OK ODW 132 F Afwasmachine Bruksanvisning

OK Diskmaskin ODW 132 F Afwasmachine

Läs nedan 📖 manual på svenska för OK ODW 132 F Afwasmachine (79 sidor) i kategorin Diskmaskin. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/79

Folded Size = A5

ODW 131 F / ODW 132 F

KOMPAKT GESCHIRRSPÜLER // COMPACT DISHWASHER

DE GEBRAUCHSANWEISUNG 3FR MODE D’EMPLOI 41

EN USER MANUAL 16 IT MANUALE DELL’UTENTE 54

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 28 NL GEBRUIKSAANWIJZING 67

IM_ODW 131 F_ODW 132 F_201117_V13

www.ok-online.com

Imtron GmbH

Wankelstraße 5

85046 Ingolstadt

Germany

www.imtron.eu

7223152

4 4 4 5

4 4

Program

Start/Reset

Power

Program

Start/Reset

DE Über den Link https://eprel.ec.europa.eu/ können Sie auf die

europäische Produktdatenbank (EPREL) zugreifen, in der

Informationen über das Model gespeichert sind. Geben Sie

dort die Modellkennung oder die EPREL-Eintragungsnummer

335933 (ODW 131 F) / 335936 (ODW 132F) ein. Alternativ

scannen Sie den QR-Code auf dem Energielabel um direkt zu den

Modellinformationen zu gelangen.

EN Use the link https://eprel.ec.europa.eu/ to access the European

product database (EPREL), in which more information about

the product is saved. Type in the model identiﬁer or the EPREL

registration number 335933 (ODW 131 F) / 335936 (ODW 132F)

or simply scan the QR-code on the energy label to access the

model information.

ES Use el vínculo https://eprel.ec.europa.eu/ para acceder a la base

de datos de productos europea (EPREL), en la que se guarda más

información sobre el producto. Teclee el identiﬁcador de modelo,

el número de registro EPREL 335933 (ODW 131 F) / 335936

(ODW 132F) o escanee el código QR en la etiqueta energética

para acceder a la información del modelo.

FR Suivez le lien https://eprel.ec.europa.eu/ pour consulter la base

de données des produits européens (EPREL), dans laquelle vous

trouverez plus d’informations concernant ce produit. Saisissez

l’identiﬁant de modèle qui est le numéro d’enregistrement

EPREL 335933 (ODW 131 F) / 335936 (ODW 132F) ou scannez

simplement le code QR présent sur l’étiquette des informations

énergétiques pour accéder au nom de modèle.

IT Utilizzare il link https://eprel.ec.europa.eu/ per accedere alla

banca dati europea dei prodotti (EPREL), in cui vengono salvate

ulteriori informazioni sul prodotto. Digitare l’identiﬁcativo del

modello o il numero di registrazione EPREL 335933 (ODW 131F)/

335936 (ODW 132F) o semplicemente scansionare il codice

QR sull’etichetta energetica per accedere alle informazioni del

modello.

NL Gebruik de link https://eprel.ec.europa.eu/ om toegang te

krijgen tot de Europese productdatabase (EPREL), waarin

meer informatie over het product wordt opgeslagen. Voer de

modelidentiﬁcatie in, het EPREL registratienummer 335933

(ODW 131 F) / 335936 (ODW 132F), of scan eenvoudig de

QR-code op het energielabel om toegang te krijgen tot de

modelinformatie.

IM_ODW131F_ODW132F_201117_V13_HR.indb 1IM_ODW131F_ODW132F_201117_V13_HR.indb 1 19/11/2020 10:06 AM19/11/2020 10:06 AM

Folded Size = A5

Pow er Pro gram

Sta rt/Re set

Powe r

Prog ram

Start/Reset

Counter

Front

Drain pipe

40 mm

Max 750 mm

3 4

1 Kg

1 L

Power

ram

Start/Reset

H1 - H6

sec

a b

O P Q

x2x1w3 w4w2

W X

60’90’

40°

CDEFGI HJ

IM_ODW131F_ODW132F_201117_V13_HR.indb 2IM_ODW131F_ODW132F_201117_V13_HR.indb 2 19/11/2020 10:06 AM19/11/2020 10:06 AM

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung

sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR

SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und / oder Kenntnis

benutzt werden, wenn sie zum Gebrauch des Geräts von

einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet

und beaufsichtigt wurden und sie verstehen, das Gerät sicher

zu benutzen.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

3. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht

durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie werden

beaufsichtigt.

4. Das Gerät ist für das Spülen von maximal 6 Maßgedecken

vorgesehen.

5. Die Tür darf nicht in der geöneten Stellung belassen

werden, da dies eine Stolpergefahr darstellt.

6. Beachten Sie die Anweisungen zum Beladen der

Geschirrspülmaschine

Achtung: Messer und andere Gebrauchsgegenstände mit

scharfen Spitzen müssen mit der Spitze nach unten oder in

waagrechter Lage in den Korb gelegt werden.

7. Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher

Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-

gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche

Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in

Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung

durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen

Wohneinrichtungen.

8. Beachten Sie alle Hinweise zur Installation.

9. Diese Geschirrspülmaschine verfügt über

Ventilationsönungen im Gehäuseboden. Diese Önungen

dürfen nicht verstopft werden, bspw. durch Teppichboden.

IM_ODW131F_ODW132F_201117_V13_HR.indb 3IM_ODW131F_ODW132F_201117_V13_HR.indb 3 19/11/2020 10:06 AM19/11/2020 10:06 AM

Produktspecifikationer

Varumärke:	OK
Kategori:	Diskmaskin
Modell:	ODW 132 F Afwasmachine
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Vikt:	17000 g
Bredd:	900 mm
Djup:	500 mm
Höjd:	- mm
Sladdlängd:	1.3 m
Ljudnivå:	65 dB
Förpackningens vikt:	22000 g
Snäll:	Muurmontage
Motoreffekt:	170 W
Belysningsstyrka:	230 Lux
Antal motorer:	1
Maximal utsugskapacitet:	460 m³/uur
Extraktionsmetod:	Afvoerend/recirculerend
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Soort vetfilter:	Roestvrijstaal
Höjd (min):	640 mm
Höjd (max):	1084 mm
Strömlampa:	40 W
Strömförsörjning:	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Antal hastigheter:	3
Filter som tål maskindisk:	Ja
Förpackningsmått (BxDxH):	650 x 970 x 570 mm
Fjärrkontroll ingår:	Nee
Strömförbrukning (typiskt):	250 W