Metz MECABLITZ 44 AF-3 Canon Bruksanvisning

Metz Flash MECABLITZ 44 AF-3 Canon

Läs nedan 📖 manual på svenska för Metz MECABLITZ 44 AF-3 Canon (66 sidor) i kategorin Flash. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/66

MECABLITZ 44 AF-3 C

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

TV. VIDEO. AUDIO. MECABLITZ

1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . .6

2. mecablitz vorbereiten . . . . . . . . . . . . . .12

2.1 Montage des mecablitz . . . . . . . . . . . . .12

2.1.2mecablitz von der Kamera abnehmen . .12

2.2 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.2.1Batterien- bzw. Akkuauswahl . . . . . . . . .12

2.2.2Batterien austauschen . . . . . . . . . . . . . .14

2.3 Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes . .14

2.4

Automatische Geräteabschaltung

. . . . . . . .14

3. Programmblitzautomatik . . . . . . . . . . .18

4. Betriebsarten des mecablitz . . . . . . . . .20

4.1 TTL-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.1.1Automatisches TTL-Aufhellblitzen bei Tages-

licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.1.2Manuelle TTL-Blitzbelichtungskorrektur . .20

4.1.3Belichtungskontrollanzeige

im TTL-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.2 Manueller Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . .26

4.2.1Manueller Blitzbetrieb M mit voller Lichtlei-

stung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

4.2.2Manueller Blitzbetrieb MLo mit Teillichtlei-

stung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

4.3 Blitztechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.3.1Indirektes Blitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.3.2Nahaufnahmen / Makroaufnahmen . . .30

4.4 Blitzsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . .30

4.4.1Normalsynchronisation . . . . . . . . . . . . .30

4.4.2Synchronisation auf den 2.Verschluss-

vorhang (REAR-Betrieb) . . . . . . . . . . . . .30

4.4.3Langzeitsynchronisation / SLOW . . . . . .34

5. mecablitz- und Kamerafunktionen . . . .36

5.1 Blitzbereitschaftsanzeige . . . . . . . . . . . .36

5.2 Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung 36

5.3 Anzeigen im Kamerasucher . . . . . . . . . .36

5.4 Anzeigen im LC-Display . . . . . . . . . . . .38

5.4.1Reichweitenanzeige im TTL-Blitzbetrieb . .38

5.4.2Reichweitenanzeige im manuellen

Blitzbetrieb M bzw. MLo . . . . . . . . . . . .40

5.4.3Überschreitung des Anzeigebereichs . . .40

5.4.4Ausblendung der Reichweitenanzeige . .40

5.4.5Meter - Feet - Umschaltung (m - ft) . . . . .40

5.5 LC-Display-Beleuchtung . . . . . . . . . . . . .42

5.6 Motor-Zoom-Reflektor . . . . . . . . . . . . . .42

Inhaltsverzeichnis

Sommaire

Inhoudsopgave

1 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . 7

2 Préparation du mecablitz . . . . . . . . . . . 13

2.1 Montage du mecablitz . . . . . . . . . . . . . 13

2.1.1 Fixation du mecablitz sur l’appareil . . . . 13

2.1.2

Détacher le mecablitz de l’appareil photo

. . . 13

2.2 Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.2.1 Choix des piles ou accus. . . . . . . . . . . . 13

2.2.2 Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . 15

2.3 Mise en marche et coupure du flash . . . . 15

2.4 Coupure automatique du flash. . . . . . . . 15

3. Automatisme programmé au flash . . . . 19

4. Modes de fonctionnement du mecablitz. 21

4.1 Mode flash TTL- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1.1 Fill-in automatique au flash en mode TTL 23

4.1.2 Correction manuelle d’exposition

au flash en mode TTL . . . . . . . . . . . . . . 23

4.1.3

Témoin de bonne exposition avec flash TTL

. . 25

4.2 Mode flash manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.2.1 Mode flash manuel M à pleine

puissance lumineuse . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.2.2 Mode flash manuel MLo à

puissance partielle . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3 Techniques de photographie au flash . . . 29

4.3.1 Eclairage indirect au flash. . . . . . . . . . . 29

4.3.2 Macrophotographie . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4 Synchronisation du flash . . . . . . . . . . . . 31

4.4.1 Synchronisation normale. . . . . . . . . . . . 31

4.4.2 Synchronisation sur le 2ème rideau . . . . 31

4.4.3

Synchronisation en vitesse lente / SLOW

. . 35

mecablitz- et fonctions de l’appareil photo

5.1 Témoin de disponibilité du flash. . . . . . . 37

5.2 Commutation auto. sur la vitesse

de synchro flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.3 Signalisations dans le viseur . . . . . . . . . 37

5.4 Affichages sur l’écran de contrôle ACL . . 39

5.4.1 Affichage de portée en mode flash TTL. . 39

5.4.2 Affichage de portée en mode flash

manuel M ou MLo . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.4.3 Dépassement de la capacité d’affichage 41

5.4.4 Suppression de l’affichage de portée . . . 41

5.5 Eclairage de l’écran de contrôle ACL . . . 43

5.6

Asservissement de la tête zoom motorisée

. 43

1. Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . 7

2. Voorbereiden van de mecablitz. . . . . . . 13

2.1 Opzetten van de mecablitz . . . . . . . . . . 13

2.1.1 De mecablitz op de camera plaatsen . . . 13

2.1.2 De mecablitz van de camera afnemen . . 13

2.2 Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.2.1 Keuze uit batterijen of accu’s. . . . . . . . . 13

2.2.2 Batterijen verwisselen . . . . . . . . . . . . . . 15

2.3 In- en uitschakelen van de flitser. . . . . . . 15

2.4 Automatische uitschakeling . . . . . . . . . . 15

3. Geprogrammeerd automatisch flitsen . . 19

4. Flitserfuncties van de mecablitz. . . . . . . 21

4.1 TTL-flitserfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1.1 Automatisch TTL-invulflitsen bij daglicht . 23

4.1.2 Met de hand in te stellen correctie op de

TTL-flitsbelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1.3 Aanduiding van de belichtingscontrole

in de TTL flitserfunctie . . . . . . . . . . . . . . 25

4.2 Flitsen met handinstelling. . . . . . . . . . . . 27

4.2.1 Flitsen op vol vermogen met

handinstelling „M“ . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.2.2 Flitsen met handinstelling „Mlo“

met deelvermogen . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3 Flitstechnieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.3.1 Indirect flitsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.3.2 Dichtbijopnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4 Flitssynchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4.1 Normale synchronisatie . . . . . . . . . . . . 31

4.4.2 Synchronisatie bij het dichtgaan

van de sluiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4.3

Synchronisatie met lange belichtingstijden

. . . 35

5. De mecablitz- en camerafuncties. . . . . . 37

5.1 Aanduiding van de flitsparaatheid . . . . . 37

5.2 Automatische omschakeling naar de

flitssynchronisatietijd . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.3

Aanduidingen in de zoeker van de camera

5.4 Aanduidingen in het LC-display . . . . . . . 39

5.4.1 Opgave van de reikwijdte in de

TTL-flitserfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.4.2 Aanduiding van de reikwijdte bij flitsen

met handinstelling M, c.q. MLo . . . . . . . 41

5.4.3

Overschrijding van het aanduidingsbereik

. 41

Produktspecifikationer

Varumärke:	Metz
Kategori:	Flash
Modell:	MECABLITZ 44 AF-3 Canon
Färg på produkten:	Black, Red
Sladdlängd:	1.7 m
Mobila operativsystem som stöds:	Android 2.2
Typ av strömkälla:	USB
Stöder Windows:	Windows 10, Windows 7, Windows 8, Windows Vista, Windows XP
Rekommenderad användning:	Gamen
Bakgrundsbelysning:	Nee
Förbindelse:	USB
Numerisk knappsats:	Ja
Inkluderar mus:	Nee
Pekdon:	Nee
Stöder Linux:	Ja
Tangentbordsknappbrytare:	Membraan keyswitch
Tangentbordsstorlek:	Volledige grootte (100%)
Stil tangentbord:	Recht
Tangentbordsmått (BxDxH):	452 x 151 x 35 mm
Antal-produkter-ingår:	1 stuk(s)
Språktangentbord:	Hongaars
Multimedia nycklar:	Ja
Anti-ghosting:	Ja