OK OWK 102-W Bruksanvisning

OK vattenkokare OWK 102-W

Läs nedan 📖 manual på svenska för OK OWK 102-W (72 sidor) i kategorin vattenkokare. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

OWK 102-W

WASSERKOCHER // WATER KETTLE // HERVIDOR DE

AGUA // BOUILLOIRE

GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR

MANUAL DEL USUARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU

MANUALE UTENTE 用户手册

OWK102-W_A5_130515.indb 1 12/7/13 5:29 PM

Size - A5

Deutsch 3 - 7

Ελληνικά 8 - 12

English 13 - 17

Español 18 - 22

Français 23 - 27

Magyar 28 - 32

Italiano 33 - 37

Nederlands 38 - 42

Polski 43 - 47

Português 48 - 52

Русский язык 53 - 57

Svenska 58 - 62

Türkçe -63 67

汉语 68 - 71

OWK102-W_A5_130515.indb 2 12/7/13 5:29 PM

Size - A5

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

• LesenSiediesesHandbuchvordemGebrauchsorgfältigdurchundgebenSiees

zusammenmitdemProduktweiter.BeachtenSieWarnungenaufdemProduktund

imHandbuch.LetzteresenthältwichtigeSicherheitshinweisesowieGebrauchs-und

WartunganleitungenfürdasProdukt.

• VerwendenSiedasProduktnurzweckbestimmtundmitdenempfohlenen

ZubehörteilenundKomponenten.EineunsachgemäßeoderfalscheNutzungist

gefährlich.

• LassenSiedasProduktnieunbeaufsichtigt,solangeeseingeschaltetist.

• StellenSiekeineGegenständeaufdasProdukt.

• TauchenSieelektrischeTeiledesProdukteswährenddesReinigensoderdes

BetriebsnieinWasseroderandereFlüssigkeiten.HaltenSiedasProduktnieunter

ießendesWasser.

• ReparierenSiedasProduktaufkeinenFallselbst(z.B.wenndasNetzkabel

beschädigtistoderdasGerätfallengelassenwurde,etc.).LassenSieWartungenund

ReparaturennurvoneinemautorisiertenKundendienstdurchführen.

• DiesesProduktistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)mit

eingeschränktenphysischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermangels

Erfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,siewerden

durcheinefürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichtigtodererhieltenvonihr

Anweisungen,wiedasProduktzubenutzenist.

• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdem

Produktspielen.

• DieNetzspannungmussmitdenAngabenaufdemTypenschilddesProduktes

übereinstimmen.

• NurderNetzsteckerkanndasProduktvollständigvomStromnetztrennen.Achten

Siedarauf,dassderNetzsteckerimmergutzugänglichunderreichbarist.

• VermeidenSiedieBeschädigungdesNetzkabelsdurchKnickenundKontaktmit

scharfenKanten.

• HaltenSiedasProdukt,einschließlichNetzkabelundNetzstecker,vonHitzequellen,

wiez.B.Heizkörpern,ÖfenundanderenHitzeerzeugendenProdukten,fern.

• ZiehenSiedenNetzsteckernuramNetzsteckerselbstausderSteckdose.ZiehenSie

nichtamNetzkabel.

• ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose,...

-wenndasProduktnichtbenutztwird,

-wennFunktionsstörungenauftreten,

-bevorSieZubehöranbringen/entfernenund

-bevorSiedasProduktreinigen.

• EinbeschädigtesNetzkabeldarfnurvomHersteller,einervonihmbeauftragten

WerkstattodereinerähnlichqualiziertenPersonersetztwerden,umGefährdungen

zuvermeiden.

• Vorsicht! UmeineGefährdungdurcheinunbeabsichtigtesRücksetzendes

Schutztemperaturbegrenzerszuvermeiden,darfdasProduktnichtübereine

externeSchaltvorrichtungwiebeispielsweiseeineZeitschaltuhrversorgtwerden

odermiteinemStromkreisverbundensein,derregelmäßigdurcheineEinrichtung

ein-undausgeschaltetwird.

OWK102-W_A5_130515.indb 3 12/7/13 5:29 PM

Produktspecifikationer

Varumärke:	OK
Kategori:	vattenkokare
Modell:	OWK 102-W
Färg på produkten:	Grijs
Förpackningens vikt:	3530 g
Strömförsörjning:	100-240V AC
Anslutningsteknik:	Bedraad
Anslutningar:	16 x RJ-45 RS-232\n1 x DB-9 RS-232\n1 x RJ-45
Förvaringstemperatur:	-30 - 60 °C
Drifttemperatur (TT):	5 - 44 °C
Antal portar:	16