Olympus ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm F4.0 Bruksanvisning

Olympus Kameralins ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm F4.0

Läs nedan 📖 manual på svenska för Olympus ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm F4.0 (86 sidor) i kategorin Kameralins. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/86

ED 7-14mm f4.0

46 - INSTRUKCIJA

49 - NORĀDĪJUMI

52 - AANWIJZINGEN

55 - INSTRUKSJONER

58 - INSTRUKCJE

61 - INSTRUÇÕES

64 - INSTRUCŢIUNI

67 - ИНСТРУКЦИЯ

70 - BRUKSANVISNING

73 - NAVODILA

76 - NÁVOD NA POUŽITIE

79 - UPUTSTVO ZA UPOTREBU

82 - TALİMATLAR

85 - ІНСТРУКЦІЯ

4 - INSTRUCTIONS

7 - ИНСТРУКЦИИ

10 - NÁVOD K POUŽITÍ

13 - BEDIENUNGSANLEITUNG

16 - BETJENINGSVEJLEDNING

19 - JUHISED

22 - INSTRUCCIONES

25 - KÄYTTÖOHJE

28 - MODE D’EMPLOI

31 - ΟΔΗΓΙΕΣ

34 - UPUTE

37 - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

40 -

43 - ISTRUZIONI

ʺʥʠʸʥʤ

Printed in Germany · OIME · 2 · 8/2008 · Hab. · E0460997

OLYMPUS NORGE AS

Postboks 119 Kjelsås, 0411 OSLO, Tel.: 23 00 50 50

OLYMPUS BELGIUM N.V.

Boomsesteenweg 77, 2630 Aartselaar, Tel.: (03) 870 58 00

OLYMPUS POLSKA SP. Z O.O.

ul. Suwak 3, 02-676 Warszawa

tel. 022 – 366 00 77, faks 022 – 831 04 53

OLYMPUS PORTUGAL, SA

Rua Antero de Quental, 221 – Loja 11

4455-586 Peraﬁ ta, Tel.: +351 229 999 800

OLYMPUS ROMANIA

Str. Buzeşti nr. 50-52, Buzeşti Business Center, et.11, Sector 1,

Bucureşti, cod poştal 011015,

tel/fax: 0314100032

OÎËÏÔÛÒ Cep‚ËÒ î‡ÒËÎËÚË PÛÒ

„. åÓÒÍ‚‡, äÓÊÂ‚ÌË˜ÂÒÍËÈ Ô-Á‰ 4, cÚ. 2

íÂÎ.: +7 495 540 70 71

OLYMPUS SVERIGE AB

Pyramidvägen 5, 169 56 Solna, Sweden

Tel.: +46 8 7353400, Fax: +46 8 7353410

OLYMPUS SLOVENIJA D.O.O.

Baznikova 2, SI-1000 Ljubljana, Tel.: +386 1 236 33 20

OLYMPUS SK SPOL. S R.O.

Slovnaftská 102, 821 07 Bratislava, Tel.: +421 2 4920 9411

e-mail: info@olympus.sk, servis@olympus.sk

OLYMPUS D.O.O.

Đorđa Stanojevića 12, 11070 Beograd

Tel.: +381 11 2222-914, Fax: +381 11 2222-910

www.olympus.co.yu

ABTOPàáOBAHI CEPBICHI ñEHTPà

ìKPA∫HA íéÇ «ëOHIKO ìKPA∫HA»,

Ï äËª‚, ‚ÛÎ. ôÛÒπ‚‡ 10, ÚÂÎ. (044) 251-29-70

ìKPA∫HA íéÇ «äPOK-ííñ», Ï äËª‚, Ô-Ú

å‡ﬂÍÓ‚Ò¸ÍÓ„Ó 26, ÚÂÎ. (044) 459-42-55, 204-72-55

INSTRUCTIONS

Thank you for purchasing this Olympus product.

To ensure your safety, please read this

instruction manual before use, and keep it

handy for future reference.

Name of parts (Fig. 1)

1 Focus ring,

2 Zoom ring,

3 Mount index,

4 Lens hood (built-in),

5 Electrical contacts,

6 Rear cap,

7 Front cap

Lens conﬁ guration (Fig. 2)

Features

The 7–14 mm is a lens with high imaging

capability, designed exclusively for use with

Olympus FOUR THIRDS single-lens-reﬂ ex

digital cameras.

Ultra-wide-angle zoom lens equivalent to a

14–28 mm zoom lens on a 35 mm camera.

Dust-proof, drip-proof construction.

Close-focusing possible of subjects as close

as 10 cm (3.9 in) from the tip of the lens hood.

•

Zoom lens with 18 lenses in 12 groups includ-

ing 5 aspherical glass molded, Super ED

(Extra-low Dispersion) and ED lenses.

Can be used with the optional EC-14 tele-

converter.

The optional EX-25 extension tube cannot

be used.

Main Speciﬁ cations

Mount : Four Thirds Mount

Focal distance : 7 – 14 mm (0.3 – 0.6 in)

Max. aperture : f4.0

Image angle : 114° – 75°

Lens conﬁ guration : 12 groups, 18 lenses

Multilayer ﬁ lm coating

(partially single layered)

Iris control : f4.0 to f22

Shooting range : 0.25 m (0.8 ft) to ∞ (inﬁ nite)

Focus adjustment : AF/MF switching

Weight : 780 g (27.5 oz) (excluding

cap)

Dimensions : Max. dia. Ø 86.5 x Overall

length 119.5 mm (4.7 in)

Speciﬁ cations are subject to change without

any notice or obligation on the part of the

manufacturer.

•

4 EN

מ"עב הדולא

לארשיב סופמילוא תומלצמ לש ידעלבהו ימשרה ןאוביה

67015 ביבא לת ,(ירויפיטנומ תנוכש) 32 ביצנה 'חר

03-5651700 .סקפ 03-5651717 .לט

www.aloda.co.il ונלש רתאב רקב

EN 5

Reference

At the minimum shooting range (0.25 m/

0.8 yard), the working distance (the distance

between the tip of the lens hood and the sub-

ject) is about 10 cm (3.9 in), and the maximum

shooting magniﬁ cation is about 0.11X (0.22X

when converted into a 35 mm ﬁ lm camera).

For customers in Europe

The “CE” mark indicates that this

product complies with the European

requirements for safety, health,

environment and customer

protection. CE-mark products are

for sale in Europe.

Precautions: Be Sure to Read the Following

Warnings: Safety Precautions

Do not view the sun through the lens.

Do not leave the lens without the cap.

If solar light is converged through the lens,

a ﬁ re may result.

•

Do not point the camera lens at the sun.

Sunlight will converge in the lens and focus

inside the camera, possibly causing a

malfunction or ﬁ re.

Handling Precautions

Working temperature range +40 °C to –10 °C.

Avoid abrupt temperature changes.

Do not put the lens with its contacts facing

down.

Avoid too much pressure.

Do not touch the lens.

No submergence.

Do not touch the contacts.

Do not drop.

Avoid organic solvents.

Avoid excessive moisture.

Avoid magnetism.

Do not hold the camera by the section of the

lens extruded by the focusing operation.

•

Produktspecifikationer

Varumärke:	Olympus
Kategori:	Kameralins
Modell:	ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm F4.0
Innehåll (inuti):	20 l
Magnetronkraft:	800 W
Färg på produkten:	Wit
Antal effektnivåer:	5
Skivbordsstorlek:	272 mm
Vikt:	12000 g
Innermått (B x D x H):	460 x 353 x 275 mm
Mått (B x D x H):	322 x 336 x 187 mm