Oertli GSR140-65 Bruksanvisning

Oertli Centralvärmepanna GSR140-65

Läs nedan 📖 manual på svenska för Oertli GSR140-65 (88 sidor) i kategorin Centralvärmepanna. Denna guide var användbar för 13 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/88

GSR140-35P/45/65/90/115Condens

Gasgestookte condensatieketel

300014313-001-B

Technische

handleiding

2GSR140-35P/45/65/90/115Condens 08/07/08 - 300014313-001-B

Conformiteitsverklaring

Conformiteitsverklaring A.R. 8/1/2004 - BE

Wij waarborgen bij deze dat de vermelde serie van het apparaat conform het standaardmodel is dat beschreven staat in de

overeenstemmingsverklaring van de EG en vervaardigd en in circulatie gebracht is overeenkomstig de normen en eisen van de Europese

Richtlijnen en van het Koninklijk Besluit van 8 januari 2004 dat daar op volgde. :

Fabrikant OERTLI THERMIQUE S.A.S.

Z.I. de Vieux-Thann - 2, avenue Josué Heilmann - B.P. 16

F-68801 THANN Cedex

*+33 3 89 37 00 84

++33 3 89 37 32 74

Ingebruikname door Zie einde korte handleiding

Type product: Gasgestookte condensatieketel

Modellen GSR140-35P/45/65/90/115Condens

Normen en richtlijnen - A.R. van 8 januari 2004

- 90/396/EG Richtlijn Gasapparaat

Beteffende normen :EN 437; EN 483; EN 625; EN 677

- 2006/95/EG Richtlijn Laagspanning

Overeenkomstige norm : EN 60.335.1

- 2004/108/EG Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit

Generische normen : EN61000-6-3 ; EN61000-6-1

- 92/42/EEG Richtlijn Rendement **** 1

- Federaal besluit betreffende de bescherming van de lucht

OPAIR

- Richtlijnen van de Zwitserse maatschappij voor de gas- en

waterindustrie SSIGE

- Richtlijnen van de plaatselijke en kantonnale instanties

- Richtlijnen betreffend vloeibaar gemaakt gas, deel 2

- Richtlijnen van de Association des Etablissements

cantonaux d'Assurance Incendie AEAI

Controledienst Gastec

Waarden NOx (mg/kWh) CO (mg/kWh)

GSR140-35P < 37 21 - DIN 4702 Teil 8

GSR140-45 37 21 - DIN 4702 Teil 8

GSR140-65 32 21 - DIN 4702 Teil 8

GSR140-90 45 20 - DIN 4702 Teil 8

GSR140-115 46 31 - EN 297A3

Datum

Handtekening Technisch Directeur

Dhr. Bertrand SCHAFF

08/07/08 - 300014313-001-B GSR140-35P/45/65/90/115Condens

Inhoud

1 Toegepaste symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Belangrijke instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2 Samenstelling van het assortiment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.3 Erkenningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.3.1 Algemene instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.3.2 Land van bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.4 Voornaamste componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.5 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.5.1 Ketel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.5.2 Bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.6 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.7 Belangrijkste afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.7.1 Ketel alleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.7.2 Geïnstalleerde verwarmingsketel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.8 Hydraulische eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.1 Elektromechanische onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.3 Toegankelijke toetsen als het luik gesloten is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4.4 Toegankelijke toetsen als het luik geopend is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5 Werkingsmodus (Luik dicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6 Ingestelde temperatuur (Luik dicht). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.1 Richttemperatuur verwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.2 Richttemperatuur sanitair warmwater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7 Programmaselectie (Luik open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.1 Programma's verwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.2 Programma sanitair warmwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.3 Hulpprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.4 Aanpassing van de programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

8 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8.1 Reglementaire installatie- en onderhoudsvoorwaarden raadplegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8.2 Eisen betreffende het verwarmingswater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8.3 Belangrijke opmerkingen betreffende de behandeling van de verwarmingskring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

9 Aansluiting van de verwarmingsketel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

9.1 Aansluiting van de waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

9.2 toevoer van oxidatieve lucht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

9.3 Controle van de gasleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

9.4 Aansluitingen van de schoorsteenaccessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

9.4.1 Classificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

9.4.2 Lengte van de lucht-/rookgasleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

9.5 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

10 Indienststelling of het opnieuw starten na een vrij lange stillegging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

10.1 Vullen van de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Produktspecifikationer

Varumärke:	Oertli
Kategori:	Centralvärmepanna
Modell:	GSR140-65
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Black, Ivory
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	9300 g
Bredd:	480 mm
Djup:	290 mm
Höjd:	186 mm
Förpackningens vikt:	11600 g
Förpackningens bredd:	564 mm
Djuppackning:	266 mm
Förpackningshöjd:	416 mm
Beeldscherm:	TFT
Skärm diagonal:	3.7 "
Pekskärm:	Ja
Processorfrekvens:	288 MHz
Wi-Fi-standarder:	802.11a, 802.11b, 802.11g
USB uttag:	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MMC, MMC+, MS Duo, MS Micro (M2), MS PRO, MS PRO Duo, SD, SDHC, SDXC
Marknadspositionering:	Thuis & kantoor
Antal USB 2.0-portar:	1
Strömförbrukning (i standby):	5.5 W
Strömförbrukning (när avstängd):	0.04 W
Internminne:	128 MB
Bildformat som stöds:	BMP, JPG, PNG, TIF
Hållbarhetscertifikat:	Blue Angel, ENERGY STAR
Inkluderad programvara:	Brother MFL-Pro Suite\r\nBrother ControlCentre4 (Win)\r\nNuance® Paperport® 12 SE + OCR (Win)\r\nReallusion® FaceFilter Studio (Win8)\r\nBrother ControlCentre2 (Mac)\r\nNewSoft® Presto!® PageManager9 (Mac)
Nätverksstandard:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.3, IEEE 802.3u
Säkerhetsalgoritmer som stöds:	128-bit WEP, 64-bit WEP, SSID, TKIP, WPA-AES, WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2-AES, WPA2-PSK, WPA2-TKIP, WPS
Stöder Windows:	Ja
Strömförbrukning (PowerSave):	1.5 W
Automatisk nummerhämtning:	Ja
Energisparläge:	Ja
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Stöder Linux:	Ja
Maximal-upplösning:	6000 x 1200 DPI
Antal bläckpatroner:	4
Skriv ut färger:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Medietyper för papperslåda:	Glossy paper, Photo paper, Plain paper, Transparencies
Utskriftsteknik:	Inkjet
Standardgränssnitt:	Ethernet, USB 2.0, Wireless LAN
Duplexutskriftsläge:	Auto
Utskriftshastighet (svart, standardkvalitet, A4/US Letter):	35 ppm
Utskriftshastighet (färg, standard, A4/US Letter):	27 ppm
Att skriva ut:	Afdrukken in kleur
Duplexutskrift:	Ja
Indikation på användning (max):	- pagina's per maand
Digital avsändare:	Nee
Förstora/förminska kopior:	25 - 400 procent
Kopieringshastighet (svart, standard, A4):	17 cpm
Första kopieringstiden (svart, normal):	18 s
Kopieringshastighet (standard, färg, A4):	14 cpm
Maximal kopieringsupplösning:	1200 x 1200 DPI
Att kopiera:	Kopiëren in kleur
Skanna:	Scannen in kleur
Typ av skanner:	Flatbed-/ADF-scanner
Scanteknologi:	CIS
Optisk scanningsupplösning:	2400 x 2400 DPI
Max. scangebied:	Legal (216 x 356) mm
Dokumentformat som stöds:	PDF
Modemhastighet:	33.6 Kbit/s
Faxupplösning (svart):	203 x 392 DPI
Faxminne:	200 pagina's
Försenad faxöverföring:	Ja
Vidarebefordra fax:	Ja
Fax:	Faxen in kleur
Total ingångskapacitet:	150 vel
Maximal ingångskapacitet:	150 vel
Total uteffekt:	50 vel
Maximal pappersstorlek i ISO A-serien:	A3
ISO A-seriens mått (A0...A9):	A3, A4, A5, A6
Genomsnittlig strömförbrukning (driftsresultat):	21 W
Mobil utskriftsteknik:	Apple AirPrint, Google Cloud Print
Skriv ut direkt:	Ja
Ljudtrycksnivå (tryck):	50 dB
Typ av pappersinmatning:	Papierlade
Pappersfackets mediavikt:	64 - 220 g/m²
Maximala tryckmått:	279 x 432 mm
PictBridge:	Ja
Icke-ISO tryckpappersmått:	Legal
Grå nivåer:	256
Maximal skanningsupplösning:	19200 x 19200 DPI
Maximalt antal kopior:	99 kopieën
Allt-i-ett-multitasking:	Ja
Rekommenderad användningsindikation:	250 - 1000 pagina's per maand
Medföljande drivrutiner:	Ja
Inmatning av färgdjup:	48 Bit
Fotopappersmått (imperial):	4x6, 5x7, 5x8, 3.5x5 "
Faxöverföringshastighet:	3.37 sec/pagina
Faxa till grupp:	50 ontvangers
Maximalt antal kortnummer:	100
Autoreducering:	Ja
Serveroperativsystem som stöds:	Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 x64
Skanna till:	E-mail, E-mail Server, File, FTP, Image, OCR, USB
Automatisk dokumentmatare (ADF):	Ja
Automatisk dokumentmatarkapacitet:	20 vel
Ekonomiskt tryck:	Ja
Anpassad mediabredd:	148 - 297 mm
Anpassad medialängd:	148 - 432 mm
Skanner-drivrutiner:	ICA, TWAIN, WIA
Mediemått för kantfri utskrift:	4x6, 5x7, A3, A4, A6, Letter
Filmskanning:	Nee
Mått på fotopapper:	9x13, 10x15, 13x18 cm
Allt-i-ett-funktioner:	Copy, Fax, Print, Scan
Färgfunktioner allt-i-ett:	copy, fax, print, scan
Mediavikt, automatisk matning:	64 - 90 g/m²
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	10 - 35 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 80 procent
Ljudtrycksnivå (skanning):	50 dB
Utmatning av färgdjup:	24 Bit
N-i-1 kopieringsfunktion (N=):	2, 4
Utskriftshastighet (ISO/IEC 24734) svartvitt:	20 ipm
Utskriftshastighet-(ISO/IEC-24734)-färg:	18 ipm
Faxkrypteringsmetoder:	JPEG, MH, MMR (Fax coding method), MR
ECM (felkorrigering):	Ja
Multifunktions pappersviktsfack:	64 - 105 g/m²
Kopiera utan PC-inblandning:	Ja
Fax dubbel åtkomst:	Ja
Duplex utskriftshastighet (ISO/IEC 24734) svartvitt:	6 ipm
Duplex utskriftshastighet (ISO/IEC 24734) färg:	6 ipm