Panasonic RQ-SX93F Bruksanvisning
Panasonic
Kassettspelare
RQ-SX93F
Läs nedan 📖 manual på svenska för Panasonic RQ-SX93F (6 sidor) i kategorin Kassettspelare. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/6
1
Stereo Radio Cassette Recorder
፞ѱࠣሡਭಃᲀ / ᲀസ
Кассетный стерео радиоприемник диктофон -
Operating Instructions
ҋᅶᢪϷ
Инструкция по эксплуатации
RQ-SX95F/RQ-SX93F
Caution/ /༉ଐЀᲇ
Предостережения
BA
TT E RY CARR
YING
C ASE
RQ-SX93FRQ-SX95F
RQ-SX95FRQ-SX95F
1
2
ੋჁئՂЃҋᅶޞךˊ
Форма зависит региона от .
切勿ᑉ普通的干ᆀ池充ᆀ。
如果ᮿᯋ不使用本机的ᢔ，将ᆀ池取出来。
将充ᆀᆀ池放在所附的ᆀ池携盒内携和保管以防止其接触到金属物品。
如果ᆀ池的外ࠤ已ᑀ剥脱的ᢔ，不要使用。
ᆀ ᆀ ௬ ᆀ ဨ池使用不当会造成 解液泄漏，从而 坏 解液所接触的物品，甚至可能造成火 。
如果 解液从 池泄漏出来的ᆀ ᆀ ᢔ ᢙ， 向ᑀ᭖ࠨ洽 。 如果ᆀ ᢔ解液与身体的任何部位接触的 ，
用水 底冲洗。
切勿以大音量用࠽戴耳机或耳机播放。
切勿使本机接触到任何液体。
避免在ၔ源附近使用或放置本机。 切勿将其放在ᯀ窗ԟᯄ且ᮿᯋࠨ于直射光下的汽ᦹ
内。
如果因耳机或任何其他部件直接与皮
ᔦ接触而感到不的ᢔ，停止使用。 ᑖᑛ使用会ᢧ
ؤ皮疹或其他᧼敏反ਁ。
⨸بŘ
ᣅʴᛧଇᢜᢤ Ȯ
⤯ヅᮟٴံࣺ᱿֭る Ŋ
⦼խ⩕ᑨ⳼טジᚲ Ȯטៜ Ȯ
កʀᡄʀᖛ Ŋ
ʬʃ⣬૽⧠ॖ␕ᮁᾀᲰᖛʠ⇦ʹᑨʀ ȯ
ലᮟڳޗҋᅶ⳧ጫϔ ƥ
ظᕜሳاտጥ ༆৭Ւヅ⥾ሇᤀℬヅ ჟ ˊⳆỚ৭ ሇჟ ㆴ ⥾ ƥ
⦼
૽ ᮟ サ Ւヅ⥾ല ڳ ጥ ҋᅶ ˊ
ᡷࠩਁಇޗБ༴ᆀྶ᧢ՠఠࣕᰁᨀ ƥ
ᆀྶఠ࠽ਁಇޗՠᄕಉᰧᕜ࠲ҤЃఠϥࠨˊ
Не перезаряжайте обычные сухие батарейки .
Удалите батареи если аппарат не будет использоваться в течение долго , го времени .
Переносите храните перезаряжаемые батареи прилагаемом футляре для переноски и в
батарей чтобы предотвратить контакт с металлическими объектами, .
Не используйте батарею со снятой оболочкой .
Неправильное обращение с батареями может вызвать утечку электролита который при ,
попадании на предметы может повредить их и вызвать пожар .
Если из батареи вытекает электролит , проконсультируйтесь с Вашим дилером Тщательно .
промойте водой если электролит попал на , какую-нибудь часть Вашего тела.
Не воспроизводите музыку через головные телефоны или ушные телефоны на высоком
.уровне громкости
Не подвергайте изделие воздействию жидкостей .
Избегайте использования или расположения аппарата вблизи источников тепла Не .
, оставляйте его в автомобиле который подвергается в течение длительного времени
.воздействию прямого солнечного света с закрытыми дверями и окнами
Прекратите использовать аппарат если Вы испытываете дискомфорт от ушных телефонов ,
или любых других частей которые непосредственно контактируют с Вашей кожей Длительное , .
ис пользование может вызывать появление сыпи или другие аллергические реакции .
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
ÄËß ÓÌÅÍÜØÅÍÈß ÐÈÑÊÀ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÏÎÆÀÐÀ, ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ
TOKOM ÈËÈ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ÈÇÄÅËÈß ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÉÒÅ ÄÀÍÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ
ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÞ ÄÎÆÄß, ÂËÀÃÈ, ÁÐÛÇÃ ÈËÈ ÊÀÏÅËÜ, È ÍÅ ÑÒÀÂÜÒÅ ÍÀ
ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÆÈÄÊÎÑÒßÌÈ, ÒÀÊÈÅ, ÊÀÊ ÂÀÇÛ.
Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü ðàçìåùåíî îêîëî ñåòåâîé ðîçåòêè ïåðåìåííîãî òîêà, à
ñåòåâàÿ âèëêà äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíà òàê, ÷òîáû îíà áûëà ëåãêîäîñòóïíà â ñëó÷àå
âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåìû.
Äëÿ Ðîññèè
“Óñòàíîâëåííûé ïðîèçâîäèòåëåì â
ïîðÿäêå ï. 2 ñò. 5 Ôåäåðàëüíîãî
Çàêîíà ÐÔ “Î çàùèòå ïðàâ
ïîòðåáèòåëåé” ñðîê ñëóæáû
èçäåëèÿ ðàâåí 7 ãîäàì ñ äàòû
ïðîèçâîäñòâà ïðè óñëîâèè, ÷òî
èçäåëèå èñïîëüçóåòñÿ â ñòðîãîì
ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé
èíñòðóêöèåé ïî êñïëóàòàöèè è э
ïðèìåíèìûìè òåõíè÷åñêèìè
ñòàíäàðòàìè.”
Ïðèìåð ìàðêèðîâêè:
1A
Ýëåìåíòû êîäà:
Ç–èé ñèìâîë—ãîä èçãîòîâëåíèÿ
(1–2001 ã., 2–2002 ã., 3–2003 ã., …);
4–ûé ñèìâîë—ìåñÿö èçãîòîâëåíèÿ
(A–ÿíâàðü, B–ôåâðàëü, …, L–äåêàáðü)
Ðàñïîëîæåíèå ìàðêèðîâêè:
Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà êðûøêè
êàññåòíîãî îòñåêà
Ìàöóøèòà Ýëåêòðèê Èíäàñòðèàë Êî., Ëòä.
1006 Êàäîìà, Îñàêa, ßïîíèÿ
Îñíîâíîé àïïàðàò: Ñäåëàíî â Òàéâàíå
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ áàòàðåé: Ñäåëàíî â Êèòàå
൘λᆀݥДχ ೃല࠵᯳ عྯցᨲ
Ýòî èçäåëèå ìîæåò ïðèíèìàòü ðàäèî ïîìåõè, îáóñëîâëåííûå ïåðåíîñíûìè
òåëåôîíàìè. Åñëè òàêèå ïîìåõè ÿâëÿþòñÿ î÷åâèäíûìè, óâåëè÷üòå,
ïîæàëóéñòà, ðàññòîÿíèå ìåæäó èçäåëèåì è ïåðåíîñíûì òåëåôîíîì.
RQ-SX93F ϛҖೃലҋᅶᓨᡷᡝሇƥണԟಃᲀസڔԊᆀሇᢪν
ٌ
ˊ
ν᧼ƥҋᅶԊᆀᆀໆظಇሇᯋξޗᠸඨ៨ዥሇᯋδඥˊ
Модель была создана для использования в Японии поэтому RQ-SX93F ,
объяснения относительно радио и перезарядки могут отличаться .
Однако времена воспроизведения с использованием перезаряжаемых
батареей показанные этих технических характеристиках являются, в ,
одинаковыми.
2
Specification/ / ᠸඨ Технические характеристики
■
■
Ω
Ω
Ω
g
g
■
Note
■
■ዐಇസ
ዐᦻᐄᑏȯ 4 ዐᦻˉآࠣᩈˉ፞ѱࠣ
ᲀᐄᑏȯ Б༴ӝ؊
ஔཔᐄᑏȯ ር༴ஔཔ
ሠᠺᐄᑏȯ ظب
Ოᄈᘲއȯ
ಇ ( ඓՋƨᴱᐜƨक़Ƣ; 40 18000 ᥇ԥ ( 6 թᤂ )
ᲀơඓՋƢ; 80 8000 ᥇ԥ ( 6 թᤂ )
■δᗇ
᧢ԗఠࣕȯ
ᷞԎᲰ
;
0.56 ຐя (200 600 ๔ࡸ )
᧢ՠఠࣕȯ RQ-SX95F: PHONES; 16 ๔ࡸ
RQ-SX93F: PHONES; 80 ๔ࡸ
֧ᄈ᧢ՠȯ RQ-SX95F:
4.5 ຐᅤ +4.5 ຐᅤ (RMS... ഡ࠵ )
RQ-SX93F:
1.8 ຐᅤ +1.8 ຐᅤ (RMS... ഡ࠵ )
ᆀྶᠳຸȯ
ር༴ 1.2 яơׇஷԊᆀᆀໆƢԊᆀᆀໆ ;
ር༴ 1.5 я ( δᗩ R6/LR6ˉAAˉUM-3 ᆀໆ )ᆀໆ ;
ॄध ( ऒ Ć ᴱ Ć ྄ ) ȯ 108.8Ć77.2Ć20.7 ຐᏘ
ᤌȯ RQ-SX95F: 176 Ԏ ( ׇஷԊᆀᆀໆ )
RQ-SX93F: 174 Ԏ ( ׇஷԊᆀᆀໆ )
■ Ԋᆀݥ
᧢ԗȯ RQ-SX95F: Б༴ 220 яˉ50 ᥇ԥˉ4 ᅤ ơᅶЃϔދƢ
Б༴ 220-230 яˉ50 ᥇ԥˉ4 ᅤơᅶЃԢвޞךƢ
RQ-SX93F: Б༴ 100 120 я /220 240 яˉ50/60 ᥇ԥ
᧢ՠȯ RQ-SX95F: ር༴ 1.2 яˉ350 ຐࣴ
RQ-SX93F: ር༴ 1.2 яˉ175 ຐࣴ
ಇᯋ (RQ-SX95F/RQ-SX93F) ȯ
ǔмलϛתѬሇ࠵ᖮষѸᯋơࠨЃұᆎาਭƥޗ 25ăC λሇ৮ጴ৮ᱤκҋᅶƢˊǖ
֧ᕜ
ᆀໆᏚ߉
Ԋᆀਭ (A)
Panasonic ዊપ
ύጕԞᅶ (A)
ዐ ಃᲀസ ᷞԎᲰᲀ ಃᲀസᲀ
30.0/15.0
50.0/53.0
80.0/68.0
28.5/13.5
47.5/47.5
76.0/61.0
11.0/5.5
18.5/18.5
29.5/24.0
9.5/4.5
16.0/16.0
25.5/20.5
(A) ԊᆀᆀໆơᰁхƢԊᥙᆀơ᱇ᠳ 4 लƢˊ
ষѸോхظᒓቾκዥሇষѸᯋˊ
༉ଐ
ᠸඨണبഛƥνذᨭቹˊ
ᤌڔॄधϛᨀѨӖˊ
■Радиоприемник
Частотный диапазон :
РЕЖИМ AM
Режим 9 кГц
Режим 10 кГц
AM ( )кГц
522–1629
520–1630
FM ( )МГц
87,50–108,00
87,50–108,00
■ Кассетный проигрыватель диктофон /
Система дорожек : 4 , 2 , дорожки канала стерео
Система записи : Подмагничивание переменным током
Система стирания : Стирание постоянным током
Система контроля : Переменная
Частотный диапазон :
(Воспроизведение Нормальная лента Типа Типа / “High”/ “Metal”);
40–18000 (–6 )Гц дБ
( );Запись нормальная лента 80–8000 Гц дБ (–6 )
■ Общие данные
Входное гнездо : МИКРОФОН мВ Ом; 0,56 (200-600 )
Выходное гнездо :
RQ-SX95F: PHONES ( головные телефоны );
16 Ом
RQ-SX93F: PHONES (головные телефоны );
80 Ом
Выходная мощность
:
RQ-SX95F:
4,5 +4,5 (RMS... .)мВ мВ макс
RQ-SX93F:
1,8 +1,8 (RMS... .)мВ мВ макс
Требования к электропитанию :
Перезаряжаемая батарея ; 1,2 постоянный ток В
(включая перезаряжаемую батарею)
; Батарейки
постоянный В ток 1,5
(одна батарейка R6/LR6, AA, UM-3)
Размеры Ш В Г ( × × ): 108,8 × 77,2 × 20,7 мм
Масса: RQ-SX95F: 176 ( г с перезаряжаемой батареей)
RQ-SX93F: 174 ( г с перезаряжаемой батареей)
■ Зарядное устройство
Вход: RQ-SX95F: переменный В Гц Для Китая ток 220 , 50 , 4 Вт ( )
переменный В Гц Для других ток 220-230 , 50 , 4 Вт ( )
RQ-SX93F: переменный В В Гц ток 100-120 /220-240 , 50/60
Выход: RQ-SX95F: 1,2 , 350 постоянный ток В мА
RQ-SX93F: постоянный В мА ток 1,2 , 175
Время воспроизведения (RQ-SX95F/RQ-SX93F):
[Приблизительное время эксплуатации в часах , (в режиме блокировки при на , 25°C,
ровной устойчивой поверхности ).]
Функция
Тип батареи
Перезаряжаемая А ( )
Щелочная Panasonic
Обе вместе (A)
Лента
Радиоприемник
Запись с
помощью
микрофона
Радио
запись
30,0/15,0
50,0/53,0
80,0/68,0
28,5/13,5
47,5/47,5
76,0/61,0
11,0/5,5
18,5/18,5
29,5/24,0
9,5/4,5
16,0/16,0
25,5/20,5
(A) К огд а пере з а р яжа е мая б ат а рея ( при л а га етс я по л н о сть ю з а ряж е н а)
(требуется часа 4 ).
• Время эксплуатации указанное выше может уменьшиться в зависимости от усло , ,
вий эксплуатации .
Примечание
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления .
Масса и размеры даны приблизительно .
Maintenance/ /ұԦ Уход
■ϛϽᚊ੧ഛྊഛྊᕞሇࠣᲀ Для получения
чистого ясного звука
ࣽഭྊ༚ዐ࠽мኵұѓᤌሇಇڔᲀˊҋᅶྊ༚ᅶዐơᱡᰁхƢˊ
Регулярно чистите головки чтобы обеспечить хорошее качество воспроизведения и ,
записи Используйте чистящую ленту не прилагается. ( ).
ᠳྊ༚ലസƥᅶδൾᧁሇৈ৭౸ஸˊ
ժׅҋᅶ᪢Ᏺˉདྷಥጧୈᘪˊ
ҋᅶࣣࠨᄮৈ֏ƥаᐷᯛᢱᰡᢜৈᰁሇҋᅶᢪϷˊ
Чтобы очистить аппарат , вытрите его мягкой сухой тканью .
• Никогда используйте алкоголь растворитель для краски или бензин , .
• Перед использованием химически обработанной ткани внимательно прочитайте
прилагаемую к ней инструкцию .
٣տᏡᏽሇ഻ᲀƥ౸ஸఠ࠽κሇᕣˊ
Если слышен шипящий шум вытрите грязь , со .штекера
■ಃᲀസ
Ოᄈᘲއȯ
AM MODEơAM าਭƢ
9 ן᥇าਭ
10 ן᥇าਭ
AM ( ן᥇ )
522 1629
520 1630
FM ( ԋ᥇ )
87.50 108.00
87.50 108.00
Batteries/ /ᆀໆ Батареи
Ԋᆀᆀໆ շ๐ҋᅶ֏
Ԋᆀˊ
Перезаряжаемая батарея Зарядите перед первым использованием .
Various functions/ / هጕ֧ᕜ Разные функции
₂नைᬋ౯Ѹುأਁˊ
Нет отклика на управление кнопками .
₃
ᡊᰑơ౯Ѹ֏Ƣ Высвободите перед (
управлением
)
ơұᆎƢ Функция блокировки HOLD
ലസڔᩎఊݥթռണვ፞ሇ ਥԟˊ
Аппарат дистанционное управление имеют независимые переключатели и
блокировки HOLD.
৭ᆀໆ Сухая батарейка
ᱡᰁх не прилагается )
ᨭ᧼ٌҋᅶԊᆀᆀໆڔ৭ᆀໆظмᚊ੧ഛᮿሇಇᯋˊ
Вы можете увеличить время воспроизведения с помощью совместного использования
перезаряжаемой батареи и сухой батарейки .
32
Empty Full
1
1
3
2
Ԋᥙᆀȯ ᐛ 4 ल
Полная зарядка Приблиз часа : . 4
Аппарат отключается , когда Вы вставите его в подставку , и Вы не можете управлять им .
Батареи могут быть перезаряжены даже если они разрядились Panasonic ,
не полностью лампочки зависит оставшегося заряда . То как горят , от .
Вы можете прилагаемую перезаряжаемую батарею приблизительно перезарядить
300 . , раз Замените когда время воспроизведения является явно коротким после
зарядки.
Сохраняйте клеммы аппарата и зарядного устройства свободными пыли и грязи от .
R6/LR6, AA, UM-3
1
2
2
1
Full Empty
ᆀໆெዥဢ Батарейный индикатор
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
REC
T IME
SOU ND /
REC
/ REW / FF
SOUND /
REC
B
L
A
N
K
C
O
N
T
R
O
L
O
F
F
/
/
3
■ ԟᯄᆀྶᨆේඇˊ
Проверьте электропитание выключено, когда (OFF).
Ԋᆀୈᅶಱᆀໆᨆഛ௮ˊ/
Зарядите или замените новой батареей .
REC
T IME
SO UND /
REC
/ REW / FF
ab
ab
HOLD HOLD
HOLD HOLD
“ ”
“ ”
“ ”
M
.
U
“
”
“ ”
R
.
C
ᲀาਭ Режим X2записи
X2
X2
ᲀᅶሇዐᲀᯋ֨Ӄˊ
X2
ᮿᯋಇ ( ҋᲀᯋ֨Ӄƥ 60 թዐبϛ 120 թˊ)
ඓՋᲀ
๒ᤳᅶԣണٌඥ֧ᕜಇസሇ
X2
֧ᕜցሇዐˊ
Во время записи время записи ленты удваивается .
X2
Долгое воспроизведение (Время записи удваивается например мин , , 120 .
для ленты мин 60 .)
Нормальная запись
Прослушивайте ленты записанные использованием функции , с
X2
, на
проигрывателях которые имеют же функцию, такую .
ಅبᲀᢹ Изменение тона
ئཔ Отменено
ਿѭᲀˊ
( ՠᄕ࠼ሻሇᢔƥᰉѭᲀˊ)
Усиливает бас.
( Если наблюдаются искажения уменьшите ,
уровень громкости .)
Րࠣᲀڔ٣֤ᆲִ
ˊ
Снижает звуковое рассеяние и усталость при
прослушивании.
REC
T IME
SOUND /
REC
/ REW / FF
SOUND /
REC
ᲀνᕜಅبᲀᤌˊ
Качество звука не может быть изменено время записи во .
ണၯሇᩎఊݥ
Подсветка дистанционного управления
౯Ѹᩎఊݥƥ೪ዥݥयဿКᐛ 5 ˊ
Когда управление выполняется помощью дистанционного управления дисплей с ,
подсвечивается в течение приблизительно секунд 5 .
REC
T IME
SOUND /
REC
/ REW / FF
HOLD
■ᠳν੶౯Ѹኵᡠ೪ዥݥˊ
Чтобы проверить дисплей без выполнения операции .
3
यԢಇޗಀ൳κƥലസयԟᯄςνᕜᨆ౯Ѹˊ
ҋണࣶԘಇᆀƥPanasonic ႞ᆀໆϴᕜᨆԊᆀˊ ெዥဢሇဿКಲਭئՂЃসҜሇԊ
ᆀ૮Ճˊ
ᰁሇԊᆀᆀໆظԊᆀᐛ 300 ๐ˊ Ԋᆀَಇᯋ೪ᒓቾƥϾмഛ௮ˊ
ኵұലസڔԊᆀ፨࣒ುषڔುൽჁઔˊ
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Panasonic |
| Kategori: | Kassettspelare |
| Modell: | RQ-SX93F |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Panasonic RQ-SX93F ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Kassettspelare Panasonic Manualer
19 September 2024
23 Augusti 2024
24 Juli 2024
15 Juli 2024
Kassettspelare Manualer
- Kassettspelare Sony
- Kassettspelare Samsung
- Kassettspelare Yamaha
- Kassettspelare Silvercrest
- Kassettspelare Pyle
- Kassettspelare OK
- Kassettspelare Soundmaster
- Kassettspelare Maginon
- Kassettspelare Marquant
- Kassettspelare Technics
- Kassettspelare Coby
- Kassettspelare Crosley
- Kassettspelare Tascam
- Kassettspelare Rotel
- Kassettspelare DS
- Kassettspelare Yoko
Nyaste Kassettspelare Manualer
11 Oktober 2024
27 September 2024
23 September 2024
22 September 2024
19 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
13 September 2024