Nuova Simonelli Mosca II Bruksanvisning

Nuova Simonelli kaffebryggare Mosca II

Läs nedan 📖 manual på svenska för Nuova Simonelli Mosca II (72 sidor) i kategorin kaffebryggare. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

LIBRETTO ISTRUZIONI

USER HANDBOOK

MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MANEJO

Istruzioni Originali - Translation of the Original Instructions - Traduction des Instructions Originales

Übersetzung der Originalanleitungen - Traducción de las Instrucciones Originales

ITALIANO

PRESCRIZIONI DI

SICUREZZA

Il presente libretto costituisce parte integrante ed essen-

ziale del prodotto e dovrà essere consegnato all’utilizza-

tore. Leggere attentamente le avvertenze contenute nel

presente libretto in quanto forniscono importanti indica-

zioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e

manutenzione. Conservare con cura questo libretto per

ogni ulteriore consultazione.

Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità

dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l’ap-

parecchio e rivolgersi a personale professionalmente

qualificato. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in

plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono

essere lasciati alla portata dei bambini in quanto

potenziali fonti di pericolo, né essere dispersi nell’am-

biente.

La macchina è adatta per essere installata in ambienti

quali locali di servizio per il personale presso negozi,

uffici e altri ambienti di lavoro, in agriturismi, presso

gli spazi per clienti in hotels, motels, bed and breakfast

e altri ambiti residenziali

Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di

targa siano rispondenti a quelli della rete di distribu-

zione elettrica. La targa è visibile all'interno della

macchina rimuovendo la vaschetta raccogli acque.

L’installazione deve essere effettuata in ottemperanza

alle norme vigenti, secondo le istruzioni del costrutto-

re e da personale qualificato.

La garanzia decade nel caso in cui le caratteristiche

dell'alimentazione elettrica non siano corrispondenti ai

dati di targa.

Il costruttore non può essere considerato responsabi-

le per eventuali danni causati dalla mancanza di messa

a terra dell’impianto. Per la sicurezza elettrica di que-

sto apparecchio è obbligatorio predisporre l’impianto

di messa a terra, rivolgendosi ad un elettricista munito

di patentino, che dovrà verificare che la portata elettri-

ca dell’impianto sia adeguata alla potenza massima

dell’apparecchio indicata in targa.

PERICOLO DI INQUINAMENTO

L'elettricista munito di patentino dovrà anche accertare

che la sezione dei cavi dell’impianto sia idonea alla

potenza assorbita dall’apparecchio.

È vietato l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe.

Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è neces-

sario chiamare un elettricista munito di patentino.

Durante l'installazione del dispositivo devono essere

utilizzati i componenti e i materiali in dotazione al dispo-

sitivo stesso. Qualora fosse necessario l'utilizzo di altra

componentistica, l'installatore deve verificare l'idoneità

dello stesso ad essere utilizzato a contatto con l'acqua

per consumo umano.

L'installatore deve eseguire i collegamenti idraulici

rispettando le norme di igiene e sicurezza idraulica di

tutela ambientale vigenti nel luogo di installazione.

Quindi per l’impianto idraulico rivolgersi ad un tecnico

autorizzato. Per l'eventuale collegamento alla rete idrica

utilizzare sempre un tubo nuovo in dotazione, i tubi

vecchi non devono essere utilizzati.

L'alimentazione del dispositivo deve essere effettuata

con acqua idonea al consumo umano conforme alle

disposizioni vigenti nel luogo di installazione.

L'installatore deve acquisire dal proprietario/gestore

dell'impianto conferma che l'acqua rispetti i requisiti

sopra indicati.

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso

descritto in questo manuale. Il costruttore non può

essere considerato responsabile per eventuali danni

causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

L’apparecchio non è idoneo per l’utilizzo da parte dei

bambini, persone con ridotte capacità fisiche, sensoria-

li o mentali, o carenti di conoscenze a meno che non sia

data supervisione o istruzione. I bambini non devono

giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non

devono essere fatte da bambini senza supervisione.

Questo apparecchio è destinato ad un uso professionale.

La temperatura di funzionamento deve essere compre-

sa nel range [+5, +35]°C.

Al termine dell'installazione, il dispositivo viene attivato

e portato fino alla condizione nominale di lavoro

lasciandolo in condizioni di “pronto al funzionamento”.

Dopo il raggiungimento dello stato di “pronto al funzio-

namento” si effettuano le seguenti erogazioni:

• 100% del circuito caffè attraverso l'erogatore caffè

(per più erogatori si divida in uguale misura);

• Aperturadell'uscitavaporeper1minuto.

Al termine dell'installazione sarebbe buona regola stila-

re un rapporto di quanto effettuato.

ATTENZIONE

Prima di utilizzare la macchina leggere interamente il

manuale d’uso o quantomeno le prescrizioni di sicurez-

za e la messa a punto.

L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta

l’osservanza di alcune regole fondamentali.

In particolare:

• Non toccare l’apparecchio con mani o piedi

bagnati;

• Nonusarel’apparecchioapiedinudi;

• Nonusare,prolungheinlocaliadibitiabagno

o doccia;

• Nontirareilcavodialimentazione,perscollegare

l’apparecchio dalla rete di alimentazione;

• Non lasciare esposto l’apparecchioadagenti

atmosferici (pioggia, sole, ecc.);

• Nonpermetterechel’apparecchiosiausatoda

bambini, o da personale non autorizzato e che

non abbia letto e ben compreso questo

manuale.

Il tecnico autorizzato deve, prima di effettuare qualsiasi

operazione di manutenzione, spegnere l’interruttore

della macchina e staccare la spina.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Nuova Simonelli
Kategori:	kaffebryggare
Modell:	Mosca II
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	480 g
Bredd:	70 mm
Djup:	37 mm
Höjd:	140 mm
Sladdlängd:	1.8 m
LED-indikatorer:	Stroom
Nuvarande:	- A
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Avsedd för:	Universeel
Antal per paket:	1 stuk(s)
Inspänning:	100-240 V
Uteffekt:	- W
Typ av mat:	Universeel
Strömspänningsskydd:	Overheating, Overload, Short circuit
Frekvens:	50/60 Hz
Spännande:	15 V
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Uteffektkapacitet:	1.32 kVA
Justerbar utspänning:	Ja
Utgångsspänning fotnot:	6, 7.5, 9, 12, 13.5, 15
Automatisk utspänningsjustering:	Nee
Strömströmstyp:	AC-naar-DC
Löstagbara strömkontakter:	Nee