Patria KOPENHAGEN Bruksanvisning

Patria Cykel E-cykel KOPENHAGEN

Läs nedan 📖 manual på svenska för Patria KOPENHAGEN (25 sidor) i kategorin Cykel E-cykel. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/25

BAUEN NACH MASS

FAHREN MIT SPASS

WWW.PATRIA.NET

BETRIEBSANLEITUNG

• Fahrrad-Handbuch

• Inspektion

• Garantie

• Fahrradpass

Einleitung 4

Vor der ersten Fahrt 5

Bestimmungsgemässer Gebrauch 5

Kurzcheck vor jeder Fahrt 6

Nach einem Sturz 7

Gesetzliche Anforderungen 8

Zur Handhabung von Schnellspannern 9

Anpassen des Fahrrades auf Fahrer / -in 10

Einstellen der richtigen Sitzhöhe 10

Einstellung der Lenkerhöhe 11

Konventionelle Vorbauten 11

Verstellbare Vorbauten 12

„Aheadset“-Vorbauten 12

Sitzlänge und Sattelneigung 13

Einstellen des Sattels 13

Einstellen der Lenkerposition 14

Benutzung, Wartung und Pﬂege 14

Die Bremsanlage 14

Verschleiss 15

Funktionsweise der Bremse 15

Funktionskontrolle von Felgenbremsen 15

Nachstellen von V-Brakes 16

Trommel- bzw. Rollenbremsen 16

Hydraulische Felgen- und Scheibenbremsen 17

Rücktrittbremsen 19

Pedalsysteme 19

Die Schaltung 19

Kettenschaltungen 19

Funktionsweise und Bedienung 20

Kontrolle und Nachstellen 21

Kettenpﬂege 22

Kettenverschleiß 22

Kettenspannung 22

verstellbares Ausfallende 23

Nabenschaltungen 23

Funktionsweise und Bedienung 23

Nachstellen 23

Die Laufräder 23

Reifen, Schläuche... 24

Felgenrundlauf, Speichenspannung 25

Laufradbefestigung 26

Beheben einer Reifenpanne 26

Radausbau 26

Reifendemontage 27

Reifenmontage 28

Radeinbau 28

Lenkungslager bzw. Steuersatz 29

Kontrolle und Nachstellen 29

Federgabeln 30

Einstellung und Wartung 30

Vollfederung 31

Einstellung und Wartung 31

Feder-Sattelstütze 32

Einstellung 32

Kontrolle und Wartung 32

Lichtanlage 32

Funktionsweise 32

Defektsuche 33

Einstellen des vorderen Scheinwerfers 33

Wissenswertes rund ums Rad 33

Gepäcktransport 33

Mitnahme von Kindern 34

Bekleidung und Zubehör rund ums Rad 35

Helm 35

Bekleidung 35

Regenschutz 36

Zubehör 36

Fahrradschlösser 36

Mit dem Rad im Straßenverkehr 37

Transport des Rades mit dem Auto 38

Allgemeine Pﬂegehinweise und Inspektionen 38

Waschen und pﬂegen des Rades 39

Aufbewahrung und Lagerung des Rades 39

Zulässiges Gesamtgewicht 40

Service- und Wartungszeitplan 40

Anzugsdrehmomente 42

Sachmangelhaftung und Garantie 42

Hinweise für Händler 43

Inspektionen 44

Fahrradpass 48

Inhalt

Herausgeber:

Kleinebenne GmbH

PATRIA - Fahrräder

Hansastrasse 22

33818 Leopoldshöhe

Telefon 0 52 02 / 98 38 0

Telefax 0 52 02 / 98 38 38

eMail kontakt@patria.net

Internet www.patria.net

Text und Abbildungen:

Dipl.-Ing.(FH) Lippmann und Dipl.-Ing. Zedler, Ludwigsburg

Gestaltung, ergänzender Text, Abbildungen:

Dipl.-Wirt.Ing.(FH) Kleinebenne, Bielefeld

Stand: 6.10.2009

Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch

auszugsweise, bedarf der schriftlichen Zustimmung der Autoren

Änderungen von technischen Details gegenüber Angaben

und Abbildungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten

Fahren Sie nicht, wenn die Prüfung

nicht hundertprozentig bestanden

wurde!

Nehmen Sie unbedingt die beiliegenden Bedie-

nungsanleitungen der Hersteller spezieller Kompo-

nenten zur Kenntnis. Sie ergänzen an den notwen-

digen Stellen das Ihnen hier vorliegende Handbuch!

Beachten Sie, dass die Erläuterungen und Tipps

aufgrund verschiedener Einﬂüsse, wie z.B. Modell-

wechsel, Erfahrungsschatz und handwerkliches Ge-

schick des Durchführenden, oder das zum Einsatz

kommende Werkzeug, ergänzungsbedürftig sein

können und somit zusätzliches Spezial-Werkzeug

oder nicht beschriebene Maßnahmen erfordern.

Muten Sie sich im Interesse Ihrer eige-

nen Sicherheit nicht zuviel zu. Fragen

Sie im Zweifelsfall Ihren Fahrrad-

Fachhändler um Rat!

Fahren Sie nie ohne Helm und achten Sie darauf,

dass Sie immer radgerechte Bekleidung tragen.

Achten Sie auf korrekten Sitz des Helms und der

Helmriemen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen

Fahrrad!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

in diesem Handbuch haben wir für Sie Hinweise zur

Bedienung Ihres Rades und eine Menge Wissens-

wertes rund um die Fahrradtechnik, die Wartung

und Pﬂege zusammengefasst.

Lesen Sie diese Broschüre bitte gründlich durch,

denn jedes Fahrrad hat Besonderheiten und spe-

zielle Komponenten, über die Sie Bescheid wissen

sollten, bevor Sie das neue Rad benutzen. Beachten

Sie bitte auch die beiliegenden Detail-Anleitungen

der einzelnen Komponenten-Hersteller.

Folgenden Symbolen in diesem Handbuch sollten

Sie besondere Aufmerksamkeit schenken:

Gefahr: Dieses Symbol bedeutet eine

mögliche Gefahr für Ihr Leben und Ihre

Gesundheit, wenn entsprechenden

Handlungsaufforderungen nicht nach-

gekommen wird, bzw. wenn nicht entsprechende

Vorschrift-Maßnahmen getroffen werden.

Achtung: Dieses Symbol warnt Sie vor

Fehlverhalten, welches Sach- und Um-

weltschäden zur Folge hat.

Hinweis: dieses Symbol gibt Informatio-

nen über die Handhabung des Produkts

oder den jeweiligen Teil der Bedienungs-

anleitung, auf den besonders aufmerksam

gemacht werden soll.

Bitte beachten Sie unbedingt die oben geschilder-

ten möglichen Konsequenzen. Sie werden in der

Anleitung nicht jedes Mal wiederholt, wenn die

entsprechenden Symbole auftauchen!

Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte zunächst

das Kapitel „Vor der ersten Fahrt“.

Außerdem sollten Sie vor jeder Fahrt die auf der

übernächsten Seite beschriebenen Funktionsprüfun-

gen durchführen.

Vor der ersten Fahrt

Vor der ersten Fahrt mit Ihrem neuen Rad sollten

Sie die folgenden Punkte prüfen:

Sind Sie mit der Bremsanlage vertraut?

Prüfen Sie, ob Sie die Vorderradbremse mit demsel-

ben Handbremshebel (rechts oder links) bedienen

können, wie Sie es gewohnt sind. Ist dies nicht der

Fall, müssen Sie die neue Anordnung regelrecht

trainieren, da unbedachtes Betätigen der Vorder-

radbremse zum Sturz führen kann! Oder Sie lassen

die Bremshebel von Ihrem Fachhändler umbauen.

Moderne Bremsen haben unter Umständen eine

sehr viel stärkere Bremswirkung als Ihre bisherige

Bremse! Machen Sie zuerst einige Probebremsun-

gen abseits des Straßenverkehrs! Näheres ﬁnden

Sie im Kapitel „Bremsen“.

Sind Sie mit der Schaltung vertraut?

Machen Sie sich ggf. auf einer unbelebten Fläche

mit der neuen Schaltung vertraut. Näheres ﬁnden

Sie im Kapitel „Schaltung“.

Sind Sattel und Lenker richtig eingestellt?

Der Sattel sollte so eingestellt sein, dass Sie das Pe-

dal in unterster Stellung mit der Ferse gerade noch

erreichen können. Prüfen Sie, ob Sie den Boden

noch mit den Fußspitzen erreichen können, wenn

sie im Sattel sitzen. Der Fachhändler hilft Ihnen,

wenn Sie mit Ihrer Sitzposition unzufrieden sind.

Näheres ﬁnden Sie im Kapitel „Sitzposition“.

Ist die Federung richtig eingestellt?

Wenn Sie ein Fahrrad mit Federung erworben ha-

ben, sollten Sie vom Fachhändler die korrekte Ein-

stellung vornehmen lassen. Unkorrekte Einstellung

der Federelemente kann zu mangelhafter Funktion

oder Schäden führen.

Auf jeden Fall verschlechtert sich das Fahrverhalten

und sie erreichen nicht die maximale Fahrsicherheit.

Näheres ﬁnden Sie in den Kapiteln Federgabel,

Federsattelstütze und Vollfederung, sowie in der

beiliegenden Gebrauchsanleitung des Gabel-Her-

stellers.

Belastung

Ihr Rad darf nicht stärker als mit seinem zulässigen

Gesamtgewicht belastet werden. Die Angabe für

Ihr Modell und Ihre Rahmenform entnehmen Sie

bitte der Tabelle „Zulässiges Gesamtgewicht“ im

Anhang.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Trecking- und Stadträder sind geeignet und ausge-

stattet für den Gebrauch im öffentlichen Straßen-

verkehr. Je nach Reifenbreite können sie auch auf

festen, fein geschotterten Wegen benutzt werden.

Für grobes Gelände sind sie nicht geeignet.

Cross-Räder sind für den Gebrauch abseits des

öffentlichen Straßenverkehrs konzipiert, wobei der

Einsatz in Wettbewerben nicht vorgesehen ist.

Rennräder sind für den Gebrauch auf glattem,

festen Untergrund gebaut.

Sollten diese Fahrräder im öffentlichen Straßenver-

kehr benutzt werden, müssen die hierfür vorge-

schriebenen Einrichtungen vorhanden sein: z. B.

Dynamo-Stromversorgung, Scheinwerfer, Rück-

leuchte, Seiten- und Pedalreﬂektoren, Frontstrahler,

Rückstrahler und Glocke, jeweils in vorgeschriebe-

ner Bauart und Anbringung.

Bei Rennrädern unter 11 kg Gewicht können Dyna-

mo, Scheinwerfer und Rücklicht durch zugelassene

Batterielichtanlagen, die immer mitgeführt werden

müssen, ersetzt werden.

Für jeden darüber hinausgehenden Gebrauch bzw.

die Nichteinhaltung der sicherheitstechnischen

Hinweise der Gebrauchsanweisung und für die

daraus resultierenden Schäden haften Hersteller

und Händler nicht.

Dies gilt insbesondere bei Überladung, nicht ord-

nungsgemäßer Beseitigung von Mängeln, so wie

bei Benutzung in Wettkämpfen.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört

auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschrie-

benen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungs-

Bedingungen in der Gebrauchsanweisung, sowie

der Wartungs- und Benutzungs-Hinweise Ihres

Fachhändlers.

Einleitung Vor der ersten Fahrt

- 4 - - 5 -

Produktspecifikationer

Varumärke:	Patria
Kategori:	Cykel E-cykel
Modell:	KOPENHAGEN
Färg på produkten:	Zwart
På / Av knapp:	Ja
Medföljande kablar:	AUX
Husets-färg:	Zwart
Genomsnittlig effekt:	3 W
Hörlursutgångar:	1
Hörlurarna avstängda:	Ja
Ljudutgångskanaler:	2.0 kanalen
Snabbinstallationsguide:	Nee
USB:	Nee
Trådlösa anslutningar:	Ja
Magnetiskt skärmad:	Nee