Polti Vaporettino Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Polti Vaporettino (22 sidor) i kategorin Ångtvätt. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/22
R
I
I
I
II
I
I
I
IIT
T
T
TT
T
T
T
TTA
A
A
AA
A
A
A
AAL
L
L
LL
L
L
L
LLI
I
I
II
I
I
I
IIA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNO
O
O
OO
O
O
O
OO
LEGENDA
1) Pulsante richiesta vapore
2) Spia alimentazione elettrica
3) Spia riscaldamento
4) Tasto bloccaggio serbatoio
5) Tappo serbatoio con tubo pescaggio acqua
6) Serbatoio acqua
7) Guarnizioni puntale
8) Puntale innesto accessori
9) Spazzolino setolato tondo
10) Spazzolino per fughe (Opzionale)
11) Accessorio ravviva abiti
12) Lancia ricurva (Opzionale)
13) Panno cotone (Opzionale)
14) Spina di alimentazione
15) Occhiello
La POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le modi-
fiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie, senza
obblighi di preavviso.
U
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SSO
O
O
OO
O
O
O
OO
C
C
C
CC
C
C
C
CCO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RRR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EET
T
T
TT
T
T
T
TTT
T
T
TT
T
T
T
TTO
O
O
OO
O
O
O
OO
D
D
D
DD
D
D
D
DDE
E
E
EE
E
E
E
EEL
L
L
LL
L
L
L
LL
P
P
P
PP
P
P
P
PPR
R
R
RR
R
R
R
RRO
O
O
OO
O
O
O
OOD
D
D
DD
D
D
D
DDO
O
O
OO
O
O
O
OOT
T
T
TT
T
T
T
TTT
T
T
TT
T
T
T
TTO
O
O
OO
O
O
O
OO
Vaporettino è la pistola a vapore di Polti, ideale per le pu-
lizie veloci e per i piccoli interventi di tutti i giorni su su-
perfici circoscritte.
P
P
P
PP
P
P
P
PPR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EEP
P
P
PP
P
P
P
PPA
A
A
AA
A
A
A
AAR
R
R
RR
R
R
R
RRA
A
A
AA
A
A
A
AAZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NNE
E
E
EE
E
E
E
EE
A
A
A
AA
A
A
A
AAL
L
L
LL
L
L
L
LLL
L
L
LL
L
L
L
LL’
’
’
’’
’
’
’
’’U
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SSO
O
O
OO
O
O
O
OO
• Posizionare il tasto bloccaggio serbatoio ( ) nella posi-4
zione APERTO (fig. 1).
• Staccare il serbatoio ( ) dal corpo pistola (fig. 2).6
• Ruotare in senso anti-orario il tappo con tubo pescag-
gio acqua ( ) ed estrarlo dal serbatoio (fig. 3).5
• Riempire il serbatoio con acqua. L’acqua per sua na-
tura contiene il calcare che, a lungo andare, potrebbe
causare inconvenienti. Per proteggere il vostro appa-
recchio, si raccomanda l’utilizzo di acqua demineraliz-
zata. Non aggiungere altre sostanze o additivi all’ac-
qua introdotta.
• Riposizionare il tappo pescaggio acqua (5) in posizione
iniziale e bloccarlo ruotando in senso orario.
• Accoppiare il serbatoio ( ) al corpo pistola e posizio-6
nare il tasto bloccaggio accessori ( ) nella posizione4
CHIUSO.
F
F
F
FF
F
F
F
FFU
U
U
UU
U
U
U
UUN
N
N
NN
N
N
N
NNZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NNA
A
A
AA
A
A
A
AAM
M
M
MM
M
M
M
MME
E
E
EE
E
E
E
EEN
N
N
NN
N
N
N
NNT
T
T
TT
T
T
T
TTO
O
O
OO
O
O
O
OO
• Applicare l’accessorio indicato per il tipo di superficie
da dover andare a trattare, come indicato alla voce ac-
cessori.
2
I
I
I
II
I
I
I
IIT
T
T
TT
T
T
T
TTA
A
A
AA
A
A
A
AAL
L
L
LL
L
L
L
LLI
I
I
II
I
I
I
IIA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNO
O
O
OO
O
O
O
OO
V A P O R E T T I N O
6
5
15
14
1
4 3 2 7
8
Fig. 4
Fig. 7
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 5
Fig. 2
Fig. 1
APERTO
ABIERTO
OUVERT
OFFEN
CHIUSO
CERRADO
FERMÉ
GESCHLOSSEN
11
12
9
13
10
• Inserire la spina del cavo alimentazione ( ) in una14
presa idonea dotata di collegamento a terra, si ac-
cenderà la spia alimentazione ( ) e la spia riscalda-2
mento (3).
• La spia alimentazione ( ) rimarrà accesa costante-2
mente in modo da indicare che la pistola è collegata
alla rete elettrica.
• Attendere che la spia riscaldamento ( ) si spenga, a3
questo punto la pistola è pronta per erogare vapore.
• Premendo il pulsante vapore (1) potrete ottenere un
getto di vapore, se avrete la necessità di avere una
erogazione di vapore continua, premere il pulsante (1)
ripetutamente, con un intervallo fra una pressione e
l’altra di qualche secondo.
• Grazie alla sua innovativa forma, nelle pause durante
l’utilizzo è possibile appoggiare l’apparecchio come in-
dicato in figura 4.
ATTENZIONE!!!
Prima di riporre l’apparecchio svuotare sempre il serba-
toio.
ATTENZIONE!!!
Anche senza spina alimentazione inserita, l’apparecchio
può erogare vapore, maneggiarlo con cautela e riporlo
quindi in un luogo non accessibile a persone che non ne
conoscano il funzionamento.
A
A
A
AA
A
A
A
AAC
C
C
CC
C
C
C
CCC
C
C
CC
C
C
C
CCE
E
E
EE
E
E
E
EES
S
S
SS
S
S
S
SSS
S
S
SS
S
S
S
SSO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RRI
I
I
II
I
I
I
II
Alla pistola vaporizzatrice si possono innestare diversi
tipi di accessori, in base al tipo di superfice da trattare.
Per il corretto innesto degli accessori (9-10-11),
procedere nel seguente modo:
• innestare il dentino presente alla base degli accessori al-
l’interno dell’apposita sede presente sul puntale innesto
accessori ( ), dopo di ché ruotarlo in base all’inclinazione7
di cui necessitate fino al completo bloccaggio (fig. 5).
Per il corretto innesto della lancia ricurva (12),
procedere nel seguente modo:
• dividere dal corpo dell’apparecchio il puntale innesto
accessori ( ) ruotandolo in senso anti orario (fig. 6).8
• Innestate il puntale con tubo (12) in base al tipo di in-
clinazione da Voi desiderata, bloccarlo eseguendo l’o-
perazione inversa a quella effettuata per dividere il
puntale ( ) della pistola.8
ATTENZIONE!!!
Gli accessori si riscaldano molto durante l’utilizzo per-
tanto prestare molta cautela prima di toglierli o sostituirli
usando un guanto da cucina, oppure lasciarli prima raf-
freddare. Per sostituire gli accessori accertarsi che il
cavo alimentazione non sia collegato alla rete elettrica.
C
C
C
CC
C
C
C
CCo
o
o
oo
o
o
o
oon
n
n
nn
n
n
n
nns
s
s
ss
s
s
s
ssi
i
i
ii
i
i
i
iig
g
g
gg
g
g
g
ggl
l
l
ll
l
l
l
lli
i
i
ii
i
i
i
ii
p
p
p
pp
p
p
p
ppr
r
r
rr
r
r
r
rra
a
a
aa
a
a
a
aat
t
t
tt
t
t
t
tti
i
i
ii
i
i
i
iic
c
c
cc
c
c
c
cci
i
i
ii
i
i
i
ii
p
p
p
pp
p
p
p
ppe
e
e
ee
e
e
e
eer
r
r
rr
r
r
r
rr
l
l
l
ll
l
l
l
ll’
’
’
’’
’
’
’
’’u
u
u
uu
u
u
u
uut
t
t
tt
t
t
t
tti
i
i
ii
i
i
i
iil
l
l
ll
l
l
l
lli
i
i
ii
i
i
i
iiz
z
z
zz
z
z
z
zzz
z
z
zz
z
z
z
zzo
o
o
oo
o
o
o
oo
d
d
d
dd
d
d
d
dde
e
e
ee
e
e
e
eeg
g
g
gg
g
g
g
ggl
l
l
ll
l
l
l
lli
i
i
ii
i
i
i
ii
a
a
a
aa
a
a
a
aac
c
c
cc
c
c
c
ccc
c
c
cc
c
c
c
cce
e
e
ee
e
e
e
ees
s
s
ss
s
s
s
sss
s
s
ss
s
s
s
sso
o
o
oo
o
o
o
oor
r
r
rr
r
r
r
rri
i
i
ii
i
i
i
ii
Spazzolino setolato tondo (9)
• Indicato per rimuovere lo sporco incrostato in superfici
difficili da raggiungere, come angoli, fornelli, sanitari,
interni auto. I diversi colori consentono di utilizzare lo
spazzolino sulla stessa superficie garantendo la mas-
sima igiene.
Spazzolino per fughe (10) (Opzionale)
• Indicato per rimuovere lo sporco ostinato in superfici
molto strette, come fughe delle piastrelle, stipiti delle
porte, feritoie delle tapparelle, fessure dei termosifoni
ecc.
Accessorio ravviva abiti (11)
• Indicato per rimuovere briciole, forfora, peli d'animale
e pelucchi da maglioni, pantaloni, giacche e cappotti e
da altre superfici tessili.
Come utilizzarlo: far scorrere l'accessorio in contro-
pelo in modo da eliminare tutte le particelle presenti
sul capo da trattare. Vaporizzare l'abito eliminando pie-
ghe e cattivi odori.
Lancia ricurva (12) (Opzionale)
• Indicato per sanificare superfici nascoste difficilmente
raggiungibili con gli altri accessori. Grazie alla sua par-
ticolare forma permette di ottenere un getto più con-
centrato.
M
M
M
MM
M
M
M
MMA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNC
C
C
CC
C
C
C
CCA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A
A
AAC
C
C
CC
C
C
C
CCQ
Q
Q
QQ
Q
Q
Q
QQU
U
U
UU
U
U
U
UUA
A
A
AA
A
A
A
AA
• Tutte le volte che l’acqua è terminata, procedere al
riempimento del serbatoio come descritto nel para-
grafo preparazione.
Prima di effettuare questa operazione accertarsi
che il cavo alimentazione non sia collegato alla
rete elettrica.
A
A
A
AA
A
A
A
AA
V
V
V
VV
V
V
V
VVV
V
V
VV
V
V
V
VVO
O
O
OO
O
O
O
OOL
L
L
LL
L
L
L
LLG
G
G
GG
G
G
G
GGI
I
I
II
I
I
I
IIC
C
C
CC
C
C
C
CCA
A
A
AA
A
A
A
AAV
V
V
VV
V
V
V
VVO
O
O
OO
O
O
O
OO
• Avvolgere il cavo alimentazione come illustrato in fi-
gura 7.
• Il prodotto può essere appeso a un gancio tramite l’ap-
posito occhiello (15), la cui portata deve essere al-
meno di 3 Kg.
M
M
M
MM
M
M
M
MMA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNU
U
U
UU
U
U
U
UUT
T
T
TT
T
T
T
TTE
E
E
EE
E
E
E
EEN
N
N
NN
N
N
N
NNZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NNE
E
E
EE
E
E
E
EE
Prima di effettuare qualsiasi tipo di manutenzione
accertarsi che il cavo di alimentazione sia scolle-
gato dalla rete elettrica.
• Dopo l’utilizzo degli accessori con le setole, si consiglia
di lasciarli raffreddare nella loro posizione naturale, in
modo da evitare qualsiasi tipo di deformazione.
3
I
I
I
II
I
I
I
IIT
T
T
TT
T
T
T
TTA
A
A
AA
A
A
A
AAL
L
L
LL
L
L
L
LLI
I
I
II
I
I
I
IIA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNO
O
O
OO
O
O
O
OO
V A P O R E T T I N O
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Polti |
| Kategori: | Ångtvätt |
| Modell: | Vaporettino |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Polti Vaporettino ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Ångtvätt Polti Manualer
20 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
Polti Vaporetto Lecoaspira FAV70 Intelligence Bruksanvisning
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
Ångtvätt Manualer
- Ångtvätt Electrolux
- Ångtvätt Bosch
- Ångtvätt AEG
- Ångtvätt Philips
- Ångtvätt Panasonic
- Ångtvätt BEKO
- Ångtvätt Karcher
- Ångtvätt Quigg
- Ångtvätt Tefal
- Ångtvätt Ambiano
- Ångtvätt Amica
- Ångtvätt Ariete
- Ångtvätt Aquapur
- Ångtvätt DS Produkte
- Ångtvätt Morphy Richards
- Ångtvätt Vileda
- Ångtvätt Shark
- Ångtvätt Princess
- Ångtvätt Severin
- Ångtvätt Silvercrest
- Ångtvätt Arthur Martin
- Ångtvätt Hoover
- Ångtvätt Black And Decker
- Ångtvätt Innoliving
- Ångtvätt Tristar
- Ångtvätt Domo
- Ångtvätt Trisa
- Ångtvätt Pyle
- Ångtvätt Calor
- Ångtvätt Rowenta
- Ångtvätt Livoo
- Ångtvätt Bestron
- Ångtvätt Oster
- Ångtvätt VAX
- Ångtvätt Jata
- Ångtvätt Melissa
- Ångtvätt Swan
- Ångtvätt Emerio
- Ångtvätt Scarlett
- Ångtvätt Clatronic
- Ångtvätt Singer
- Ångtvätt Russell Hobbs
- Ångtvätt Sencor
- Ångtvätt Conair
- Ångtvätt Concept
- Ångtvätt Solac
- Ångtvätt Sunbeam
- Ångtvätt Mesko
- Ångtvätt Gemini
- Ångtvätt Beper
- Ångtvätt Bissell
- Ångtvätt Mellerware
- Ångtvätt Termozeta
- Ångtvätt Eldom
- Ångtvätt Jocca
- Ångtvätt Trebs
- Ångtvätt H.Koenig
- Ångtvätt Beem
- Ångtvätt Elba
- Ångtvätt ETA
- Ångtvätt Hamilton Beach
- Ångtvätt Continental Edison
- Ångtvätt Ufesa
- Ångtvätt Laica
- Ångtvätt Camry
- Ångtvätt Dirt Devil
- Ångtvätt Wagner
- Ångtvätt Primo
- Ångtvätt Tower
- Ångtvätt V-Zug
- Ångtvätt Delta
- Ångtvätt Tesla
- Ångtvätt Sogo
- Ångtvätt Laurastar
- Ångtvätt Montiss
- Ångtvätt Leifheit
- Ångtvätt Prime3
- Ångtvätt Kambrook
- Ångtvätt Roadstar
- Ångtvätt G3 Ferrari
- Ångtvätt DS
- Ångtvätt Defort
- Ångtvätt SteamOne
- Ångtvätt Fakir
- Ångtvätt Easy Home
- Ångtvätt Unit
- Ångtvätt Vornado
- Ångtvätt Lavorwash
- Ångtvätt Cleanmaxx
- Ångtvätt Coline
- Ångtvätt AENO
- Ångtvätt Home Electric
- Ångtvätt Cecotec
- Ångtvätt Zepter
- Ångtvätt Livington
- Ångtvätt Micromaxx
- Ångtvätt Weasy
- Ångtvätt Kalorik
- Ångtvätt Euroflex
- Ångtvätt Westfalia
- Ångtvätt Orava
- Ångtvätt Di4
- Ångtvätt Domena
- Ångtvätt Thomas
- Ångtvätt Duronic
- Ångtvätt Wagner SprayTech
- Ångtvätt Sienna
- Ångtvätt Kogan
- Ångtvätt Vulcan
- Ångtvätt SALAV
- Ångtvätt Tineco
- Ångtvätt Thane
- Ångtvätt Steamery
- Ångtvätt Zeegma
- Ångtvätt Aerian
- Ångtvätt Lund
- Ångtvätt Mytee
- Ångtvätt Swiss Pro+
- Ångtvätt Deerma
- Ångtvätt Simeo
- Ångtvätt Eco
- Ångtvätt JIMMY
- Ångtvätt Ravanson
- Ångtvätt Goodway
- Ångtvätt HAAN
- Ångtvätt Vapor
- Ångtvätt Steamfast
- Ångtvätt Hoberg
- Ångtvätt Vapamore
- Ångtvätt Russel Hobbs
- Ångtvätt Steambuggy
- Ångtvätt Rug Doctor
- Ångtvätt RugDoctor
- Ångtvätt Gruene
- Ångtvätt Kerrick
Nyaste Ångtvätt Manualer
8 Januari 2025
7 Januari 2025
3 Januari 2025
2 Januari 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024