Nedis CSWI5902BK Bruksanvisning

Nedis Växla CSWI5902BK

Läs nedan 📖 manual på svenska för Nedis CSWI5902BK (4 sidor) i kategorin Växla. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

Spesikasjoner

Produkt VGA-bryter for 2-port

Artikkelnummer CSWI5902BK

Dimensjoner (L x B x H) 112 x 68 x 24 mm

Vekt 140 g

Oppløsning 2560 x 1600

Inngang 2x VGA HD 15-pinners

hunn

Utgang 1x VGA HD 15-pinners

hunn

Båndbredde 500 MHz

Eekt Krever ikke strøm

e Snabbstartsguide

2-ports

VGA-omkopplare

CSWI5902BK

För ytterligare information, se den utökade

manualen online:

ned.is/cswi5902bk

Dellista [Bild A]

1 VGA OUT

2 PC 1-ingång

3 PC 2-ingång

4 PC 1-utgång

5 PC 2-utgång

Anslut 2-ports VGA-omkopplaren till skärmen

[Bild B]

4Se till att enheten du vill ansluta är avstängd.

1. Anslut en VGA-kabel till VGA OUT-porten 1 på

VGA-omkopplaren.

2 Vejledning til hurtig start

2-ports

VGA-omskifter

CSWI5902BK

Yderligere oplysninger ndes i den udvidede

manual online:

ned.is/cswi5902bk

Liste over dele [Billede A]

1 VGA OUT

2 PC 1 Input

3 PC 2 Input

4 PC 1 output

5 PC 2 output

Forbind 2-ports VGA-omskifteren til skærmen

[Billede B]

4Sørg for, at det apparat, du vil forbinde, er

slukket.

1. Slut et VGA-kabel til VGA OUT-porten 1 på

VGA-omskifteren.

2. Slut den anden ende af VGA-kablet til

output-skærmen.

Forbind 2-ports VGA-omskifteren til input-

kilden(kilderne) [Billede C]

4Sørg for, at alle de apparater, du vil forbinde,

er slukket.

1. Slut et VGA-kabel til PC 1-porten 2 på

VGA-omskifteren.

2. Slut den anden ende af VGA-kablet til kilden.

4Gentag disse trin for hver skærm, du ønsker at

forbinde.

Brug af 2-ports VGA-omskifteren

• Tænd kilden og de(n) forbundne skærm(e).

• En af input-kilderne vil nu blive vist på den

forbundne skærm.

Skift mellem input-kilderne

• Skift mellem input-kilderne ved at trykke på PC

1 4 eller PC 2 5-knappen på

VGA-omskifteren.

Specikationer

Produkt 2-ports VGA-omskifter

Varenummer CSWI5902BK

Mål (l x b x h) 112 x 68 x 24 mm

Vægt 140 g

Opløsning 2560 x 1600

Input 2x VGA HD 15-bens

hunstik

Output 1x VGA HD 15-bens

hunstik

Båndbredde 500 MHz

Eekt Ingen strøm nødvendig

f Hurtigguide

VGA-bryter for

2-port

CSWI5902BK

For mer informasjon, se den fullstendige

bruksanvisningen på nett:

ned.is/cswi5902bk

Liste over deler [Bilde A]

1 VGA OUT

2 PC 1-inngang

3 PC 2-inngang

4 PC 1-utgang

5 PC 2-utgang

Koble VGA-bryteren for 2-porten til skjermen

[Bilde B]

4Sørg for at enheten du vil koble til, er slått av.

1. Koble en VGA-kabel inn i VGA OUT-porten

på VGA-bryteren.

2. Koble den andre siden av VGA-kabelen til

utgangsskjermen.

Koble VGA-bryteren for 2-porten til

inngangskildene [Bilde C]

4Sørg for at alle enhetene du vil koble til, er

slått av.

1. Koble en VGA-kabel inn i PC 1-porten

2 på

VGA-bryteren.

2. Koble den andre siden av VGA-kabelen til

kilden.

4Gjenta disse trinnene for alle kildene du vil

koble til.

Bruk av VGA-bryteren for 2-porten

• Slå på kildene og den tilkoblede skjermen.

• En av inngangskildene vises nå på den

tilkoblede skjermen.

Bytting mellom inngangskilder

• Bytt mellom inngangskildene ved å trykke på

PC 1 4- eller PC 2

5-knappen på

VGA-bryteren.

1 VGA OUT

2 Ingresso PC 1

3 Ingresso PC 2

4 Uscita PC 1

5 Uscita PC 2

Collegare il commutatore VGA 2 porte al

monitor [Immagine B]

4Assicurarsi che il dispositivo che si desidera

collegare sia stato spento.

1. Collegare un cavo VGA alla porta VGA OUT

sul commutatore VGA.

2. Collegare l’altro lato del cavo VGA al monitor

di uscita.

Collegare il commutatore VGA 2 porte alle

sorgenti di ingresso [Immagine C]

4Assicurarsi che tutti i dispositivi che si desidera

collegare siano stati spenti.

1. Collegare un cavo VGA alla porta PC 1 2 sul

commutatore VGA.

2. Collegare l’altro lato del cavo VGA alla sorgente.

4Ripetere questi passaggi per ogni sorgente che

si desidera collegare.

Utilizzo del commutatore VGA 2 porte

• Accendere le sorgenti e il monitor collegato.

• Una delle sorgenti di ingresso viene ora

visualizzata sul monitor collegato.

Commutazione fra sorgenti di ingresso

• Commutare fra le sorgenti di ingresso

premendo il pulsante PC 1 4 o PC 2 5 sul

commutatore VGA.

Speciche

Prodotto Commutatore VGA 2 porte

Numero articolo CSWI5902BK

Dimensioni (p x l x a) 112 x 68 x 24 mm

Peso 140 g

Risoluzione 2560 x 1600

Ingresso 2x VGA HD femmina a

15 poli

Uscita 1x VGA HD femmina a

15 poli

Larghezza di banda 500 MHz

Potenza Nessuna alimentazione

richiesta

i Guia de iniciação rápida

Comutador VGA

de 2 portas

CSWI5902BK

Para mais informações, consulte a versão

alargada do manual on-line:

ned.is/cswi5902bk

Lista de peças [Imagem A]

1 VGA OUT

2 Entrada PC 1

3 Entrada PC 2

1 Saída PC 4

2 Saída PC 5

Ligue o comutador VGA de 2 portas ao ecrã

[Imagem B]

4Certique-se de que o dispositivo que pretende

ligar foi desligado.

1. Ligue o cabo VGA à porta 1 VGA OUT no

comutador VGA.

2. Ligue a outra extremidade do cabo VGA ao ecrã

de saída.

Ligue o comutador VGA de 2 portas às fontes

de entrada [Imagem C]

4Certique-se de que todos os dispositivos que

pretende ligar foram desligados.

1. Ligue o cabo VGA à porta 2 PC 1 no

comutador VGA.

2. Ligue a outra extremidade do cabo VGA à fonte.

4Repita estes passos para cada fonte que

pretende ligar.

Utilização do comutador VGA de 2 portas

• Ligue as fontes e o ecrã ligado.

• Uma das fontes de entrada aparece no ecrã

ligado.

Alternância entre fontes de entrada

• Alterne entre as fontes de entrada premindo o

botão PC 1 4 ou PC 2 5 no comutador VGA.

Especicações

Produto Comutador VGA de 2

portas

Número de artigo CSWI5902BK

Dimensões (c x l x a) 112 x 68 x 24 mm

Peso 140 g

Resolução 2560 x 1600

Entrada 2x VGA HD fêmea 15 pinos

Saída 1x VGA HD fêmea 15 pinos

Largura de banda 500 MHz

Potência Não necessita de energia

2. Enchufe el otro extremo del cable VGA a la

fuente.

4Repita estos pasos para cada fuente que desee

conectar.

Cómo utilizar el conmutador VGA de 2 puertos

• Encienda las fuentes y la pantalla conectada.

• Una de las fuentes de entrada se mostrará

ahora en la pantalla conectada.

Conmutar entre las fuentes de entrada

• Conmute entre las fuentes de entrada pulsando

el botón PC 1 4 o PC 2 5 en el conmutador

VGA.

Especicaciones

Producto Conmutador VGA de

2puertos

Número de artículo CSWI5902BK

Dimensiones (L x An x Al) 112 x 68 x 24 mm

Peso 140 g

Resolución 2560 x 1600

Entrada 2x VGA HD de 15 pines

hembra

Salida 1x VGA HD de 15 pines

hembra

Ancho de banda 500 MHz

Potencia No requiere energía

eléctrica

b Guide de démarrage rapide

Commutateur

VGA de port 2

CSWI5902BK

Pour plus d'informations, consultez le manuel

détaillé en ligne :

ned.is/cswi5902bk

Liste des pièces [Image A]

1 VGA OUT

2 Entrée PC 1

3 Entrée PC 2

4 Sortie PC 1

5 Sortie PC 2

Connectez le commutateur VGA de port 2 à

l’écran [Image B]

4Assurez-vous que le périphérique que vous

souhaitez connecter soit hors tension.

1. Branchez un câble VGA au port VGA OUT

1 sur

le commutateur VGA.

2. Branchez l'autre extrémité du câble VGA à

l’écran de sortie.

Connectez le commutateur VGA de port 2 aux

sources d'entrée [Image C]

4Assurez-vous que tous les appareils que vous

souhaitez connecter soient hors tension.

1. Branchez un câble VGA au port PC 1

2 sur le

commutateur VGA.

2. Branchez l'autre extrémité du câble VGA à la

source.

4Répétez ces étapes pour chaque source que

vous souhaitez connecter.

Utiliser le commutateur VGA de port 2

• Allumez les sources et l’écran connecté.

• L’une des sources d'entrée sera maintenant

achée sur l’écran connecté.

Commutation entre les sources d'entrée

• Basculez entre les sources d’entrée en appuyant

sur le bouton PC 1 4 ou PC 2 5 sur le

commutateur VGA.

Spécications

Produit Commutateur VGA de

port 2

Article numéro CSWI5902BK

Dimensions (L x l x H) 112 x 68 x 24 mm

Poids 140 g

Résolution 2560 x 1600

Entrée 2x VGA HD 15 broches

femelle

Sortie 1x VGA HD 15 broches

femelle

Bande passante 500 MHz

Puissance Aucune alimentation

requise

j Guida rapida all’avvio

Commutatore

VGA 2 porte

CSWI5902BK

Per maggiori informazioni vedere il manuale

esteso online:

ned.is/cswi5902bk

Elenco parti [Immagine A]

Specicaties

Product 2-poort VGA-schakelaar

Artikelnummer CSWI5902BK

Afmetingen (l x b x h) 112 x 68 x 24 mm

Gewicht 140 g

Resolutie 2560 x 1600

Ingang 2x VGA HD 15-pins

vrouwelijk

Uitgang 1x VGA HD 15-pins

vrouwelijk

Bandbreedte 500 MHz

Vermogen Geen voeding nodig

c Kurzanleitung

2-Port

VGA-Switch

CSWI5902BK

Für weitere Informationen beachten Sie die

erweiterte Anleitung online:

ned.is/cswi5902bk

Teileliste [Abbildung A]

1 VGA OUT

2 PC 1 Eingang

3 PC 2 Eingang

4 PC 1 Ausgang

5 PC 2 Ausgang

Verbinden Sie den 2-Port VGA-Switch mit der

Anzeige [Abbildung B]

4Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Sie

verbinden wollen, ausgeschaltet ist.

1. Stecken Sie ein VGA-Kabel in den VGA OUT

Anschluss 1 am VGA-Switch.

2. Verbinden Sie das andere Ende des VGA-Kabels

mit der Ausgabeanzeige.

Verbinden Sie den 2-Port VGA-Switch mit den

Eingangsquellen [Abbildung C]

4Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die Sie

verbinden wollen, ausgeschaltet sind.

1. Stecken Sie ein VGA-Kabel in den PC 1

Anschluss 2 am VGA-Switch.

2. Verbinden Sie das andere Ende des VGA-Kabels

mit der Quelle.

4Wiederholen Sie diese Schritte für jede Quelle,

die Sie verbinden möchten.

Verwenden des 2-Port VGA-Switches

• Schalten Sie die Quellen und die verbundene

Anzeige ein.

• Eine der Eingangsquellen wird nun auf der

verbundenen Anzeige ausgegeben.

Umschalten zwischen den Eingangsquellen

• Schalten Sie zwischen den Eingangsquellen

um, indem Sie die PC 1 4 oder PC 2 5 Tasten

am VGA-Switch drücken.

Spezikationen

Produkt 2-Port VGA-Switch

Artikelnummer CSWI5902BK

Größe (L x B x H) 112 x 68 x 24 mm

Gewicht 140 g

Auösung 2560 x 1600

Eingang 2x VGA HD 15-Pin Buchse

Ausgang 1x VGA HD 15-Pin Buchse

Bandbreite 500 MHz

Leistung Keine Stromversorgung

erforderlich

h Guía de inicio rápido

Conmutador

VGA de 2puertos

CSWI5902BK

Para más información, consulte el manual

ampliado en línea:

ned.is/cswi5902bk

Lista de piezas [Imagen A]

1 VGA OUT

2 PC 1 entrada

3 PC 2 entrada

4 PC 1 salida

5 PC 2 salida

Conectar el conmutador VGA de 2 puertos a la

pantalla [Imagen B]

4Asegúrese de que el dispositivo que quiere

conectar se haya apagado.

1. Enchufe un cable VGA al puerto VGA OUT

1 en

el conmutador VGA.

2. Enchufe el otro extremo del cable VGA a la

pantalla de salida.

Conecte el conmutador VGA de 2 puertos a las

fuentes de entrada [Imagen C]

4Asegúrese de que todos los dispositivos que

quiere conectar se hayan apagado.

1. Enchufe un cable VGA al puerto PC 1

2 en el

conmutador VGA.

a Quick start guide

2-port VGA

switch

CSWI5902BK

For more information see the extended

manual online:

ned.is/cswi5902bk

Parts list [Image A]

1 VGA OUT

2 PC 1 input

3 PC 2 input

4 PC 1 output

5 PC 2 output

Connect the 2-port VGA switch to the display

[Image B]

4Make sure the device you want to connect has

been turned o.

1. Plug a VGA cable to the VGA OUT port 1 on

the VGA switch.

2. Plug the other side of the VGA cable to the

output display.

Connect the 2-port VGA switch to the input

sources [Image C]

4Make sure all the devices you want to connect

have been turned o.

1. Plug a VGA cable to the PC 1 port 2 on the

VGA switch.

2. Plug the other side of the VGA cable to the

source.

4Repeat these steps for every source you want

to connect.

Using the 2-port VGA switch

• Switch on the sources and connected display.

• One of the input sources will now be shown on

the connected display.

Switching between the input sources

• Switch between the input sources by pushing

on the PC 1 4 or PC 2 5 button on the VGA

switch.

Specications

Product 2-port VGA switch

Article number CSWI5902BK

Dimensions (l x w x h) 112 x 68 x 24 mm

Weight 140 g

Resolution 2560 x 1600

Input 2x VGA HD 15-pin female

Output 1x VGA HD 15-pin female

Bandwidth 500 MHz

Power No power required

d Verkorte handleiding

2-poort

VGA-schakelaar

CSWI5902BK

Zie voor meer informatie de uitgebreide

handleiding online:

ned.is/cswi5902bk

Onderdelenlijst [Afbeelding A]

1 VGA OUT

2 PC 1 ingang

3 PC 2 ingang

4 PC 1 uitgang

5 PC 2 uitgang

Sluit de 2-poort VGA-schakelaar aan op het

display [Afbeelding B]

4Controleer of het apparaat dat u wilt aansluiten

is uitgeschakeld.

1. Steek een VGA-kabel in de VGA OUT-poort

op de VGA-schakelaar.

2. Sluit het andere eind van de VGA-kabel aan op

de uitgangsdisplay.

Sluit de 2-poort VGA-schakelaar aan op de

ingangsbronnen [Afbeelding C]

4Controleer of alle apparaten die u wilt

aansluiten uitgeschakeld zijn.

1. Steek een VGA-kabel in de PC 1-poort 2 op de

VGA-schakelaar.

2. Sluit het andere eind van de VGA-kabel aan op

de bron.

4Herhaal deze stappen voor elke bron die u wilt

aansluiten.

De 2-poort VGA-schakelaar gebruiken

• Schakel de bronnen en het aangesloten display

in.

• Een van de ingangsbronnen wordt nu op het

aangesloten display weergegeven.

Schakelen tussen de ingangsbronnen

• Schakel tussen de ingangsbronnen door op de

PC 1 4 of PC 2

5 knop op de VGA-schakelaar

te drukken.

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC

’s-Hertogenbosch

The Netherlands 06/19

CSWI5902BK

2-port VGA switch

ned.is/cswi5902bk

2 port VGA switch’in kullanılması

• Kaynakları ve bağlanan ekranı çalıştırın.

• Giriş kaynaklarından biri şimdi bağlanan

ekranda gösterilecektir.

Giriş kaynakları arasında geçiş yapma

• VGA switch üzerindeki PC 1 4 veya PC 2 5

düğmesine basarak giriş kaynakları arasında

geçiş yapın.

Teknik özellikler

Ürün 2 port VGA switch

Ürün numarası CSWI5902BK

Boyutlar (U x G x Y) 112 x 68 x 24 mm

Ağırlık 140 g

Çözünürlük 2560 x 1600

Giriş 2x VGA HD 15 pin dişi

Çıkış 1x VGA HD 15 pin dişi

Bant genişliği 500 MHz

Güç Güç gerekmez

m Hızlı başlangıç kılavuzu

2 port VGA

switch CSWI5902BK

Daha fazla bilgi için ayrıntılı kılavuza çevrimiçi

göz atın:

ned.is/cswi5902bk

Parça listesi [Şekil A]

1 VGA OUT

2 PC 1 giriş

3 PC 2 giriş

4 PC 1 çıkış

5 PC 2 çıkış

2 port VGA switch’i ekrana bağlayın[Şekil B]

4Bağlamak istediğiniz cihazın kapatıldığından

emin olun.

1. Bir VGA kablosunu, VGA switch üzerindeki VGA

OUT port 1’ye takın.

2. VGA kablosunun diğer tarafını çıkış ekranına

takın.

2 port VGA switch’i giriş kaynaklarına [Şekil C]

bağlayın

4Bağlamak istediğiniz tüm cihazların

kapatıldığından emin olun.

1. Bir VGA kablosunu, VGA switch üzerindeki PC 1

port 2’ye takın.

2. VGA kablosunun diğer tarafını kaynağa takın.

4Bağlamak istediğiniz her kaynak için bu

adımları tekrarlayın.

să le conectați au fost oprite.

1. Conectați un cablu VGA la portul PC 1

2 de pe

switch-ul VGA.

2. Conectați cealaltă parte a cablului VGA la sursă.

4Repetați acești pași pentru ecare sursă pe care

doriți să o conectați.

Folosirea switch-ului cu 2 porturi VGA

• Porniți sursele și așajul conectat.

• Una dintre sursele de intrare va  prezentată

acum pe așajul conectat.

Comutarea între sursele de intrare

• Comutați între sursele de intrare prin apăsarea

butonului PC 1 4 sau PC 2 5 de pe switch-ul

VGA.

Specicaţii

Produs Switch cu 2porturi VGA

Numărul articolului CSWI5902BK

Dimensiuni (L x l x h) 112 x 68 x 24 mm

Greutate 140 g

Rezoluție 2560 x 1600

Intrare 2x VGA HD cu 15 pini

mamă

Ieșire 1x VGA HD cu 15 pini

mamă

Lățime de bandă 500 MHz

Putere Nu este necesară

alimentarea electrică

o Краткое руководство по началу работы

2-портовый

коммутатор

адаптера VGA

CSWI5902BK

Дополнительную информацию

можно найти в более подробном

online-руководстве:

ned.is/cswi5902bk

Перечень запасных деталей [Изображение A]

1 VGA OUT

2 Входной сигнал ПК 1

3 Входной сигнал ПК 2

4Выходной сигнал

ПК 1

5Выходной сигнал

ПК 2

Подсоедините 2-портовый коммутатор

адаптера VGA к дисплею [Изображение B]

4Убедитесь в том, что устройство, которое

необходимо подключить, выключено.

1. Вставьте кабель VGA в порт VGA OUT

1на

коммутаторе адаптера VGA.

2. Вставьте другой конец кабеля VGA в

выходной дисплей.

Подсоедините 2-портовый коммутатор

адаптера VGA к источникам входных

сигналов [Изображение C]

4Убедитесь в том, что устройства, которые

необходимо подключить, выключены.

1. Вставьте кабель VGA в порт PC 1

2на

коммутаторе адаптера VGA.

2. Вставьте другой конец кабеля VGA в

источник сигналов.

4Повторяйте данную процедуру для

каждого источника, который необходимо

подключить.

Использование 2-портового коммутатора

адаптера VGA

• Включите источники сигналов и

подсоединенный дисплей.

• После этого один из источников входных

сигналов будет отображаться на

подсоединенном дисплее.

Переключение между источниками входных

сигналов

• Выполните переключение между

источниками входных сигналов путем

нажатия кнопки PC 1

4или PC 2 5на

коммутаторе адаптера VGA.

Технические характеристики

Продукт 2-портовый коммутатор

адаптера VGA

Артикульный номер CSWI5902BK

Размеры (д x ш x в) 112 x 68 x 24 мм

Вес 140 г

Разрешение 2560 x 1600

Вход 15-контактный гнездовой

соединитель VGA

HD– 2шт.

Выход 15-контактный гнездовой

соединитель VGA

HD– 1шт.

Полоса пропускания 500МГц

Мощность Питание не требуется

Átkapcsolás a bemeneti források között

• Kapcsoljon át a bemeneti források között a VGA

kapcsoló PC 1 4 vagy PC 2 5 gombjának

megnyomásával.

Műszaki adatok

Termék 2 portos VGA kapcsoló

Cikkszám CSWI5902BK

Méretek (h x sz x m) 112 x 68 x 24 mm

Súly 140 g

Felbontás 2560 x 1600

Bemenet 2x VGA HD 15 pólusú

csatlakozóaljzat

Kimenet 1x VGA HD 15 pólusú

csatlakozóaljzat

Sávszélesség 500MHz

Teljesítmény Nem szükséges

áramellátás

t Lühijuhend

2pordiga VGA-

kommutaator CSWI5902BK

Lisateabe saamiseks vaadake põhjalikumat

juhendit veebis:

ned.is/cswi5902bk

Osade loend [joonis A ]

1 VGA OUT

2 PC 1 sisend

3 PC 2 sisend

4 PC 1 väljund

5 PC 2 väljund

Ühendage 2pordiga VGA-kommutaator

kuvariga [joonis B]

4Veenduge, et seade, mida soovite ühendada,

oleks välja lülitatud.

1. Ühendage VGA-juhe VGA-kommutaatori VGA

OUT pordiga 1.

2. Ühendage VGA-juhtme teine ots väljundi

kuvariga.

Ühendage 2pordiga VGA-kommutaator

sisendallikatega [joonis C]

4Veenduge, et kõik seadmed, mida soovite

ühendada, oleksid välja lülitatud.

1. Ühendage VGA-juhe VGA-kommutaatori PC 1

pordiga 2.

2. Ühendage VGA-juhtme teine ots allikaga.

4Korrake neid toiminguid iga allikaga, mida

soovite ühendada.

2pordiga VGA-kommutaatori kasutamine

• Lülitage allikad ja ühendatud kuvar sisse.

• Üks sisendallikatest kuvatakse nüüd ühendatud

kuvaril.

Ümberlülitamine ühelt sisendallikalt teisele

• Ühelt sisendallikalt teisele lülitumiseks vajutage

VGA-kommutaatori nuppu PC 1 4 või PC 25.

Tehnilised andmed

Toode 2pordiga

VGA-kommutaator

Artikli number CSWI5902BK

Mõõtmed (p x l x k) 112 x 68 x 24 mm

Kaal 140 g

Eraldusvõime 2560 x 1600

Sisend 2x VGA HD 15 viiguga

pistikupesa

Väljund 1x VGA HD 15 viiguga

pistikupesa

Ribalaius 500 MHz

Võimsus Ei vaja toidet

y Ghid rapid de inițiere

Switch cu

2porturi VGA CSWI5902BK

Pentru informații suplimentare, consultați

manualul extins, disponibil online:

ned.is/cswi5902bk

Lista pieselor [Imagine A]

1 VGA OUT

2 PC 1 intrare

3 PC 2 intrare

4 PC 1 ieșire

5 PC 2 ieșire

Conectați switch-ul cu 2 porturi VGA la așajul

[Imagine B]

4Vericați dacă dispozitivul pe care doriți să îl

conectați a fost oprit.

1. Conectați un cablu VGA la portul VGA OUT 1

de pe switch-ul VGA.

2. Conectați cealaltă parte a cablului VGA la

așajul ieșirii.

Conectați switch-ul cu 2 porturi VGA la sursele

de intrare [Imagine C]

4Vericați dacă toate dispozitivele pe care doriți

Wyjście 1x VGA HD 15-stykowe

żeńskie

Szerokość pasma 500 MHz

Moc Nie wymaga zasilania

l Rychlý návod

2portový VGA

přepínač CSWI5902BK

Více informací najdete v rozšířené příručce

online:

ned.is/cswi5902bk

Seznam částí [obrázek A]

1 VGA OUT

2 Vstup PC 1

3 Vstup PC 2

4 Výstup PC 1

5 Výstup PC 2

Připojení 2portového VGA přepínače na displej

[obrázek B]

4Ujistěte se, že je zařízení, které chcete připojit,

vypnuté.

1. Zapojte kabel VGA do portu VGA OUT 1 na

přepínači.

2. Druhý konec kabelu VGA připojte na výstupní

displej.

Připojení 2portového VGA přepínače na

vstupní zdroje [obrázek C]

4Ujistěte se, že jsou všechna zařízení, která

chcete připojit, vypnutá.

1. Zapojte kabel VGA do portu PC 1

2 na

přepínači.

2. Druhý konec kabelu VGA připojte na zdroj.

4Tyto kroky opakujte pro každý zdroj, který

chcete připojit.

Používání 2portového VGA přepínače

• Zapněte zdrojová zařízení a připojený displej.

• Jeden ze vstupních zdrojů se nyní bude

zobrazovat na připojeném displeji.

Přepínání mezi vstupními zdroji

• Mezi vstupními zdroji přepínáte stiskem tlačítka

PC 1 4 nebo PC 2 5 na VGA přepínači.

Technické údaje

Produkt 2portový VGA přepínač

Číslo položky CSWI5902BK

Rozměry (D × Š × V) 112 × 68 × 24mm

Hmotnost 140 g

Rozlišení 2560 × 1600

Vstup 2× VGA HD 15pinový

konektor (samice)

Výstup 1× VGA HD 15pinový

konektor (samice)

Šířka pásma 500MHz

Napájení Nevyžaduje napájení

k Gyors beüzemelési útmutató

2 portos VGA

kapcsoló CSWI5902BK

További információért lásd a bővített online

kézikönyvet:

ned.is/cswi5902bk

Alkatrészlista [Kép A]

1 VGA OUT

2 PC 1 bemenet

3 PC 2 bemenet

4 PC 1 kimenet

5 PC 2 kimenet

Csatlakoztassa a 2 portos VGA kapcsolót a

kijelzőhöz [Kép B]

4Bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakoztatni

kívánt eszköz ki van kapcsolva.

1. Csatlakoztassa a VGA kábelt a VGA OUT porthoz

1 a VGA kapcsolón.

2. Csatlakoztassa a VGA kábel másik végét a

kimeneti kijelzőhöz.

Csatlakoztassa a 2 portos VGA kapcsolót a

bemeneti forrásokhoz [Kép C]

4Bizonyosodjon meg arról, hogy minden

csatlakoztatni kívánt eszköz ki van kapcsolva.

1. Csatlakoztassa a VGA kábelt a PC 1 porthoz

2 a

VGA kapcsolón.

2. Csatlakoztassa a VGA kábel másik végét a

forráshoz.

4Ismételje meg ezeket a lépéseket minden

csatlakoztatni kívánt forrásnál.

A 2 portos VGA kapcsoló használata

• Kapcsolja be a forrásokat és a csatlakoztatott

kijelzőt.

• Az egyik bemeneti forrás ekkor megjelenik a

csatlakoztatott kijelzőn.

1 VGA OUT

2 PC 1 είσοδος

3 PC 2 είσοδος

4 PC 1 έξοδος

5 PC 2 έξοδος

Συνδέστε το 2-διακόπτη με θύρα VGA στην

οθόνη [Εικόνα B]

4Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή που θέλετε να

συνδέσετε ότι έχει απενεργοποιηθεί.

1. Συνδέστε το καλώδιο VGA στη VGA OUT θύρα

1 του διακόπτη VGA.

2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου VGA

στην οθόνη εξόδου.

Συνδέστε το 2-διακόπτη με θύρα VGA στις

πηγές εισόδου [Εικόνα C]

4Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές που θέλετε να

συνδέσετε έχει απενεργοποιηθεί.

1. Συνδέστε το καλώδιο VGA στη PC 1 θύρα

του διακόπτη VGA.

2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου VGA

στην πηγή.

4Επαναλάβετε αυτά τα βήματα για κάθε πηγή

που θέλετε να συνδέσετε.

Λειτουργία του 2-διακόπτη με θύρα VGA

• Ενεργοποιήστε τις πηγές και τη συνδεδεμένη

οθόνη.

• Μία από τις πηγές εισόδου θα εμφανιστεί στη

συνδεδεμένη οθόνη.

Εναλλαγή μεταξύ των πηγών εισόδου

• Αλλάξτε μεταξύ των πηγών εισόδου πατώντας

το PC 1 4 ή PC 2 5 κουμπί στο διακόπτη VGA.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν 2-διακόπτης με θύρα VGA

Αριθμός είδους CSWI5902BK

Διαστάσεις (μ x π x υ) 112 x 68 x 24 mm

Βάρος 140 g

Ανάλυση 2560 x 1600

Είσοδος 2x θηλυκό VGA HD

15-ακίδων

Έξοδος 1x θηλυκό VGA HD

15-ακίδων

Εύρος ζώνης 500 MHz

Ισχύς Δεν χρειάζεται

τροφοδοσίας ρεύματος

n Przewodnik Szybki start

2-portowy

przełącznik VGA CSWI5902BK

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej

instrukcji obsługi online:

ned.is/cswi5902bk

Lista części [ryc. A]

1 VGA OUT

2Wejście PC 1

3Wejście PC 2

4Wyjście PC 1

5Wyjście PC 2

Podłącz 2-portowy przełącznik VGA do

monitora [ryc. B]

4Upewnij się, że urządzenie, które chcesz

podłączyć, zostało wyłączone.

1. Podłącz kabel VGA do portu VGA OUT

1 na

przełączniku VGA.

2. Podłącz drugą końcówkę kabla VGA do

monitora wyjściowego.

Podłącz 2-portowy przełącznik VGA do źródła

sygnału wejściowego [ryc. C]

4Upewnij się, że wszystkie urządzenia, które

chcesz podłączyć, zostały wyłączone.

1. Podłącz kabel VGA do portu PC 1 2 na

przełączniku VGA.

2. Podłącz drugą końcówkę kabla VGA do źródła.

4Powtórz te czynności dla każdego źródła, które

chcesz podłączyć.

Użytkowanie 2-portowego przełącznika VGA

• Włącz źródła i podłączony monitor.

• Jedno ze źródeł wejściowych będzie teraz

wyświetlane na podłączonym monitorze.

Przełączanie między źródłami wejściowymi

• Przełączaj źródła sygnału, wciskając przycisk PC

1 4 lub PC 2 5 na przełączniku VGA.

Specykacja

Produkt 2-portowy przełącznik

VGA

Numer katalogowy CSWI5902BK

Wymiary (dł. x szer. x

wys.)

112 x 68 x 24 mm

Waga 140 g

Rozdzielczość 2560 x 1600

Wejście 2x VGA HD 15-stykowe

żeńskie

2. Anslut den andra änden av VGA-kabeln till

utgångsskärmen.

Anslut 2-ports VGA-omkopplaren till

ingångskällorna [Bild C]

4Se till att alla enheter du vill ansluta är

avstängda.

1. Anslut en VGA-kabel till PC 1-porten 2 på

VGA-omkopplaren.

2. Anslut den andra änden av VGA-kabeln till

källan.

4Upprepa dessa steg för varje källa du vill

ansluta.

Använda 2-ports VGA-omkopplaren

• Slå på källorna och den anslutna skärmen.

• En av ingångskällorna kommer nu att visas på

den anslutna skärmen.

Växla mellan ingångskällorna

• Växla mellan ingångskällorna genom att trycka

på PC 1 4 eller PC 2 5-knappen på

VGA-omkopplaren.

Specikationer

Produkt 2-ports VGA-omkopplare

Artikelnummer CSWI5902BK

Dimensioner (l x b x h) 112 x 68 x 24 mm

Vikt 140 g

Upplösning 2560 x 1600

Ingång 2x VGA HD 15-stifts hona

Utgång 1x VGA HD 15-stifts hona

Bandbredd 500 MHz

Eekt Ingen ström krävs

g Pika-aloitusopas

2-porttinen

VGA-kytkin CSWI5902BK

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan

laajemmasta verkkoversiosta:

ned.is/cswi5902bk

Osaluettelo [Kuva A]

1 VGA OUT

2 PC 1 tulo

3 PC 2 tulo

4 PC 1 -lähtö

5 PC 2 -lähtö

Liitä 2-porttinen VGA-kytkin näyttöön [Kuva B]

4Varmista, että laite, jonka haluat yhdistää, on

kytketty pois päältä.

1. Liitä VGA-kaapeli VGA-kytkimen VGA OUT

-porttiin 1.

2. Liitä VGA-kaapelin toinen pää lähdenäyttöön.

Liitä 2-porttinen VGA-kytkin syöttölähteisiin

[Kuva C]

4Varmista, että kaikki laitteet, jotka haluat

yhdistää, on kytketty pois päältä.

1. Liitä VGA-kaapeli VGA-kytkimen PC 1 -porttiin

2. Liitä VGA-kaapelin toinen pää lähteeseen.

4Toista edellä mainitut vaiheet jokaiselle

lähteelle, jonka haluat yhdistää.

2-porttisen VGA-kytkimen käyttö

• Kytke lähdelaite ja yhdistetty näyttöpääte

päälle.

• Jokin syöttölähteistä näkyy nyt yhdistetyllä

näytöllä.

Syöttölähteiden vaihtaminen

• Voit vaihtaa syöttölähteitä painamalla PC 1

4- tai PC 2 5 -painiketta VGA-kytkimestä.

Tekniset tiedot

Tuote 2-porttinen VGA-kytkin

Tuotenro CSWI5902BK

Mitat (p x l x k) 112 x 68 x 24 mm

Paino 140 g

Resoluutio 2560 x 1600

Tulo 2x VGA HD 15-nastainen

naaras

Lähtö 1x VGA HD 15-nastainen

naaras

Kaistanleveys 500 MHz

Teho Erillistä virtalähdettä ei

tarvita

x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

2-διακόπτης με

θύρα VGA CSWI5902BK

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το

εκτενές online εγχειρίδιο:

ned.is/cswi5902bk

Λίστα εξαρτημάτων [Εικόνα A]

Produktspecifikationer

Varumärke:	Nedis
Kategori:	Växla
Modell:	CSWI5902BK

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Nedis CSWI5902BK ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Växla Nedis Manualer

Nedis VSWI3402AT Bruksanvisning

9 December 2024

Nedis CSWI3202BK Bruksanvisning

21 September 2024

Nedis NSWH8P100BK Bruksanvisning

23 Augusti 2024

Nedis VSWI3412AT Bruksanvisning

23 Augusti 2024

Nedis CSWI5902BK Bruksanvisning

18 Augusti 2024

Nedis VSWI3453BK Bruksanvisning

17 Augusti 2024

Nedis VSWI3455BK Bruksanvisning

16 Augusti 2024

Nedis VSWI3475AT Bruksanvisning

7 Augusti 2024

Nedis ASWI2652BK Bruksanvisning

28 Juli 2024

Nedis ASWI2514BK Bruksanvisning

27 Juli 2024

Växla Manualer

Nyaste Växla Manualer

TP Link TL-SG605 Bruksanvisning

10 December 2024

Alfatron ALF-TRUK100-RS Bruksanvisning

10 December 2024

Alfatron ALF-WP70S-UB Bruksanvisning

10 December 2024

Alfatron ALF-SCK51TS-D Bruksanvisning

10 December 2024

D-Link DXS-3410-32XY Bruksanvisning

10 December 2024

Jung W8180 Bruksanvisning

10 December 2024

Jung 201TE Bruksanvisning

10 December 2024

D-Link DQS-5000-32S Bruksanvisning

10 December 2024

LevelOne KCM-0832 Bruksanvisning

9 December 2024

Cudy GS105U Bruksanvisning

5 December 2024