Orbegozo FH 5115 Bruksanvisning

Orbegozo Värmare FH 5115

Läs nedan 📖 manual på svenska för Orbegozo FH 5115 (29 sidor) i kategorin Värmare. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/29

CALEFACTOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

FAN HEATER - INSTRUCTION MANUAL

RADIATEUR SOUFFLANT - MANUEL D’INSTRUCTIONS

THERMOVENTILADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES

FH 5115 FH 5129 –

Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España

Contacto: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener

los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results

and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future. C’est -

la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá

obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este

producto no es adecuado para calefacción primaria.

- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable for

primary heating purposes

- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce produit ne

peut pas être utilisé comme chauffage principal

- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este

produto não é adequado para fins de aquecimento principal

FH 51 /FH 5115 29

ESPAÑOL

Estimado cliente:

Gracias por elegir nuestro producto.

Debe leer la información de seguridad y la información

sobre ubicación segura antes de utilizar el calefactor para

evitar cualquier riesgo de fuego o daños personales.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Utilice este aparato únicamente tal y como se

especifica en el manual de instrucciones. ¡El uso del

aparato para cualquier otro propósito es inadmisible!

¡Cualquier daño atribuido a la utilización incorrecta,

uso indebido o inobservancia de la información de

seguridad invalidará toda responsabilidad y garantía!

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años

y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o falta de experiencia y

conocimiento, si se les ha dado la supervisión o

formación apropiadas respecto al uso del aparato de una

manera segura y comprenden los peligros que implica.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento a realizar por el usuario no deben

realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que

no juegan con este aparato.

FH 51 /FH 5115 29

3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje

material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,

polietileno etc.) a su alcance.

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, el servicio técnico o

cualquier otro profesional cualificado.

5. No desconecte nunca tirando del cable.

6. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe

están dañados o si observa que el aparato no funciona

correctamente.

7. No manipule el aparato con las manos mojadas.

8. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

9. Antes de su limpieza observe que el aparato está

desconectado.

10. El aparato debe instalarse de acuerdo con la

reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

11. Este aparato es sólo para uso doméstico.

12. En caso de necesitar una copia del manual de

instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.

13. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo

de posibles heridas.

 El significado del símbolo es “NO CUBRIR”.

ADVERTENCIA: En orden de evitar un

sobrecalentamiento, no cubrir el aparato de calefacción.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Orbegozo
Kategori:	Värmare
Modell:	FH 5115
Vikt:	2790 g
Bredd:	348 mm
Djup:	260 mm
Höjd:	39.9 mm
AC-adapterns inspänning:	100/240 V
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	14.1 "
Upplösning:	1440 x 900 Pixels
Original bildförhållande:	16:10
Processorfrekvens:	1.6 GHz
Processorfamilj:	Intel® Core™ Duo
Processormodel:	T2050
Antal processorkärnor:	2
Maximal upplösning:	2048 x 1536 Pixels
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Processor litografi:	65 nm
Antal USB 2.0-portar:	4
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Antal tangenter, tangentbord:	85
Hörlursutgångar:	1
Certifiering:	CSA, FCC, UL, CE Mark, FCC part 15 class B, UL/cUL, FCC Part68, CCC, TELEC, CB report, R&TTE, Industry Canada., S.M.A.R.T.
Internminne:	1 GB
Internminnestyp:	DDR2-SDRAM
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Genvägar:	Ja
Processoruttag:	Socket 478
Stepping:	C0
Processor antal trådar:	2
Processorns driftlägen:	32-bit
Processorns cache:	2 MB
Tjunction:	100 °C
Busstyp:	FSB
Thermal Design Power (TDP):	31 W
Kodnamnsprocessor:	Yonah
Typ av processorcache:	L2
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	4 GB
Total lagringskapacitet:	80 GB
Typ av optisk enhet:	DVD Super Multi DL
Separat grafikadapter:	Ja
Fram kamera:	Nee
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Nee
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Nee
Termisk övervakningsteknik:	Nee
Intel® Enhanced Halt State:	Nee
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Nee
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Intel® 64:	Nee
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Nee
Processorpaketstorlek:	35 x 35 mm
Konfliktfri processor:	Nee
ARK ID-processor:	27231
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Anslutning till basstation:	Nee
SmartCard-kortplats:	Nee
Nätverksfunktioner:	10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
Processorkod:	SL9BN
Diskret grafikadaptermodell:	NVIDIA Quadro NVS 110M
Pekdon:	Touchpad + Aanwijs Stick
Minneslayout:	2 x 0.5 GB
Infraröd dataport:	Nee
Chipset moderkort:	Intel® 945PM Express
HDD-gränssnitt:	SATA
Antal IEEE 1394/Firewire-portar:	1
Modemhastighet:	56 Kbit/s
CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande):	12
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	533 MHz
Bearbetar storleken:	90 mm²
Antal bearbetade transistorer:	151 M
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Physical Address Extension (PAE):	32 Bit
Typ-av-optisk-enhet:	CD-R, CD-ROM, CD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-RW
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Type II
Processorserie:	Intel Core Duo T2000 Series
Maximalt minne för grafikadapter:	0.256 GB
Internt modem:	Ja
Trådlös teknik:	Bluetooth
TV-ingång:	Nee
Tv ut:	Ja
S/PDIF-utgång:	Nee
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Modemtyp:	V.90
Nätverkskopplingar:	802.11a/b/g
Modem (RJ-11) port:	1
Antal CardBus PCMCIA-platser:	1
DVD+R-skrivhastighet:	8 x
DVD-R-skrivhastighet:	8 x
DVD-R dubbellager skrivhastighet:	2 x
DVD+R dubbellagers skrivhastighet:	2.4 x
DVD-RW-skrivhastighet:	4 x
DVD+RW-skrivhastighet:	4 x
DVD-RAM skrivhastighet:	3 x
DVD+R läshastighet:	8 x
DVD-R läshastighet:	8 x
CD-R-skrivhastighet:	24 x
CD-RW skrivhastighet:	4 x
CD-R läshastighet:	24 x
Externa videolägen maximal uppdateringsfrekvens:	100 Hz
TV-utgångstyp:	S-Video
Externa videolägen icke-interlaced upplösning med maximal uppdateringsfrekvens:	1600 x 1200 Pixels
Interna videolägen, maximalt antal färger:	65.536 M
Tillverkare av trådlös kommunikation:	Intel PRO/Wireless 3945ABG LAN
Lagringsenhet, stationär eller bärbar dator?:	Notebook