Muller DK pro Bruksanvisning

Muller Diverse DK pro

Läs nedan 📖 manual på svenska för Muller DK pro (2 sidor) i kategorin Diverse. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

BA DKpro N;MULTI -23221- 2012.12V01

DATA KLÍČ

Pro uložení (uzamčení) dat máte k dispozici následující možnosti (varianty):

 data pojistit do klic : Uložení dat hodin.Existující data se

přepíšou( u stejného typu hodin).

 hodiny programovat:

Uložení dat od datového klíče na hodiny. Všechny

uložené časy spínání budou přepsány.

 klíč funkce: Týká se klíče uložené spínací doby. Interní programování

zůstane utajeno.

 klíč prohlížení: Uložené dotazy v hodinách a paměťovém místě.

DATENSCHLÜSSEL

DATA-NOGLE

Folgende Optionen stehen Ihnen bei Anschluss des Datenschlüssels zur Verfügung:

 Daten sichern zum Datenschlüssel: Speichern der Daten

(Schaltzeiten) von der Uhr auf den Datenschlüssel. Vorhandene Daten-

Sicherung

wird überschrieben. (Bei gleichem Uhrentyp).

 Uhr programmieren: Laden der Daten (Schaltzeiten) vom Datenschlüssel

auf die Uhr. Alle gespeicherten Schaltzeiten auf der Uhr werden überschrieben.

 Schlüssel Funktion: Abspielen der auf dem Schlüssel gespeicherten

Schaltzeiten. Die interne Programmierung wird unterdrückt.

 Schlüssel anschauen: Abfrage der auf dem Schlüssel gespeicherten

Schaltzeiten / Speicherplatz.

Med en datanøgle (Data-key) er der følgende muligheder:

 Gem data fra ur til datanogle: Skriver data fra koblingsuret til

hukommelsen i nøglen.

 Indstil ur: Skriver data placeret i nøglen ind i urets hukommelse.

 Nogle funktion: Koblingsuret anvender udelukkende programtrin fra

nøglen. Koblingsprogrammet i uret undertrykkes.

 Nogle Udlaesning : Udlæser koblingsprogrammet som ligger i nøglen.

DATOS LLAVE DE MEMORIA

DATA-AVAIN

La llave de memoria permite realizar las siguientes acciones:

 Memorizar Datos en la Llave: Graba en la memoria de la llave los

datos almacenados en la memoria del interruptor horario.

 Programar Interruptor horario

: Graba en la memoria del interruptor

horario los datos almacenados en la memoria de la llave.

 Llave función: El interruptor horario solamente aplicará los datos

almacenados en la memoria de la llave. Todos los programas almacenados

anteriormente en el interruptor horario quedarán borrados.

 Llave Leer: Muestra en pantalla los datos almacenados en la llave.

Data-avaimella on mahdollista tehdä seuraavia muutoksia:

 talleta data: kirjoittaa viikkokellon datan Data-avaimen muistiin.

 ohjelma aikakytkin: tallentaa Data-avaimeen ohjelmoinnin viikkokellon

muistiin.

 avain toiminta: viikkokello ainoastaan noutaa ohjelmointitiedot Data-

avaimesta. Viikkokellon kytkentäohjelma on lepotilassa.

 avain lukema: Data-avaimen kytkentäohjelman kysely.

CLÉ DE SAUVEGARDE

DATA KEY

Les options suivantes sont disponibles lors de l´utilisation de la clé de sauvegarde:

 Données sauvegarder au cle-memoire: Sauvegarde du programme

de l´interrupteur sur la clé de programmation. Le programme actuellement

enregistré sur la clé est remplacé. (interrupteur de version identique).

 Horloge programmer: Charger les données de la clé sur l´interrupteur

horaire. Le programme actuellement contenu dans la mémoire de l´interrupteur

est remplacé.

 Clé fonction: Permet de faire fonctionner et de tester le programme

enregistré sur la clé.

Dans ce cas de figure, le programme actuellement installé

sur l´interrupteur est inhibé.

 Clé lire: Lecture des pas de programme et de la capacité mémoire de la clé.

With a Data-key following activities are possible:

 Save data to data-key: Writes the data from the time switch into the

memory of the Data-key.

 Program timeswitch: Writes the data located inside the Key into the

memory.

 Key function

: The time switch will solely apply programming steps from the

Data-key. The switching program of the time switch is suppressed.

 Key readout: To query the switching program of the Data-key.

schlüssel

Daten- Daten

Sichern

Uhr

Programmi

Schlüssel

funktion

Schlüssel

anschauen

BA DKpro N;MULTI -23221- 2012.12V01

ADAT-KULCS

CHIAVE DI MEMORIA

A programozó kulcs csatlakoztatásakor a következő lehetőségek állnak

rendelkezésére:

 Adatok Mentese A Kulcsra: Az adatok mentése a kapcsolóóráról a

kulcsra. A kulcson az előző adatmentés felülíródik.

 Ora Programozas:

Adatmentés a kulcsról a kapcsolóórára. Minden korábbi,

a kapcsolóórán tárolt kapcsolási idő felülíródik.

 Kulcs Funkcio: A kulcson tárolt kapcsolási idők lejátszása. A belső

programozás bénítva.

 Kulcs Megtekintes: A kulcson tárolt kapcsolási idők / programhelyek

lekérdezése.

Con la chiave di memoria sono possibili le seguenti funzioni:

 Dati sulla chiave di memoria: Salvare le informazioni dal dispositivo

alla chiave di memoria.

 Orologio programmare: Scrivere le informazioni dalla chiave di memoria al

dispositivo.

 Chiave funzione

: E’ possible programmare solo i dati della chiave di memoria. Le

programmazioni del dispositivo saranno soppresse.

 Chiave Lettura: verificare le programmazioni della chiave di menoria.

DATA SLEUTEL

DATANØKKEL

Na het aansluiten van de datasleutel heeft u volgende opties:

 data bewaren op datasleutel: opslaan van de gegevens op de

datasleutel. Aanwezige databeveiliging wordt overschreven (bij hetzelfde

kloktype).

 klok programmeren: Opslaan van de gegevens van de datasleutel in de

klok. Alle opgeslagen schakeltijden in de klok worden overschreven.

 sleutel functie:

afspelen van de op de sleutel opgeslagen schakeltijden.

De interne programmering wordt onderdrukt.

 sleutel uitlezen: opvragen van de op de sleutel opgeslagen

schakeltijden/geheugenplaatsen.

Du har følgende valgmuligheter ved tilkobling av datanøkkel:

 Data Sikre til Datanokkel: Lagrer data fra uret på datanøkkelen.

Eksisterende datasikring overskrives. (ved samme ur-modell).

 Ur Programmere: Lagrer data fra datanøkkelen på uret. Alle lagrede

koblingstider på uret overskrives.

 Nøkkel funksjon: Avspilling av koblingstider som er lagret på nøkkelen.

Intern programmering undertrykkes.

 Nøkkel Se: Forespørsel av koblingstider/minneplass som er lagret på

nøkkelen.

DANE KLUCZ

CHAVE DE MEMÓRIA

Za pomocą tej funkcji możliwe są działania:

 Dane do klucza: Zapisanie danych z zegara do pamięci Data-key.

 Program time: Zapisanie danych z pamięci Key do pamięci zegara.

 Funkcja klucza: Zegar będzie załączał jedynie funkcje czasowe z Data-

key. Program z zegara jest zawieszony

 Funkcja ogladac: Zegar optymalizuje program z Data-key.

A chave de memória permite realizar as seguintes acções:

 Dados memorizar$na$Chave: Grava na memória da chave os dados

armazenados na memória do interruptor horário.

 Programar interruptor:

Grava na memória do interruptor horário os

dados armazenados na memória da chave.

 Chave função: O interruptor horário sómente aplicará os dados

armazenados na memória da chave. Todos os programas armazenados

anteriormente no interruptor horário ficarão apagados.

 Chave ler:

Mostra no visor os dados armazenados na chave.

CHEIA DE MEMORIE

DATANYCKEL

Cu cheia de memorie sunt posibile următoarele activităţi:

 Date la Cheia de memorie

: Salvarea datelor din dispozitiv în cheia de

memorie.

 Program Ceas: Scrierea datelor din cheia de memorie în memoria

dispozitivului.

 Functia Cheie: Ceasul programabil va aplica singur setările din cheia de

memorie (Data-key). Programul din dispozitiv rămâne supresat.

 Functia Citire: Verificarea setărilor din cheia de memorie.

Med en datanyckel kan man utföra följande:

 spara data till nyckel: Skriver data från Uret till datanyckelns

minnesfil.

 ur programmera: Skriver datan som finns lagrad i minnesnyckeln till Uret.

 endast nyckel

: Enbart programsteg från datanyckeln används. Urets egna

program är tillfälligt spärrade.

 nyckel avläs: Kontrollera programmen i datanyckeln.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Muller
Kategori:	Diverse
Modell:	DK pro
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Vikt:	54 g
Bredd:	61 mm
Djup:	360 mm
Höjd:	15 mm
Sladdlängd:	0.25 m
Förpackningens vikt:	164 g
Förpackningens bredd:	210 mm
Djuppackning:	142 mm
Förpackningshöjd:	38 mm
Husmaterial:	Aluminium, Plastic
Mobila operativsystem som stöds:	Android
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Snabbstartsguide:	Ja
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Upplösning (maximal analog):	2048 x 2180 Pixels
Maximal uppdateringshastighet:	30 Hz
Upplösning (maximal digital):	3840 x 2160 Pixels
Hållbarhetscertifikat:	CE, RoHS
Antal per paket:	1 stuk(s)
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Antal portar USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typ C:	1
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.15.3 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey, Mac OS X 13.0 Ventura
Överensstämmelse med hållbarhet:	Ja
Värdgränssnitt:	USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Type-C
Andra stödsystem:	ChromeOS
Full duplex:	Ja
Chipset:	Genesys Logic - GL3590, ITE Tech - IT6564FN, Silicon Labs - EFM8UB20F32G
(Ytter) huvudpaketets höjd:	318 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	415 mm
(Ytre) huvudpaketets längd:	235 mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	20 stuk(s)
Överföringshastighet:	10 Gbit/s
Drifttemperatur (TT):	0 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 90 procent
Harmoniserad systemkod (HS):	84733020
UASP-stöd:	Ja