Panasonic SR-MS102 Bruksanvisning

Panasonic Övrig köksutrustning SR-MS102

Läs nedan 📖 manual på svenska för Panasonic SR-MS102 (32 sidor) i kategorin Övrig köksutrustning. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/32

IMPORTANT SAFEGUARDS

.. 3

Before use

............................................

ü Safety Precautions ..................................... 6

ü Usage Precautions ................................... 12

Before cooking .............................

ü Parts Names and Functions ..................13

Preparations ....................................

ü Attaching or removing each part ..........15

ü Using the water level scale .................... 15

ü Washing Rice and Adjusting the

Water Level

.................................................16

Cooking Modes ...........................

ü White Rice, Brown Rice, and

Sticky Rice

..................................................17

ü Quick Cook / Porridge /

Slow Cook / Steam / Cake

..................... 18

Keep Warm

.................................................. 20

ü Setting the Timer to Cook Rice .............21

Recipes .................................................

ü Sushi Rice ................................................... 22

ü Imperial Rice ..............................................22

ü Beef and Vegetable Soup .......................23

Steamed Pork and Shrimp Dumplings

.. 23

ü Brown Rice

..................................................24

ü Steaming Vegetables ...............................24

ü Chocolate Cake ......................................... 25

ü Shellﬁsh Soup ............................................ 25

Cleaning ...............................................

ü Parts that need to be cleaned

after every use

........................................... 26

Troubleshooting ..........................

ü Troubleshooting / When the

display shows as follows ........................28

Speciﬁcations ................................

Memo

.......................................................

USA

าྑ༄ྑʫᓍࣂΈܔ

Contents

Before use How to use When you

have problems

ॺൄტ᝔൞᝜၇ʳ ข঴Ζ*>>ÃV

ڼข঴ႛࠎ୮அࠌشΖ

੡Աإᒔࠌشሽ՗᝹ࠀᒔঅ൞ऱڜ٤ΔڇࠌشছגาᔹᦰڼਐতΔ

˴յݶAϰθ

ิ՗ොCڅ୷ࡘ

ലڼࠌشᎅࣔ஼ݔ࿳অጥאໂ৵شΖ

Thank you very much for purchasing this Panasonic product.

This product is intended for household use only.

In order to correctly use the cooker and ensure your safety, please carefully read these instructions before use.

especially [Safety Precautions] on page 6-7

Please keep these operating instructions handy for future use.

Model No.

N° de modèle

ীᇆᒳᒘ

Operating Instructions

Electronic Rice Cooker/Warmer Household Use

Merci beaucoup d’avoir acheté un appareil Panasonic.

ü Cet appareil est conçu seulement pour l’utilisation domestique.

Pour utiliser correctement le cuiseur et assurer votre sécurité, veuillez lire attentivement ces instructions avant toute utilisation.

et plus particulièrement les [Précautions de sécurité] aux pages 8 et 9

Veuillez garder ces instructions d’utilisation à disposition pour vous y référer ultérieurement.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

.. 4

Avant utilisation

..............................

ü Précautions de sécurité ............................ 8

ü Précautions d’utilisation .......................... 12

Avant cuisson ................................

ü Noms des pièces et fonctions ............... 13

Préparatifs .........................................

Montage ou démontage de chaque pièce

..15

Utilisation de l’échelle associée au niveau de l’eau

.. 15

ü Lavage du riz et ajustement du

niveau de l’eau ...........................................16

Modes de cuisson ....................

ü Riz blanc, Riz brun et Riz gluant .......... 17

ü Cuisson rapide / Gruau /

Cuisson lente / Vapeur / Gâteau

..........18

ü Maintien au chaud ....................................20

ü Utilisation et réglage de la

minuterie pour la cuisson du riz

............21

Recettes ...............................................

ü Riz pour sushi ............................................22

ü Riz impérial ................................................. 22

Soupe au boeuf et aux légumes

..............23

Raviolis au porc et crevettes à la vapeur

..23

ü Riz brun ........................................................24

Légumes vapeur

......................................... 24

ü Gâteau au chocolat .................................. 25

Soupe aux fruits de mer

............................ 25

Lavage et nettoyage .............

ü Pièces devant être lavées et

nettoyées après utilisation

......................26

Guide de dépannage ...........

ü Guide de dépannage / Quand

l’afﬁcheur vous indique ce qui suit

....... 28

Spéciﬁcations ................................

Note

...........................................................

Table des matières

Avant

utilisation Comment utiliser le cuiseur de riz Quand vous

avez des

problèmes

ૹ૞ऱڜ٤ൻਜ

..............................

ࠌشছ

.....................................................

ü ڜࣹ

٤რࠃႈ ..............................................10

ü ࠌ

ࣹ

شრࠃႈ ..............................................12

፣ྦছ .....................................................

ü ሿ

ټጠ

פ౨ .........................................13

ᄷໂࠃႈ ...............................................

ü ຑ൷ࢨࣈೈޢଡຝ։ .................................15

ü ࠌشֽۯࠥ৫ ..............................................15

ü 堚ੑۏࠀᓳᆏֽۯ ..................................... 16

፣ྦᑓڤ ...............................................

ü ػۏϜᜋۏ֗ᤅۏ ..................................... 17

ü ݶຒ፣ྦʳ˂ʳ࿕堩ʳ˂ʳ

ʳ ᳌ྦʳ˂ʳ፣ʳ˂ʳ๨ᗶ

...........................................18

ü অᄵ ............................................................... 20

ü ๻ࡳྦ堩ࡳழᕴ .........................................21

ଇᢜ ............................................................

ü ኂ׹ۏ ...........................................................22

ü 壄঴ۏ ...........................................................22

ü ׄۚᓋလྏ .................................................. 23

ü ֽདྷᓼۚធᓚ堽 .........................................23

ü ᜋۏ ............................................................... 24

ü 堚፣ᓋလ ......................................................24

ü ڹײԺ๨ᗶ .................................................. 25

ü ஛ߦྏ ...........................................................25

堚ੑ ............................................................

ü ޢڻࠌش৵ຟᏁ堚ੑऱሿٙ ....................26

ᛶإംᠲൻਜ .................................

ü ᛶإംᠲൻਜʳ˂ʳڕՀࢬق ......................... 28

๵௑ ............................................................

ໂݱᙕ

.....................................................

ΒᎩ

ࠌشছ ڕ۶ࠌش ൞ڶጊംழ

Manuel d’utilisation

Cuiseur/Réchaud de riz électronique Utilisation domestique

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the

following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off

parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or

has been damaged in any manner.

Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause

injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

12. Always attach plug to appliance ﬁrst, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any

control to “off”, then remove plug from wall outlet.

13. Do not use appliance for other than intended use.

14. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is intended for household use only.

a. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the risk

resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is

exercised in their use.

c. If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used,

(1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance, and

(2) The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it

can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric

shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into

the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify

the plug in any way.

CAUTION :

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	Övrig köksutrustning
Modell:	SR-MS102
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Dörrgångjärn:	Rechts
Vikt:	44000 g
Bredd:	541 mm
Djup:	542 mm
Höjd:	1221 mm
Nettoskatt:	90 W
Sladdlängd:	2.3 m
Ljudnivå:	37 dB
Årlig-energiförbrukning:	104 kWu
Förpackningens vikt:	47000 g
Energieffektivitetsklass (gammal):	A++
Frys bruttokapacitet:	- l
Dörröppningsriktning utbytbar:	Ja
Lämplig för paneljustering:	Ja
Kylskåpets nettokapacitet:	226 l
Kylskåp med bruttokapacitet:	228 l
Kylskåp invändig belysning:	Ja
Antal hyllor i kylskåp:	6
Snabbfrysfunktion:	Nee
Total nettokapacitet:	226 l
Äggställ:	Ja
Flaskställ:	Ja
Inget frostsystem:	Nee
Automatisk avfrostning (kylskåp):	Ja
Total bruttokapacitet:	228 l
Inbyggd frys:	Nee
Strömförsörjning:	220 - 240 V, 50 Hz
Mått för installationsfack (BxDxH):	610 x 630 x 1225 mm
Till fackområdet:	Nee
LED-indikatorer:	Temperatuur
Dörrpanel ingår:	Nee
Klimaatklasse:	SN-ST
Efter typ:	Enkel
Förpackningsmått (BxDxH):	610 x 630 x 1300 mm
Vattendispenser:	Nee
Genomgående öppningsvinkel:	90 °