Olympia A 235 Bruksanvisning

Olympia Lamineringssystem A 235

Läs nedan 📖 manual på svenska för Olympia A 235 (84 sidor) i kategorin Lamineringssystem. Denna guide var användbar för 22 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/84

09.2015

A 235 Plus

DBedienungsanleitung

GOperating Instructions

FMode d'emploi

IIstruzioni d'uso

nGebruiksaanwijzing

EInstrucciones de uso

PInstruções de operação

CNávod k obsluze

Laminiergerät A 235 Plus

DLaminiergerät A 235 Plus 3

GLaminator A 235 Plus 13

FPlastifieuse A 235 Plus 23

IPlastificatrice A 235 Plus 33

nLamineerapparaat A 235 Plus 43

EAparato laminador A 235 Plus 53

PAparelho de plastificação A 235 Plus 64

CLaminátor A 235 Plus 74

Laminiergerät A 235 Plus

Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informa

tionen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum

Nachschlagen auf!

Laminiergerät A 235 Plus

1 Ausgabeseite

2 Hebel Jam Release

(Folienstau beheben)

3 Schalter Kalt-/Heißlaminieren

( )COLD/HOT

4 Ein-/Ausschalter (ON/OFF)

5 Leuchtanzeige POWER

6 Leuchtanzeige READY

7 Laminierfolie

8 zu laminierendes Material

9 Eingabeseite

Nützliche Hinweise und Tipps

Laminiergerät A 235 Plus

Nützliche Hinweise und Tipps

Die folgenden Hinweise und Tipps helfen Ihnen, stets ein optimales

Laminierergebnis zu erzielen und Schäden am Laminiergerät zu vermeiden.

Ziehen Sie stets den Netzstecker, wenn Sie das Laminiergerät nicht bzw. nicht

mehr verwenden.

Achten Sie beim Laminieren darauf, dass der Raum ausreichend belüftet ist.

Laminieren Sie keine metallenen, nassen oder unebenen Materialien.

Führen Sie Laminierfolien immer mit der geschlossenen Seite voran und in ge

rader Ausrichtung in die Eingabeseite des Laminiergeräts ein.

Schneiden Sie Laminierfolien falls notwendig erst nach dem Laminieren zu.

Bitte bedenken Sie, dass heiß laminierte Materialien fest mit der Laminierfolie

verbunden werden und nicht ohne mögliche Beschädigungen wieder aus der

Laminierfolie entnommen werden können.

Stellen Sie das Laminiergerät standsicher auf einer ebenen und waagerechten

Oberfläche auf, so dass das Laminiergerät das laminierte Material ungehindert

ausgeben kann.

Ziehen Sie die Laminierfolie während des Laminierens nicht aus der Ausgabe

seite.

Regelmäßige Wartung und Pflege

Laminiergerät A 235 Plus

Regelmäßige Wartung und Pflege

Regelmäßige Reinigung

Reinigen Sie das Laminiergerät in regelmäßigen Abständen.

1. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, um die Gehäuseoberflä

che des Geräts zu reinigen.

Entfernen von Ablagerungen und Kleberesten

Ablagerungen und Klebereste an den Walzen können das Laminierergebnis

beeinträchtigen. Entfernen Sie Ablagerungen und Klebereste in regelmäßigen

Abständen und immer dann, wenn sich das Laminierergebnis nicht so darstellt wie

erwartet.

1. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position ON und den Schalter

Kalt-/Heißlaminieren auf die Position HOT. Warten Sie etwa 3 - 4 Minuten, bis

das Laminiergerät die optimale Betriebstemperatur erreicht hat.

VORSICHT!

• Verbrennungsgefahr durch heiße Geräteoberfläche!

Während des Heißlaminierens erhitzt sich die Geräteoberfläche.

Die Geräteoberfläche während des Betriebs nicht berühren.

2. Führen Sie ein gefaltetes Blatt Papier mit der gefalteten Kante voran in gerader

Ausrichtung in den Einzug des Laminiergeräts. Klebereste werden vom austre

tenden Papier mitgenommen.

3. Wiederholen Sie den Vorgang so oft mit einem neuen Blatt Papier, bis keine

Klebereste mehr auf dem Papier haften bleiben.

Fehlerbehebung

Laminiergerät A 235 Plus

Fehlerbehebung

Die Laminierfolie staut sich. Folgen Sie den Handlungsanweisungen

im Abschnitt Folienstau beheben.

Verwenden Sie ausschließlich Laminierfo

lien, die den Angaben in den Technischen

Daten entsprechen.

Beachten Sie die maximale Gesamtdicke

des laminierten Materials und der La

minierfolie.

Führen Sie die Laminierfolien in gerader

Ausrichtung auf der Eingabeseite des La

miniergeräts ein.

Das Laminierergebnis ist nicht wie

erwartet - die laminierte Folie ist

nicht vollständig transparent oder

wellig oder das laminierte Material

ist beschädigt.

Verwenden Sie ausschließlich Laminierfo

lien, die den Angaben in den Technischen

Daten entsprechen.

Beachten Sie die maximale Gesamtdicke

des laminierten Materials und der La

minierfolie.

Laminieren Sie die selbe Folie erneut, um

das Laminierergebnis zu verbessern.

Achten Sie darauf, hitzeempfindliche Ma

terialien nicht heiß zu laminieren.

Wenn Sie dicke Laminierfolie verwenden

(100 μ bzw. 125 μm), lassen Sie das

Laminiergerät länger aufwärmen.

Technische Daten

Laminiersystem Hot-Roller

Laminiertemperatur COLD: Zimmertemperatur, max. 35 °C

HOT: 97 - 105 °C

Laminierbreite (max.) 230 mm

Laminierdicke (max.) 0,5 mm

Aufwärmzeit 3 - 4 Minuten

Folienstärke 80 - 125 micron

Laminiergeschwindigkeit 300 mm/min.

automatisches Abschalten

bei Überhitzung ja

Leuchtanzeigen 2, Ready und Power

Abkühlzeit ca. 30 min.

Intended Use

Laminator A 235 Plus

Intended Use

The laminator is suitable for hot or cold laminating foils.

It can be used for laminating paper or paper-like material such as photos, cards,

ID cards or other documents up to a total thickness of 0.5 mm.

Any other use is considered unintended use. Unauthorised modifications or altera

tions are not permitted.

Lamination of unsuitable materials and unsuitable material thicknesses or sizes

annuls all rights to claims under the terms of guarantee.

Unintended Use

The laminator is not suitable for laminating unsuitable materials or for use beyond

the permitted ambient conditions described in the Technical Data.

Any use other than that defined as intended use is considered unintended use.

Unauthorised modifications or alterations are not permitted.

Never open the laminator yourself or attempt to perform repairs yourself.

Technical Modifications

This instruction manual serves purely for information purposes. Its content is not

part of any contract for sale. All the data relates to nominal values. The equipment

and options described may differ from country to country according to national

requirements.

Safety Information

The following safety information applies to the entire document. Read and observe

all the safety information to protect yourself and the environment from any harm.

DANGER!

• Danger of electrical shock!

Touching damaged or live parts can result in an electrical shock!

Always check the laminator for damage before use.

Never use the laminator if the housing, switch or cable sheathing are

damaged.

WARNING!

• Danger of suffocation due to small parts, packaging or protective foils.

Children can swallow small parts, packaging and protective foils.

Keep the laminator and its packaging out of the reach of children.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Olympia
Kategori:	Lamineringssystem
Modell:	A 235
Färg på produkten:	Zwart
Anslutningsteknik:	Bedraad
Förbindelse:	USB
Kompatibla operativsystem:	Microsoft Windows 2000/ME/XP +
Inkluderar mus:	Nee
Tangentbordsmått (BxDxH):	445 x 170 x 15 mm
Tangentbords vikt:	530 g