Olympus M.Zuiko Digital ED 12-200mm f/3.5-6.3 Bruksanvisning

Olympus Lins M.Zuiko Digital ED 12-200mm f/3.5-6.3

Läs nedan 📖 manual på svenska för Olympus M.Zuiko Digital ED 12-200mm f/3.5-6.3 (98 sidor) i kategorin Lins. Denna guide var användbar för 20 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/98

ED 12-200mm f3.5-6.3

WD429400

Printed in Japan Model No.:IM014

date of issue 2018.12

59 -

INSTRUKCJA

62 -

INSTRUÇÕES

65 -

INSTRUCŢIUNI

68 -

ИНСТРУКЦИЯ

71 -

NÁVOD NA POUŽITIE

74 -

NAVODILA

77 -

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

80 -

BRUKSANVISNING

83 -

TALİMATLAR

86 -

ІНСТРУКЦІЯ

91 -

92 -

사용설명서

94 -

CHT

使⽤說明書

96 -

คําแนะนําการใชงาน

99 -

CÁC HƯỚ ẪNG D N

04 -

取扱説明書

07 -

INSTRUCTIONS

11 -

INSTRUCCIONES

14 -

MODE D’EMPLOI

17 -

ИНСТРУКЦИИ

20 -

NÁVOD K POUŽITÍ

23 -

BETJENINGSVEJLEDNING

26 -

BEDIENUNGSANLEITUNG

29 -

ΟΔΗΓΙΕΣ

32 -

JUHISED

35 -

KÄYTTÖOHJEET

38 -

UPUTE

41 -

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

44 -

ISTRUZIONI

47 -

INSTRUKCIJA

50 -

NORĀ ĪD JUMI

53 -

AANWIJZINGEN

56 -

INSTRUKSJONER

4 101 JP

取扱説明書

このたびは当社製品をお買い上げいただきありが

とうございます。ご使用前に本説明書の内容をよく

ご理解の上、安全に正しくご使用ください。この説

明書はご使用の際にいつでも見られるように大切

に保管してください。

各部の名称（図）1

1 フロントキャップ 4 取り付け指標

2 フォーカスリング 5 リアキャップ

3 ズームリング 6 レンズフード

フードの取り付け方（図）/2

フードの収納のしかた（図）3

撮影時の注意

• フィルターを2枚以上重ねたり、厚みがある種類

を使用したときには、画面にケラレが発生するこ

とがあります。

• フラッシュ使用時、レンズやフードなどによってフ

ラッシュ光がケラレる場合があります。

主な仕様

マウント : マイクロフォーサーズマウント

焦点距離 : 12 ∼ 200 mm

（

35 mm フィルム換算

24 ∼ 400 mm

）

最大口径比 : F3.5 ∼ 6.3

画角 : 84°∼ 6.2°

レンズ構成 : 11 群 16 枚

絞り制御 : F3.5 ∼ 22

撮影距離 : 0.22 m ∼ )（無限遠）

焦点距離 12 mm

0.7 m ∼ )（無限遠）

焦点距離 200 mm

ピント調整方式 : AF/MF 切り換え

質量 : 455 g

（フード／キャップをのぞく）

大きさ最大径×長さ : φ 77.5 × 99.7 mm

レンズフード取り付け : バヨネット式

フィルター取り付けネジ径 : φ 72 mm

※ 外観・仕様は改善のため予告なく変更することが

ありますので、ご了承ください。

The following importer description applies to products imported

into the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only.

OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

Manufactured by OLYMPUS CORPORATION

2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan

2 3

JP 5

お手入れ

市販のレンズブロアーでほこりを吹き払います。

レンズはレンズクリーニングペーパーでやさしく

拭きます。

ご注意必ずお読みください

警告安全上のご注意

• レンズで太陽を見ないでください。失明や視力

障害を起こすことがあります。

• レンズキャップを付けずに放置しないでくださ

い。太陽光が焦点を結んで故障や火災の原因に

なることがあります。

• カメラに取り付けた状態でレンズを太陽に向け

ないでください。太陽光が焦点を結んで故障や

火災の原因になることがあります。

Micro Four Thirds 及び Micro Four Thirds

ロゴマークはオリンパス株式会社の商標または登

録商標です。

Produktspecifikationer

Varumärke:	Olympus
Kategori:	Lins
Modell:	M.Zuiko Digital ED 12-200mm f/3.5-6.3
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	520 g
Bredd:	168 mm
Djup:	95 mm
Höjd:	38 mm
Förpackningens vikt:	670 g
Förpackningens bredd:	198 mm
Djuppackning:	172 mm
Förpackningshöjd:	58 mm
Användarmanual:	Ja
Ljudformat som stöds:	AAC, MP3
Videoformat som stöds:	AVI, M2TS, MKV, MOV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG, TS, VOB
Ethernet LAN:	Nee
Videokomprimeringsformat:	AVI, MKV, MP4, MPEG, VOB
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Inbyggd hårddisk:	Nee
Antal USB 2.0-portar:	1
Antal HDMI-portar:	1
Strömförbrukning (i standby):	1 W
Visa siffror:	4 cijfers
HD typ:	Full HD
Bildformat som stöds:	BMP, JPG, PNG
Bildförhållande:	4:3, 16:9
Typ av tuner:	Digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-S, DVB-S2
Text-TV:	Ja
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal tuners:	2 tuner(s)
Antal SCART-portar:	1
Ljudutgångskanaler:	- kanalen
Digitalt ljud, koaxialutgång:	1
S/PDIF-utgång:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Signalkälla:	Satelliet
Personal Video Recorder (PVR) ingår:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	220-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Type beeldscherm:	LED
Demodulationstyp:	8PSK, QPSK