Panasonic SC-PM02EG Bruksanvisning

Panasonic Stereoapparater SC-PM02EG

Läs nedan 📖 manual på svenska för Panasonic SC-PM02EG (68 sidor) i kategorin Stereoapparater. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/68

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Mode d’emploi

Instrucciones de funcionamiento

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

CD-Stereoanlage

Sistema stereo CD

Chaîne stéréo avec lecteur CD

Sistema estéreo con reproductor de

discos compactos

CD Stereo Systeem

CD-stereoanlæg

CD-stereoanläggning

Model No. SC-PM02

RQTX1188-2D

Sehr geehrter Kunde

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.

Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.

Möglicherweise entspricht Ihr Gerät nicht genau der Abbildung.

Gentile Cliente

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.

Conservare questo manuale per future consultazioni.

L’unità può non essere identica a quella dell’illustrazione qui riportata.

Cher Client

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.

Conservez ce manuel.

Votre appareil peut être légèrement différent de celui de l’illustration.

Estimado Cliente

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.

Guarde este manual para su consulta en el futuro.

Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la que se muestra.

Geachte Klant

Dank u voor de aankoop van dit product.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Uw apparaat zal er misschien niet hetzelfde uitzien als geïllustreerd.

Kære Kunde

Tak fordi du har valgt dette produkt.

Gem vejledningen til senere brug.

Din enhed ser måske ikke præcis ud, som den afbildede.

Bäste Kund

Tack för valet av denna apparat.

Spara denna bruksanvisning.

Din enhet kanske inte ser exakt likadan ut som på bilden.

RQTX1188

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCH

222

WARNUNG:

ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND,

ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG:

• DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE,

FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU

SCHÜTZEN; BLUMENVASEN UND ANDERE MIT

FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE BEHÄLTER DÜRFEN

NICHT AUF DIESES GERÄT GESTELLT WERDEN.

• AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR

VERWENDEN.

• AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG

(ODER RÜCKWAND) ABSCHRAUBEN; IM

GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE

TEILE; DIE VOM BENUTZER GEWARTET

WERDEN KÖNNEN. REPARATURARBEITEN SIND

GRUNDSÄTZLICH DEM KUNDENDIENSTPERSONAL

ZU ÜBERLASSEN.

WARNUNG!

• UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU

GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN

EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER

EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT

ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE

DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT

DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN

BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER

FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU

VERMEIDEN.

• ACHTEN SIE DARAUF, DIE

ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT

DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF

ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN

UND VORHÄNGE.

• STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER

FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS

GERÄT.

• BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG

VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN

UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN

MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.

WARNUNG!

DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.

DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE

ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU

GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.

REPARATUREN DÜRFEN NUR VON

QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL

DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose so

aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein

unbehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist.

Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker muss stets

gewährleistet sein.

Um dieses Gerät vollständig vom Netz zu trennen, den

Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen

auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten

Handy verursacht werden. Falls eine solche

Störbeeinﬂ ussung festgestellt wird, sollte das Handy in

größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden.

Im Inneren des Gerätes

Rückseite des Gerätes

Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten,

lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Anschluss,

Inbetriebnahme und Einstellung dieses Gerätes vollständig

durch.

Die in dieser Anleitung erläuterten

Bedienvorgänge beziehen sich in der Regel auf

die Fernbedienung. Sie können diese Vorgänge

aber auch am Hauptgerät an den entsprechenden

Bedienelementen ausführen, falls vorhanden.

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die

folgenden Bausteine:

Anlage

SC-PM02

Hauptgerät SA-PM02

Lautsprecher SB-PM02

Inhalt

Sicherheitsmaßnahmen .................................3

Mitgeliefertes Zubehör ...................................3

Die Fernbedienung vorbereiten.....................4

Aufstellung der Lautsprecher........................4

Anschließen ....................................................4

Liste der Bedienelemente .............................5

Discs ................................................................ 6

FM (UKW)/AM (MW)-Radio ............................7

USB .................................................................. 7

Uhr und Timer .................................................8

Klanganpassung ............................................8

Optionale Geräte .............................................8

Liste möglicher Fehler ...................................9

Pﬂ ege und Instandhaltung ..........................10

Technische Daten .........................................10

RQTX1188 DEUTSCH

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCH

333

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von

veralteten Geräten und benutzten Batterien

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen

und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass

benutzte elektrische und elektronische Produkte

und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll

gegeben werden sollen.

Bitte bringen Sie diese alten Produkte und

Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum

Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und

den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu

Ihren zuständigen Sammelpunkten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien

ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei,

wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle

negative Auswirkungen auf die menschliche

Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden,

die anderenfalls durch eine unsachgemäße

Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur

Sammlung und zum Recycling alter Produkte

und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte

an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren

Abfallentsorgungsdienstleister oder an die

Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände

gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht

ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls

Strafgelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen

Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte

entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen

genauerer Informationen bitte an Ihren Händler

oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern

außerhalb der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der

Europäischen Union. Wenn Sie solche

Gegenstände entsorgen möchten, erfragen

Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder

Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße

Entsorgungsmethode ist.

Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei

Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem

chemischen Symbol verwendet werden. In

diesem Fall erfüllt es die Anforderungen

derjenigen Richtlinie, die für die betreffende

Chemikalie erlassen wurde.

Sicherheitsmaßnahmen

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, dass

es vor direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur,

hoher Luftfeuchtigkeit und starken Erschütterungen

geschützt ist. Andernfalls können das Gehäuse und

andere Komponenten beschädigt werden, wodurch die

Lebensdauer des Geräts verkürzt wird.

Stellen Sie das Gerät mindestens 15 cm von einer

Wand entfernt auf, um Klangverzerrungen und andere

unerwünschte akustische Effekte zu vermeiden.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

Spannung

Verwenden Sie keine Stromquellen mit Hochspannung.

Andernfalls kann es durch Überlastung des Geräts zu

einem Brand kommen.

Verwenden Sie keine Gleichstromquelle. Überprüfen

Sie die Stromquelle, wenn Sie das Gerät z. B. auf einem

Schiff oder an anderen Orten, die Gleichstrom verwenden,

aufstellen.

Netzkabelschutz

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig

angeschlossen und unbeschädigt ist. Schlecht

angeschlossene und beschädigte Kabel können einen

Brand oder einen Stromschlag verursachen. Ziehen Sie

nicht am Kabel, verbiegen Sie es nicht, und stellen Sie

keine schweren Gegenstände darauf.

Ziehen Sie das Kabel am Stecker heraus. Durch Ziehen

am Netzkabel können Sie einen Stromschlag erleiden.

Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.

Sie könnten einen Stromschlag erleiden.

Fremdkörper

Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen.

Andernfalls könnten Sie einen Stromschlag erleiden, oder

es kann zu Funktionsstörungen kommen.

Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät.

Andernfalls könnten Sie einen Stromschlag erleiden,

oder es kann zu Funktionsstörungen kommen. Wenn Sie

Flüssigkeiten ins Gerät verschüttet haben, ziehen Sie

sofort das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie

sich an lhren Händler.

Sprühen Sie keine Insektizide auf oder in das Gerät. Sie

enthalten entzündliche Gase, die einen Brand auslösen

könnten, falls sie in das Gerät versprüht werden.

Wartung

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Falls

der Ton ausfällt, die Anzeigen nicht leuchten, Rauch aus

dem Gerät kommt oder ein anderes Problem auftritt, das

in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben ist,

ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an lhren

Fachhändler oder eine autorisierte Kundendienststelle.

Falls das Gerät von unqualiﬁ ziertem Personal geöffnet,

repariert, auseinandergenommen oder wieder

zusammengebaut wird, kann es zu einem Stromschlag

oder zu Beschädigungen am Gerät kommen.

Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht verwenden, ziehen

Sie den Netzstecker, um die Lebensdauer des Geräts zu

verlängern.

Mitgeliefertes Zubehör

Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör.

1 x Netzkabel

1 x FM (UKW)-

Zimmerantenne

1 x AM (MW)-

Rahmenantenne

1 x Fernbedienung

(N2QAYB000555)

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	Stereoapparater
Modell:	SC-PM02EG
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Rotary, Touch
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Links
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	- g
Bredd:	595 mm
Djup:	570 mm
Höjd:	850 mm
Nettoskatt:	2300 W
Plugg typ:	Type C
Typ av laddare:	Voorbelading
Dörrfärg:	Chroom
Sladdlängd:	1.5 m
Trumminnehåll:	56 l
Fördröjd starttimer:	Ja
Förpackningens vikt:	62000 g
Förpackningens bredd:	655 mm
Djuppackning:	890 mm
Förpackningshöjd:	625 mm
Centrifuger läkemedelsklass:	B
Ljudnivå (tvätt):	76 dB
Maximal centrifugeringshastighet:	1400 RPM
Bulleremissionsklass:	B
Inverterteknik:	Ja
Torkkapacitet:	5 kg
Lägg till klädfunktion (paus):	Ja
Ljudnivå under centrifugering:	- dB
Ljudnivå (torkning):	- dB
Vattenförbrukning tvätt & torkning:	68 l
Tvättvattenförbrukning:	47 l
Antal tvättprogram:	14
På-/-Av-knapp:	Ja
Låg inbyggd kapacitet (öppen upptill):	Nee
AquaStop-funktion:	Nee
Justerbar temperatur:	Ja
Kijkglas:	Ja
Energieffektivitetsklass (tvätt):	C
Energieffektivitetsklass (tvätt och torkning):	E
Energiförbrukning per 100 cykler (tvätt):	63 kWu
Energiförbrukning per 100 cykler (tvätt och torkning):	326 kWu
Programtid för tvätt och tork:	440 min
Minsta centrifugeringshastighet:	400 RPM
Belysning i trumma:	Ja
Rinse Plus-funktion:	Ja
Tvättcykelns längd:	218 min
Nominell kapacitet (tvätt):	8 kg
Rengör trumma:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Wasprogramma's:	Bedding, Cotton, Delicate/silk, Eco, Hygiene air refresh, Hygiene/anti-allergy, Intensive/outdoor, Mix, Pre-wash, Quick, Rinse & spin, Wool
Trumtyp:	Raathoning