Monacor FO-673LED Bruksanvisning

Monacor Lättnad FO-673LED

Läs nedan 📖 manual på svenska för Monacor FO-673LED (19 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/19

FO-673LED

Motion HF Sensor LED Light

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

Voor u inschakelt …

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat

van FOCON. Lees de veiligheidsvoorschriften

grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te

nemen. Zo behoedt u zichzelf en het apparaat voor

eventuele schade door ondeskundig gebruik.

Bewaar de handleiding voor latere raadpleging. De

veiligheidsvoorschriften vindt u op pagina 2

Before you switch on…

We wish you much pleasure with your new

FOCON unit. Please read these operating

instructions carefully prior to operating the unit.

Thus, you will get to know all functions of the

unit, operating errors will be prevented, and

yourself and the unit will be protected against

any damage caused by improper use. Please

keep the operating instructions for later use. The

English text starts on page 8.

Bevor Sie einschalten …

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen

Gerät von FOCOB. Bitte lesen Sie diese

Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich

durch. Nur so lernen Sie alle Funk

tionsmöglichkeiten kennen, ver meiden

Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät

vor eventuellen Schäden durch unsachge mäßen

Gebrauch. Heben Sie die Anleitung für ein späteres

Nachlesen auf. Der deutsche Text beginnt auf der

Seite 14.

Før du tænder …

God fornøjelse med dit nye FOCON produkt.

Læs venligst sikkerhedsanvisningen nøje, før du

tager produktet i brug. Dette hjælper dig med at

beskytte produktet mod ukorrekt ibrugtagning.

Gem venligst denne betje- ningsvejledning til

senere brug. Du finder sikkerhedsanvisningen på

side 8.

Avant toute installation …

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser

cet appareil FOCON. Lisez ce mode d’emploi

entièrement avant toute utilisation. Uniquement

ainsi, vous pourrez apprendre l ensemble des 

possibilités de fonction nement de l‘appareil, éviter

toute manipulation erro née et vous protéger, ainsi

que l appareil, de dommages éven tuels 

engendrés par une utilisation inadaptée. Conservez

la notice pour pouvoir vous y reporter

ultérieurement. La version française se trouve page

I Prima di accendere …

Vi auguriamo buon divertimento con il vostro

nuovo apparecchio di FOCON Leggete

attentamente le istruzioni prima di mettere in

funzione l apparecchio. Solo così potete 

conoscere tutte le funzionalità, evitare comandi

sbagliati e proteggere voi stessi e l’apparecchio

da eventuali danni in seguito ad un uso

improprio. Conservate le istruzioni per poterle

consultare anche in futuro.

Il testo italiano inizia a pagina 8.

E Antes de la utilización …

Le deseamos una buena utilización para su nuevo

aparato FOCON. Por favor, lea estas instrucciones

de uso atentamente antes de hacer funcionar el

aparato. De esta manera conocerá todas las

funciones de la unidad, se prevendrán errores de

operación, usted y el aparato estarán protegidos en

contra de todo daño causado por un uso

inadecuado. Por favor, guarde las instrucciones

para una futura utilización. El texto en español

empieza en la página 8.

PL Przed uruchomieniem …

Życzymy zadowolenia z nowego produktu

FOCON. Dzi ki tej instrukcji obsługi b d ę ę ą

pa stwo w stanie pozna wszystkie funkcje ń ć

tego urz dzenia. Stosuj c si do instrukcji ą ą ę

unikn pa stwo bł dów i ewentualnego usz-ą ń ę

kodzenia urz dzenia na skutek nieprawidłowego ą

u ytkowania. Prosimy zachowa instruk ż ć

cj .Tekst polski zaczyna si na stronie 8. ę ę

FIN Ennen kytkemistä …

Toivomme Sinulle paljon miellyttäviä hetkiä uuden

FOCON laitteen kanssa. Ennen laitteen käyttöä

Sinua huolellisesti tutustumaan turval li suu soh

jeisiin. Näin vältyt vahingoilta, joita virheellinen

laitteen käyttö saattaa aiheuttaa. Ole hyvä ja säilytä

käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeet löytyvät sivulta 8.

S FIN Innan du slår på enheten …

Vi önskar dig mycket glädje med din nya

FOCON produkt. Läs igenom

säkerhetsföreskrifterna noga innan enheten tas i

bruk. Detta kan förhindra att problem eller fara

för dig eller enheten uppstår vid användning.

Spara instruktionerna för framtida användning.

Säkerhetsföreskrifterna återfinns på sidan 8.

FO-673LED

HF-Bewegingssensor LED-lamp

Veiligheidsvoorschriften:

Deze verlichtingseenheid is in overeenstemming met de EU richtlijnen voor

elektromagnetische compatibiliteit en voor toestellen op laagspanning.

De netspanning waarmee dit toestel gevoed wordt (230 V~) is levensgevaarlijk! Open het

toestel niet, want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van een elektrische schok.

Bovendien vervalt elke garantie bij het eigenhandig openen van de stekkervoeding.

Let bij ingebruikname eveneens op het volgende:

- Haal direct de spanning van de netgroep waarop het armatuur is aangesloten, wanneer:

1. De behuizing zichtbaar beschadigd is,

2. Er een defect zou kunnen optreden nadat het armatuur bijvoorbeeld gevallen is,

3. Het armatuur slecht functioneert.

Het armatuur moet in elk geval hersteld worden door een gekwalificeerd vakman.

- Verwijder stof met een droge en zachte doek. Gebruik zeker geen chemicaliën of water.

- In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik of van herstelling door een niet-

gekwalificeerd persoon vervalt de garantie bij eventuele schade.

- Wanneer het toestel definitief uit bedrijf genomen wordt, bezorg het dan voor verwerking

aan een plaatselijk recyclagebedrijf.

Specificaties:

1. Voedingsspanning: 220-240V~ 50Hz.

2. Sensor technologie: 5.8GHz.

3. Vermogen W (36x 0.5Watt LED). 22

4. Uitgangsbelasting: 1500W Max.

5. Lamplichtsterkte 1500 lm.

6. LED kleur 3000K.

7. Dectiebereik 7.5m diameter bij een montage hoogte van 3.5m, Instelbaar van 3m tot 6m.

8. Detectiehoek: 360 °.

9. Timer: Instelbaar van 3 sec. tot 30 min.

10. Lux control: Instelbare “schemerschakelaar” gevoeligheid van 5 Lux tot 1000 Lux.

11. Sensor overbruggingsfunctie (4 uur)

12. Opwarmtijd ca 60sec.

13. Alleen voor gebruik binnenshuis IP20.

AfbeeldingA

Instellingen:

1. TIME:

De tijd kan ingesteld worden van 30 sec, 1 min, 5 min, 10 min, 20 min to 30 min. De

timer begint te tellen vanaf de laatste gedetecteerde beweging. Als er nog beweging is in

het detectiegebied, zal de LED indicator en de verlichting aan blijven en de timer zal

blijven resetten (zie Afbeelding B).

2. SENS:

Detectieveld: De hoek van de detectieveld is 360°. De sensor heeft een detectiebereik

van 6 m bij 20°C, instelbaar van 3m tot 6m (Afbeelding C). De tegen de klok stop positie

geeft een maximum bereik van 3m. Met de wijzers van de klok mee stop positie geeft

een maximum bereik van 6m. (Afbeelding C)

3. LUX:

Deze aanpassing regelt de gevoeligheid voor het achtergrondlichtniveau waarop het

toestel automatisch zal gaan werken. De waarde kan worden ingesteld op een niveau

tussen 5 Lux en het volle daglicht. Het toestel zal inschakelen wanneer een beweging

wordt gedetecteerd en het omgevingslicht op of onder het ingestelde niveau komt.

(Afbeelding D).

TEST:

Als de pijl wijst naar "TEST" is het ‘achtergrondlichtniveau’ gedeactiveerd. Wanneer de

detector nu een beweging waarneemt gaat de rode LED aan en de lamp wordt

gedurende 3 sec. ingeschakeld. Nu kan het detectieveld worden getest (Afbeelding B).

4. Handmatige instelling:

Schakel de lamp mbv. de schakelaar 2 keer kort uit/aan om in de handbediende modus

te komen. De lamp schakelt nu in en zal gedurende 4 uur blijven branden. Na deze 4 uur

schakelt de lamp weer uit en komt weer terug in de auto-modus.

Afbeelding B

Afbeelding C

Afbeelding D

Produktspecifikationer

Varumärke:	Monacor
Kategori:	Lättnad
Modell:	FO-673LED
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Rotary, Touch
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Ja
Värmekälla:	Electrisch
Vikt:	39100 g
Bredd:	598 mm
Djup:	613 mm
Höjd:	842 mm
Nettoskatt:	2800 W
Typ av laddare:	Voorbelading
Torksystem:	Condensatie
Dörrfärg:	Wit
Sladdlängd:	1.45 m
Trumminnehåll:	112 l
Fördröjd starttimer:	Ja
Indikering av återstående tid:	Ja
Torkningsklass:	B
Cykelns längd:	133 min
Ljudnivå:	64 dB
Energie-efficiëntieklasse:	B
Energie consumptie:	4.71 kWu
Årlig-energiförbrukning:	504 kWu
Närfältskommunikation (NFC):	Nee
Justerbara fötter:	Ja
Djup när dörren är öppen:	1083 mm
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Strömförbrukning (när avstängd):	0.15 W
Nuvarande omdöme:	13 A
Nominell kapacitet:	7 kg
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A+++ tot D
Torkprogram:	Delicate/silk, Hygiene Wash&Dry, Hygiene/anti-allergy, Mix, Quick, Shirts 15min, Sport, Timed, Wool
Plusfilter:	Ja