OK OTD 202-D Bruksanvisning
OK
Torktumlare
OTD 202-D
Läs nedan 📖 manual på svenska för OK OTD 202-D (224 sidor) i kategorin Torktumlare. Denna guide var användbar för 18 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/224
Size - A5
OTD 202-D
WÄSCHETROCKNER//TUMBLE DRYER //
ASCIUGATRICE // SÈCHE-LINGE
DE GEBRAUCHSANWEISUNG NL GEBRUIKSAANWIJZING
EL ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN PTUSER MANUAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
FR MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNINGSV
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KULLANIM KILAVUZUTR
IT MANUALE DELL’UTENTE
00-OTD 202-D-Front.indd 1 25/7/13 3:03 PM
Deutsch 3 - 19
Ελληνικά 20 - 36
English 37 - 53
Español 54 - 70
Français 71 - 87
Magyar 88 - 104
Italiano 105 - 121
Nederlands 122 - 139
Polski 139 - 155
Português 156 - 172
Русский язык 173 - 189
Svenska 190 - 206
Türkçe 207 - 223
OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 2
OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 2
OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 2
OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 2OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 2 22/7/13 4:13 PM
22/7/13 4:13 PM
22/7/13 4:13 PM
22/7/13 4:13 PM22/7/13 4:13 PM
3DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen und befolgen Sie sämtliche Anweisungen dieser Gebrauchsanweisung.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, soweit sie nicht sie durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person überwacht werden oder von dieser bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden.
• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den
Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Der Wäschetrockner darf nicht verwendet werden, wenn industrielle Chemikalien
zur Reinigung verwendet wurden.
• Das Flusensieb muss regelmäßig gereinigt werden.
• Das Gerät darf nicht auf eine Weise installiert werden – hinter einer
verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier an der
gegenüberliegenden Seite des Gerätes – dass eine vollständige Ö nung der
Wäschetrockner-Tür nicht möglich ist.
BEVOR SIE DIE MASCHINE ZUM ERSTEN MAL ANSCHALTEN
Vergewissern Sie sich, dass...
… die Maschine durch einen qualifi zierten Techniker gemäß den geltenden
Bestimmungen installiert und elektrisch geerdet wurde, um Stromschläge zu
vermeiden sowie einen sicheren und stabilen Betrieb zu garantieren.
… dieser Trockner gemäß der Anleitung ordnungsgemäß installiert wurde, bevor er in
Betrieb genommen wird.
… sich in der Umgebung der Maschine keine Ansammlungen von Flusen Staub oder
Schmutz bilden.
… die Maschine an einer separaten geerdeten Steckdose angeschlossen ist.
… die elektrische Anlage den im Abschnitt Installation dieses Handbuchs
angegebenen Anforderungen entspricht.
… Feuergefahr oder die Gefahr von Stromschlägen vermieden wird.
… die Lüftungsö nungen bei Betrieb nicht verdeckt oder blockiert werden.
Achten Sie darauf, dass Sie...
… die Maschine nicht draußen in einer feuchten Umgebung aufstellen oder
lagern,oder an einem Platz, wo Wasser darauf tropfen kann, wie beispielsweise
unter oder in der Nähe eines Spülbeckens. Falls die Maschine aus irgendeinem
Grund mal nass werden sollte, lassen Sie sie von selbst wieder trocknen.
… den Trockner nicht in Betrieb nehmen, wenn Teile fehlen oder defekt sind.
… in der Nähe des Geräts kein Benzin oder andere entfl ammbare Gase und
Flüssigkeiten lagern oder verwenden.
… keinen Adapterstecker oder Verlängerungskabel verwenden.
… das Gerät erst nach abgeschlossener Installation an die Steckdose anschließen.
… keine Reparatur- oder Austauscharbeiten am Gerät vornehmen. Wartungsarbeiten
nur dann durchführen, wenn diese in der Bedienungsanleitung oder in
verö entlichen Reparaturanleitungen ausdrücklich verlangt werden, Sie diese
verstehen und Sie die entsprechenden Kenntnisse zur Ausführung besitzen.
OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 3
OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 3
OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 3
OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 3OTD 202_A5_130723 (1.5).indb 3 22/7/13 4:13 PM
22/7/13 4:13 PM
22/7/13 4:13 PM
22/7/13 4:13 PM22/7/13 4:13 PM
Produktspecifikationer
| Varumärke: | OK |
| Kategori: | Torktumlare |
| Modell: | OTD 202-D |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med OK OTD 202-D ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Torktumlare OK Manualer
13 Augusti 2024
Torktumlare Manualer
- Torktumlare Candy
- Torktumlare Electrolux
- Torktumlare Samsung
- Torktumlare LG
- Torktumlare Bosch
- Torktumlare AEG
- Torktumlare Panasonic
- Torktumlare AEG Electrolux
- Torktumlare Bauknecht
- Torktumlare BEKO
- Torktumlare Daewoo
- Torktumlare Etna
- Torktumlare Grundig
- Torktumlare Indesit
- Torktumlare Inventum
- Torktumlare Miele
- Torktumlare Siemens
- Torktumlare Whirlpool
- Torktumlare Zanussi
- Torktumlare Zanker
- Torktumlare Adler
- Torktumlare Amica
- Torktumlare Akai
- Torktumlare Alluxe
- Torktumlare Amana
- Torktumlare Ardo
- Torktumlare Ariete
- Torktumlare Ariston
- Torktumlare Arcelik
- Torktumlare Asko
- Torktumlare GE
- Torktumlare Sharp
- Torktumlare Fisher And Paykel
- Torktumlare Lamona
- Torktumlare Klarstein
- Torktumlare Fagor
- Torktumlare Brandt
- Torktumlare Omega
- Torktumlare Smeg
- Torktumlare Gorenje
- Torktumlare Tricity Bendix
- Torktumlare Neff
- Torktumlare Baumatic
- Torktumlare Thomson
- Torktumlare Hoover
- Torktumlare Teka
- Torktumlare Nordland
- Torktumlare Gaggenau
- Torktumlare Hotpoint-Ariston
- Torktumlare Zanussi-electrolux
- Torktumlare Ignis
- Torktumlare Remington
- Torktumlare Tomado
- Torktumlare Kernau
- Torktumlare Maytag
- Torktumlare Hisense
- Torktumlare Hyundai
- Torktumlare Hanseatic
- Torktumlare Vox
- Torktumlare Cylinda
- Torktumlare Avanti
- Torktumlare Westinghouse
- Torktumlare Pelgrim
- Torktumlare Blomberg
- Torktumlare Bush
- Torktumlare Magic Chef
- Torktumlare Emerio
- Torktumlare RCA
- Torktumlare Clatronic
- Torktumlare Taurus
- Torktumlare Russell Hobbs
- Torktumlare Constructa
- Torktumlare John Lewis
- Torktumlare Summit
- Torktumlare Hotpoint
- Torktumlare Midea
- Torktumlare De Dietrich
- Torktumlare Blaupunkt
- Torktumlare Mabe
- Torktumlare Gram
- Torktumlare Frigidaire
- Torktumlare Iberna
- Torktumlare Svan
- Torktumlare Logik
- Torktumlare Balay
- Torktumlare Stirling
- Torktumlare PKM
- Torktumlare Frilec
- Torktumlare Mesko
- Torktumlare Salora
- Torktumlare Profilo
- Torktumlare Gemini
- Torktumlare Beper
- Torktumlare CDA
- Torktumlare Castor
- Torktumlare Heinner
- Torktumlare Eldom
- Torktumlare Kenmore
- Torktumlare Hoover-Helkama
- Torktumlare Philco
- Torktumlare Juno
- Torktumlare Nabo
- Torktumlare Defy
- Torktumlare Schulthess
- Torktumlare Infiniton
- Torktumlare Mitsubishi
- Torktumlare Otsein-Hoover
- Torktumlare Aspes
- Torktumlare White Knight
- Torktumlare Easymaxx
- Torktumlare Orima
- Torktumlare Nordmende
- Torktumlare Koenic
- Torktumlare Haier
- Torktumlare Friac
- Torktumlare Ariston Thermo
- Torktumlare Exquisit
- Torktumlare Elba
- Torktumlare Proline
- Torktumlare Euromaid
- Torktumlare Royal Sovereign
- Torktumlare Corberó
- Torktumlare Crosley
- Torktumlare New Pol
- Torktumlare Ansonic
- Torktumlare Kelvinator
- Torktumlare Element
- Torktumlare Everglades
- Torktumlare Saivod
- Torktumlare Bomann
- Torktumlare Zerowatt
- Torktumlare Kuppersbusch
- Torktumlare Continental Edison
- Torktumlare Insignia
- Torktumlare Listo
- Torktumlare Ufesa
- Torktumlare EAS Electric
- Torktumlare AYA
- Torktumlare Camry
- Torktumlare Speed Queen
- Torktumlare WhiteLine
- Torktumlare Jocel
- Torktumlare Electra
- Torktumlare Rex
- Torktumlare Creda
- Torktumlare Technika
- Torktumlare Scandomestic
- Torktumlare V-Zug
- Torktumlare Sauber
- Torktumlare MPM
- Torktumlare Zenith
- Torktumlare Becken
- Torktumlare Esatto
- Torktumlare Tesla
- Torktumlare Kleenmaid
- Torktumlare Essentiel B
- Torktumlare Bendix
- Torktumlare Privileg
- Torktumlare Vivax
- Torktumlare Edy
- Torktumlare Leifheit
- Torktumlare Altus
- Torktumlare KDK
- Torktumlare Simpson
- Torktumlare G3 Ferrari
- Torktumlare Caple
- Torktumlare Eurotech
- Torktumlare Equator
- Torktumlare Bimar
- Torktumlare Vestfrost
- Torktumlare Kunft
- Torktumlare Master
- Torktumlare Upo
- Torktumlare Rommer
- Torktumlare Lavorwash
- Torktumlare Cleanmaxx
- Torktumlare SIBIR
- Torktumlare Coline
- Torktumlare Trieste
- Torktumlare Bluesky
- Torktumlare Andis
- Torktumlare Wasco
- Torktumlare Icecool
- Torktumlare Marynen
- Torktumlare Galanz
- Torktumlare Ormond
- Torktumlare Sichler
- Torktumlare Eudora
- Torktumlare Thomas
- Torktumlare Kogan
- Torktumlare Romo
- Torktumlare LERAN
- Torktumlare General Electric
- Torktumlare Mistral
- Torktumlare Elin
- Torktumlare Microstar
- Torktumlare Amba
- Torktumlare Vedette
- Torktumlare Winia
- Torktumlare Artusi
- Torktumlare Rinnai
- Torktumlare Huebsch
- Torktumlare Sôlt
- Torktumlare Hiberg
- Torktumlare FAURE
- Torktumlare Novamatic
- Torktumlare T4223C
- Torktumlare Miele Professional
- Torktumlare Mio Star
- Torktumlare IFB
- Torktumlare One Concept
- Torktumlare Dexter Laundry
- Torktumlare SEIKI
- Torktumlare Euro Appliances
- Torktumlare Arthur Martin-Electrolux
- Torktumlare Elektra Bregenz
- Torktumlare TESLA Electronics
- Torktumlare Classique
- Torktumlare Smart Brand
- Torktumlare Wisberg
- Torktumlare Sangiorgio
- Torktumlare Mybeo
- Torktumlare Protech
- Torktumlare Ulsonix
- Torktumlare Yamazen
Nyaste Torktumlare Manualer
15 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
13 Januari 2025
13 Januari 2025