radio Roth
- Radio Majestic
- Radio Ices Electronics
- Radio AmpliVox
- Radio Memphis Audio
- Radio AMX
- Radio Elbe
- Radio GBS Elettronica
- Radio Sang
- Radio Gewiss
- Radio Lutron
- Radio Axxess
- Radio Majority
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Acoustic Solutions
- Radio Atlantis Land
- Radio Ranger
- Radio BLUEPALM
- Radio MAAS
- Radio Weather X
- Radio Data-Tronix
- Radio Aconatic
- Radio Mebby
- Radio Yamazen
- Radio Blonder Tongue
Nyaste Radio Manualer
14 Januari 2025
13 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
7 Januari 2025
7 Januari 2025