Philips Series 5000 HC5690 Bruksanvisning

Philips Skäggtrimmer Series 5000 HC5690

Läs nedan 📖 manual på svenska för Philips Series 5000 HC5690 (4 sidor) i kategorin Skäggtrimmer. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

ENGLISH

Important safety information

Read this important information carefully before

you use the appliance and its accessories and save

it for future reference. The accessories supplied

may vary for dierent products.

Danger

-Keep the supply unit dry (Fig. 1).

Warning

-To charge the battery, only use the detachable

supply unit (HQ8505) provided with the

appliance.

-The supply unit contains a transformer. Do not

cut o the supply unit to replace it with another

plug, as this causes a hazardous situation.

-This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision.

-Always unplug the appliance before you clean

it under the tap.

-Always check the appliance before you use it.

Do not use the appliance if it is damaged, as this

may cause injury. Always replace a damaged

part with one of the original type.

-This appliance contains batteries that are

non-replaceable.

-Do not open the appliance to replace the

rechargeable battery.

Caution

-Never immerse the charging stand in water and

do not rinse it under the tap (Fig. 1).

-Never immerse the appliance in water. Do not

use the appliance in the bath or shower.

-Never use water hotter than 60°C to rinse the

appliance.

-Only use this appliance for its intended purpose

as shown in the user manual.

-For hygienic reasons, the appliance should only

be used by one person.

-Do not use the supply unit in or near wall

sockets that contain an electric air freshener to

prevent irreparable damage to the supply unit.

-Never use compressed air, scouring pads,

abrasive cleaning agents or aggressive

liquids such as petrol or acetone to clean the

appliance.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

General

-This appliance can be safely cleaned under

the tap (Fig. 2).

-The supply unit is suitable for mains voltages

ranging from 100 to 240 volts.

-The supply unit transforms 100-240 volts to a

safe low voltage of less than 24 volts.

Recycling

-Do not throw away the product with the

normal household waste at the end of its life,

but hand it in at an ocial collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve

the environment.

-This product contains a built-in rechargeable

battery which shall not be disposed of with

normal household waste. Please take your

product to an ocial collection point or a Philips

service center to have a professional remove

the rechargeable battery.

-Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products

and rechargeable batteries. Correct disposal

helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

Removing the rechargeable battery

Only remove the rechargeable battery when

you discard the product. Before you remove

the battery, make sure that the product is

disconnected from the wall socket and that

the battery is completely empty.

Take any necessary safety precautions when

you handle tools to open the product and

when you dispose of the rechargeable battery.

1 Check if there are screws in the back or front of

the appliance. If so, remove them.

2 Remove the back and/or front panel of the

appliance with a screwdriver. If necessary,

also remove additional screws and/or parts

until you see the printed circuit board with the

rechargeable battery.

3 Remove the rechargeable battery.

Warranty and support

If you need information or support, please visit

www.philips.com/support or read the international

warranty leaet.

Warranty restrictions

Cutting units are not covered by the terms of the

international warranty because they are subject

to wear.

Problem Possible

cause

Solution

The

appliance

produces

an uneven

cutting

result.

The comb

does not

touch the

skin when

you move

the appliance

through the

hair.

Make sure the

comb is always

fully in contact with

the skin when you

move the appliance

through the hair.

You only

move the

appliance in

one direction.

Because not

all hairs grow

in the same

direction, move

the appliance in

dierent directions

(upwards,

downwards and

across).

The setting

of the comb

has changed

during

trimming.

Check the setting

of the comb. If you

push the appliance

too hard onto

the scalp, you

may accidentally

change the setting

of the comb.

The comb

is not

assembled

correctly.

Detach the comb

and reattach it.

The cutting

performance

decreases

when the

cutting unit

and the comb

are dirty.

Clean the cutting

unit and the comb.

The

appliance

does not

work when

I switch it

on.

The

rechargeable

battery is

empty

Charge the

appliance. Make

sure that the small

plug is inserted

into the appliance

properly and

the supply unit

is connected to

the wall socket

properly.

>75 % recycled paper

>75 % papier recyclé

4222.002.9150.1 (24/01/2019)

> 75% 循环再造纸

保留备用

简体中文

重要安全信息

使用本产品及其附件之前，请仔细阅读本重要信息，

并妥善保管以供日后参考。随附的附件可能因产品而异。

危险

-保持电源部件干燥 (图 1)。

-警告符号注释：禁止在打开的水龙

头下进行清洗 (图 1)。

警告

-要给电池充电，请仅使用产品随附

的可拆卸电源部件 (HQ8505)。

-电源部件中包含一个变压器。请勿

自行更换电源部件的插头，否则将

导致严重后果。

-本产品也可以由 8 岁或以上年龄的

儿童以及肢体不健全、感觉或精神

上有障碍或缺乏相关经验和知识的

人士使用，但前提是有人对他们使

用本产品进行监督或指导，以确保

他们安全使用，并且让他们明白相

关的危害。切勿让儿童玩弄本产

品。不要让儿童在无人监督的情况

下对本产品进行清洁和保养。

-手持部分与电源软线分开后，才能

在水中清洗手持部分。

-使用前，请务必检查产品。请勿使

用损坏的产品，否则可能对人体造

成伤害。请务必用原装型号更换损

坏的部件。

-本产品包含的电池不可更换。

-切勿拆开本产品更换充电电池。

警告

-切勿将充电座浸入水中，也不要在

自来水龙头下冲洗 (图 1)。

-切勿将产品浸入水中。请勿在洗澡

或淋浴时使用本产品。

-切勿使用温度高于 60°C 的热水

冲洗本产品。

-只能将本产品用于用户手册中所示

的原定用途。

HC5691

HC5690

-出于卫生的目的，本产品只能供一

个人使用。

-请勿在包含电动空气清新器的墙壁

插座上或其周围使用电源部件，以

免电源部件受到不可修复的损坏。

-切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨

性清洁剂或腐蚀性液体（例如汽油

或丙酮）来清洁产品。

电磁场 (EMF)

本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准

和法规。

概述

-该产品可放心在水龙头下 (图 2)清洗。

-符号注释：适合用在打开的水龙头下进行清洗 (图 2)。

-电源部件适合在 100 - 240 伏的电源电压下工作。

-该电源部件可将 100-240 伏的电压转换为 24 伏以

下的安全低电压。

回收

-弃置本产品时，请不要将其与一般生活垃圾放在一

起，应将其交给政府指定的回收中心。这样做将有

利于环保。

-此产品包含内置充电电池；请勿将充电电池与一般

生活垃圾一起弃置。请您将产品送到官方收集中心

或飞利浦服务中心，请专业人士移除充电电池。

-遵循您的国家/地区有关分类回收电子电气产品和充

电电池的规定。正确弃置产品有助于避免对环境和

人类健康造成不良后果。

拆下充电电池

必须在丢弃本产品前拆下充电电池。

卸下电池之前，请确保本产品与电源断

开连接并且电池电量已耗尽。

当您使用工具打开本产品时以及在您弃

置充电电池时，请采取必要的安全保护

措施。

1 检查产品的前面和后面是否有螺丝。

如果有，请将其拆下。

2 用螺丝刀卸下产品的前面板和/或后

面板。必要时还需要拆下更多的螺

丝和/或部件，直到您看见装有充电

电池的印刷电路板为止。

3 卸下充电电池。

包装盒内有什么？

3-15 ℘ㆠ 16-28 ℘ㆠ

HC5691

HC5690

HC5691

www.philips.com/support

充电

90 ܳ䧌

ᄼᬣ

使用修剪梳进行修剪

3-15

℘ㆠ

16-28

℘ㆠ

123

不使用修剪梳修剪

℘ㆠ

清洁

1๖

456

保修和支持

如需信息或支持，请访问 www.philips.com/support

或阅读国际保修卡。

保修条款

修剪部件不在国际保修条款的涵盖范围之内，因为修

剪部件属于易磨损物品。

理发器的修

剪效果不均

匀。

产品在头发上

推动时没有触

碰头皮。

修剪梳在头发上推动

时，请确保修剪梳

可始终与皮肤完全

接触。

您只向一个方

向移动产品。

由于并非所有头发都

向一个方向生长，

请朝不同方向移动产

品（向上、向下以及

交叉）。

修剪过程中修

剪梳的设置有

所更改。

检查修剪梳的设置。

如果您将产品过于用

力地按在头皮上，您

可能会意外更改修剪

梳的设置。

修剪梳组装不

正确。

卸下修剪梳，重新

安装。

如果修剪部件

和修剪梳不干

净，修剪性能

会下降。

清洁修剪部件和修

剪梳。

启动产品

后，产品无

法工作。

充电电池的电

量已耗尽

为产品充电。确保小

插头正确插入产品，

且适配器正确连接到

电源插座。

мȞġĈҴˀΙĀǩ؆Ӎߒʔ

ˌɫǩ؆

ĈҴˀΙ

໾

(Pb)

᰽

(Hg)

⬡

(Cd)

Ჱ

(Cr (VI) )

Ġ⅑ԓ᧠

(PBB)

Ġ⅑ȕ᧠⓭

(PBDE)

PCB’s

מŪǗɢذ X O O O

O O

Electrical

contact pins

ǗˈਝǦ

X O O O

O O

Power plug

Ǘ۷૝Ǽ X O O O

O O

ǕȪϜ֪֙ Āܪǭৠ̑뺯SJ/T 4 1136

OȪФ˽ĈҴˀΙć˽ˌɫǨĈߴΙࠒնġĀߒʔߴć ܪǭĀՄʔđ

ŘĪ뺯GB/T 26572

X GB/T 26572ȪФ˽ĈҴˀΙψɺć˽ˌɫĀԚĂߴΙࠒնġĀߒʔɸŜ ܪǭĀՄʔđ

뺯

-该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情

况下不会对人身和环境产生任何伤害。

-该表格中所显示的“有害物质”及其存在的部件

向消费者和回收处理从业者提供相关物质的存在信

息，有助于产品废弃时的妥善处理。

24/01/2019

保留备用

Produktspecifikationer

Varumärke:	Philips
Kategori:	Skäggtrimmer
Modell:	Series 5000 HC5690
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Vikt:	8900 g
Bredd:	337.8 mm
Djup:	378.5 mm
Höjd:	100.3 mm
Blåtand:	Nee
Processorfrekvens:	1.73 GHz
Processorfamilj:	Intel® Pentium® 4
Processormodel:	530
Antal processorkärnor:	1
Inkluderar operativsystem:	Windows XP Professional
Plattform:	PC
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Processor litografi:	65 nm
Ursprungsland:	China
Antal USB 2.0-portar:	8
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Hörlursutgångar:	1
Nätförsörjning:	240 W
Internminne:	0.5 GB
Internminnestyp:	DDR-SDRAM
Integrerad TV-tuner:	Nee
Uppfyller branschstandarder:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Förvaringstemperatur:	-30 - 60 °C
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Processoruttag:	Socket AM2
Stepping:	A1
Systembuss:	- GT/s
Processor antal trådar:	1
Processorns driftlägen:	64-bit
Processorns cache:	1 MB
Tjunction:	100 °C
Busstyp:	FSB
Thermal Design Power (TDP):	27 W
Kodnamnsprocessor:	Merom
Typ av processorcache:	L2
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	4 GB
Total lagringskapacitet:	40 GB
Typ av optisk enhet:	DVD-ROM
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Nee
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Nee
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Nee
Termisk övervakningsteknik:	Nee
Intel® Enhanced Halt State:	Nee
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Nee
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Ja
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Nee
Processorpaketstorlek:	35 mm
Konfliktfri processor:	Nee
ARK ID-processor:	29733
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Kompatibla operativsystem:	Windows XP
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Förvaringsfuktighet:	5 - 95 procent
Mac-kompatibilitet:	Nee
Ljudutgångskanaler:	5.1 kanalen
Nätverksfunktioner:	Gigabit Ethernet
Processorkod:	SLA2G
Diskret grafikadaptermodell:	Intel® GMA 900
Klockhastighetsminne:	400 MHz
Minneslayout:	2 x 0.5 GB
Minnesplatser:	4x DIMM
Antal installerade processorer:	1
Linjeutgång:	Ja
Linjeingång:	Ja
Chipset moderkort:	Intel® 915G Express
Inkluderar monitor:	Nee
Höjd, drift:	0 - 3048 m
Höjd vid förvaring:	0 - 9144 m
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	40 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
HDD rotationshastighet:	7200 RPM
CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande):	14
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	533 MHz
Bearbetar storleken:	143 mm²
Tcase:	67.7 °C
Antal bearbetade transistorer:	291 M
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
PCI Express x1-platser:	1
PCI Express x16-platser:	1
Grafikkortsfamilj:	Intel
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Antal 5,25" fack:	1
Antal 3,5" fack:	2
PS/2-port(ar):	2
Seriell port(ar):	1
Spännande processorkern (AC):	0.95 - 1.30 V
Fjärrkontroll ingår:	Nee
Diskettenhet installerad:	Nee
PCI-platser:	2
Strömförsörjning, spänningsingång:	90 - 240 V
Parallellport(ar):	1
Wifi:	Nee
Strömförbrukning (typiskt):	3 W
Drifttemperatur (TT):	10 - 35 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Typ produkt:	PC
Ingångsfrekvens för strömförsörjningen:	50 - 60 Hz
Videoadapter, buss:	PCI