Näve Ravenna Lamp Bruksanvisning

Näve Lampor Ravenna Lamp

Läs nedan 📖 manual på svenska för Näve Ravenna Lamp (8 sidor) i kategorin Lampor. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/8

12793 ..

0lm; 4000K; 175 25W

220-240V~ 50/60Hz

IP20

Näve Leuchten GmbH

Austraße 5

D-74670 Forchtenberg

D: Sicherheitshinweise

Elektrische Anschlüsse dürfen nur von fachkundigem Personal ausgeführt werden.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines

unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind.

Achtung! Vor Beginn aller Arbeiten an der Leuchte die Netzleitung spannungsfrei machen Sicherung –

herausnehmen bzw. Netzstecker ziehen. Dies gilt auch für Reinigungs- und Wartungsarbeiten.

Leuchten dürfen nur für den vorbestimmten Zweck verwendet werden. Die Leuchte ist nur für trockene

Innenräume geeignet. Innenleuchten dürfen nicht im Außenbereich verwendet werden. Leuchten

dürfen nicht von Gegenständen abgedeckt werden. Sie dürfen nicht in der Verpackung ans Netz

angeschlossen werden. Leuchten mit Transformatoren dürfen nur mit dem originalen Transformator

betrieben werden. Die angegebene Netzspannung darf nicht überschritten werden.

Leuchten sind kein Spielzeug! Kinder erkennen oft nicht die Gefahren, die im Umgang mit

elektrischen Artikeln oder deren Verpackung entstehen können. Halten Sie Kinder deshalb davon fern.

Bei Weitergabe dieser Leuchte an Dritte ist diese Anleitung mitzugeben. Bei Beschädigungen der

Leuchte, insbesondere an Kabel und Fassung, ist die Leuchte unverzüglich Außerbetrieb zu nehmen.

Bei Funktionsstörungen nur autorisiertes Personal zur Fehlerbeseitigung beauftragen. Niemals selbst

Reparaturen durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer

entstehen. Schutzklasse I . Diese Leuchte muss mit dem Schutzleiter (grün-gelbe Ader) an der

Schutzleiterklemme angeschlossen werden.

Gefahr der Augenverletzung! Niemals direkt in die LED-Dioden dieser Leuchte schauen.

Die LED’s können nicht ausgetauscht werden. Stellen Sie sicher, dass Leitungen bei der Montage nicht

beschädigt werden. Die Pﬂege von Leuchten beschränkt sich auf die Oberﬂächen. Benutzen Sie hierfür

nur ein trockenes Tuch. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an stromführende Teile

gelangen.

NL: Veiligheidsaanwijzingen

Elektrische verbindingen mogen alleen worden uitgevoerd door vakkundig personeel.

Lampen mogen uitsluitend voor het voorbestemde doel worden gebruikt.

Binnenlampen mogen niet buiten worden gebruikt. .

Lampen mogen niet door voorwerpen worden afgedekt.

Zij mogen niet in de verpakking op het net worden aangesloten.

Attentie! Alvorens met de werkzaamheden aan de lamp te beginnen de stroomleiding altijd

spanningsvrij maken zekering uitdraaien resp. de stekker uit het stopcontact trekken. Dit geldt ook –de

voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. Voor montagebegin de netleiding spanningsvrij

maken-zekering uitnemen of schakelaar op „UIT“. De lamp mag alleen worden gebruikt in het

woongedeelte. Lampen met transformatoren mogen uitsluitend samen met de originele transformator

gebruikt worden. In de armatuur kunnen de lampen niet worden vervangen. Gevaar voor oogletsel! Kijk

naar de LED-diodes van deze lichte rechtstreeks.

Lampen zijn geen speelgoed! Kinderen zijn vaak niet in staat om de gevaren te zien die de omgang

met elektrische artikelen of de verpakkingen daarvan met zich mee kunnen brengen. Houdt deze

daarom uit de buurt van kinderen. Wanneer de lamp aan derden wordt doorgegeven, moet deze

handleiding meegegeven worden. Bij beschadiging van de lamp, vooral beschadiging aan de kabel en

de ﬁtting, moet de lamp onmiddellijk uitgeschakeld worden. Bij functiestoringen mag uitsluitend aan

geautoriseerd personeel de opdracht worden gegeven om de storing te verhelpen. Nooit zelf reparaties

doorvoeren. Door ondeskundige reparaties kan gevaar voor de gebruiker optreden.

Veiligheidsklasse I . Deze lamp moet met de veiligheidsgeleider (groen.gele draad) aan de

veiligheidsklem aangesloten worden.

Verzeker U, dat de leidingen bij de montage niet beschadigt worden.

F: Instructions de Sécurité

Les raccordements électriques ne doivent étre exécutés que par du personnel competent.

Attention! Avant de commencer toute intervention sur la lampe, couper l’alimentation du secteur –

retirer le fusible ou débrancher la prise de secteur. Il en va de même pour les opérations de nettoyage

et d’entretien. A utiliser uniquement dans des endroits sec. Ne pas utiliser un luminaire d’intérieur pour

I’éxtérieur. Ne pas couvrir un luminaire avec des objets divers. Ne pas brancher un luminaire dans son

emballage au résau. Les lampes comportant des adaptateurs doivent être utilisées uniquement avec

leur adaptateur d'origine.

Les lampes ne sont pas des jouets ! Les enfants ne voient bien souvent pas les dangers que

peuvent présenter les appareils électriques ou leur emballage. Veuillez tenir les enfants éloignés. Si

vous donnez cette lampe à une tierce personne, vous devez lui remettre également cette notice

d’utilisation. Si la lampe est abîmée, notamment le câble ou la douille, il faut immédiatement éteindre la

lampe. En cas de dysfonctionnements, conﬁer la réparation uniquement au personnel habilité.

N’effectuez jamais des réparations vous-même. Toute réparation incorrecte peut présenter des risques

pour l’utilisateur. Classe de protection I . Une telle lampe doit étre raccordée avec le ﬁl de protection (conducteur vert-

jaune) á la borne de connexiqn pour ﬁl de protection.

Assurez- us que les lignes ne soient pas endommagées pendant le montage. Risque de blessure à vo

l'oeil ! Ne regardez pas directement des diodes LED de cette bande de lumière. Les lampes de ce

luminaire ne peuvent pas être changées. Ne pas depasser la tension nominale indiquée.

GB: Safety instructions

Electrical connections may only be carried out by expert staﬀ. The manufactures do not accept

responsibility for injuries or defects caused by improper use. The lamp is only for indoor using.

Attention! Before beginning any work on the lamp, disconnect it from the mains power line by

removing the fuse or unplugging the power plug. This also applies to cleaning and maintenance. Prior

to starting installation work, de-energise the power line remove the fuse and/or set t– he switch to “OFF.

Lamps with transformers may be operated only with the original transformer.

Lamps are not toys! Children frequently do not recognize the dangers associated with electric

appliances or their packaging. Therefore, you should keep them away from children. If you give this

lamp to someone else, always include these instructions. If the lamp is damaged, in particular the cord

or lamp socket, discontinue use of the lamp immediately. In the event of a malfunction, always have the

lamp repaired by a qualiﬁed electrician. Never attempt to repair the lamp yourself. Improper repairs can

endanger the safety of the user.

Protection class I . This luminaire must be connected with its protective conductor

(green-yellow wire) to the protective earth-terminal.

Pay attention to the fact that electric lines are not damaged during installation.

Risk of eye injury! Look never directly into the LED diodes of this light. The LED’s cannot be replaced in

the luminaire. The given mains voltage may not be exceede Plug and connection elements must be d.

free of train and trick strengths.

I: Istruzioni di Sicurezza

Tutti gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti dal solo personale specializzato.

Il fabbricante declina ogni responsabilità di lesioni o danni causati dall`utilizzazione non corretta della

lampada.

Attenzione! Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro sull'apparecchio di illuminazione togliere la

tensione sulla linea di allacciamento alla rete Togliere la protezione o staccare la spina. Questo vale –

anche per i lavori di pulizia e manutenzione. Prima di cominciare con il montaggio, il cordone di

alimentazione deve essere privo di tensione togliete le valvole di sicurezza o mettete l´interruttore in –

posizione di fermo. Gli apparecchi di illuminazione con trasformatori devono essere fatti funzionare

soltanto con il trasformatore originale.

Gli apparecchi di illuminazione non sono un giocattolo! Sovente i bambini non sanno riconoscere i

pericoli, che possono prodursi manipolando articoli elettrici o i loro involucri. Per questo Vi

raccomandiamo di tenere lontano i bambini. In caso di inoltro di questi apparecchi di illuminazione a

terzi Vi preghiamo di allegare anche le relative istruzioni. In caso di danneggiamenti degli apparecchi di

illuminazione, in particolare sui cavi e sul portalampada, si deve mettere immediatamente fuori servizio

l'apparecchio di illuminazione. Nel caso di guasti di funzionamento incaricare soltanto personale

autorizzato per l'eliminazione dei difetti. Non eseguire mai da soli le riparazioni. A causa di riparazioni

improprie possono prodursi pericoli per l'utente.

Classe di protezione I . Una tale lampada deve essere collegata con il ﬁlo di protezione

( conduttore verde-giallo) al morsetto di collegamento per ﬁli di protezione.

Pericolo per lesioni agli occhi! Mai guardare direttamente nelle Diodi LED di questa striscia. Le lampade

di questo dispositivo non sono sostituibili.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Näve
Kategori:	Lampor
Modell:	Ravenna Lamp
Typ av operation:	Draaiknop
Färg på produkten:	Meerkleurig
Antal program:	15
Snäll:	Automatische naaimachine
Beeldscherm:	Nee
Typ av mat:	Electrisch
Symaskinens funktioner:	Naaiwerk
Fri arm:	Ja
Typ av knapphål:	4 Step
Inklusive symaskinstillbehör:	Buttonhole foot, Twin needle
Suturlängd:	Variabel