Porter-Cable PC305TP Bruksanvisning

Porter-Cable Hyvlare PC305TP

Läs nedan 📖 manual på svenska för Porter-Cable PC305TP (36 sidor) i kategorin Hyvlare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/36

Instruction manual

Manuel d'instructions

Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE

SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO

ANTES DE USAR EL PRODUCTO. CATALOG NUMBER

PC305TP

12-1/2 inch (317 mm)

Portable Planer

Raboteuse portative

de 317 mm (12-1/2 po)

Cepillo Portátil de 317

mm (12-1/2 pulg.)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal

injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and

property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. PORTER-CABLE

strongly recommends that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it

was designed.

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

1. For your own safety, read the instruction manual

before operating the machine. Learning the machine’s

application, limitations, and specific hazards will greatly

minimize the possibility of accidents and injury.

2. Wear eye and hearing protection and always use

safety glasses. Everyday eyeglasses are not safety

glasses. Use certified safety equipment. Eye protection

equipment should comply with ANSI Z87.1 standards.

Hearing equipment should comply with ANSI S3.19

standards.

3. Wear proper apparel. Do not wear loose clothing,

gloves, neckties, rings, bracelets, or other jewelry which

may get caught in moving parts. Nonslip protective

footwear is recommended. Wear protective hair covering

to contain long hair.

4. Do not use the machine in a dangerous environment.

The use of power tools in damp or wet locations or in rain

can cause shock or electrocution. Keep your work area

well-lit to prevent tripping or placing arms, hands, and

fingers in danger.

5. Do not operate electric tools near flammable liquids

or in gaseous or explosive atmospheres. Motors and

switches in these tools may spark and ignite fumes.

6. Maintain all tools and machines in peak condition.

Keep tools sharp and clean for best and safest

performance. Follow instructions for lubricating and

changing accessories. Poorly maintained tools and

machines can further damage the tool or machine and/or

cause injury.

7. Check for damaged parts. Before using the machine,

check for any damaged parts. Check for alignment of

moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,

and any other conditions that may affect its operation.

A guard or any other part that is damaged should be

properly repaired or replaced with PORTER-CABLE or

factory authorized replacement parts. Damaged parts can

cause further damage to the machine and/or injury.

8. Keep the work area clean. Cluttered areas and benches

invite accidents.

9. Keep children and visitors away. Your shop is a

potentially dangerous environment. Children and visitors

can be injured.

10. Reduce the risk of unintentional starting. Make sure

that the switch is in the position before plugging in "OFF"

the power cord. In the event of a power failure, move the

switch to the position. An accidental start-up can "OFF"

cause injury. Do not touch the plug’s metal prongs when

unplugging or plugging in the cord.

11. Use the guards. Check to see that all safety devices are

in place, secured, and working correctly to prevent injury.

12. Remove adjusting keys and wrenches before starting

the machine. Tools, scrap pieces, and other debris can

be thrown at high speed, causing injury.

13. Use the right machine. Don’t force a machine or an

attachment to do a job for which it was not designed.

Damage to the machine and/or injury may result.

14. Use recommended accessories. The use of

accessories and attachments not recommended by

PORTER-CABLE may cause damage to the machine or

injury to the user.

15. Use the proper extension cord. Make sure your

extension cord is in good condition. When using an

extension cord, be sure to use one heavy enough to carry

the current your product will draw. An undersized cord

will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power

and overheating. See the for the Extension Cord Chart

correct size depending on the cord length and nameplate

ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge.

The smaller the gauge number, the heavier the cord.

16. Secure the workpiece. Use clamps or a vise to hold the

workpiece when practical. Loss of control of a workpiece

can cause injury.

17. Feed the workpiece against the direction of the

rotation of the blade, cutter, or abrasive surface.

Feeding it from the other direction will cause the

workpiece to be thrown out at high speed.

18. Don’t force the workpiece on the machine. Damage to

the machine and/or injury may result.

19. Don’t overreach. Loss of balance can make you fall into

a working machine, causing injury.

GENERAL SAFETY RULES

Failure to follow these rules may result in

serious personal injury.

It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and

PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.

indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, result in will death or serious injury.

indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, result in could death or serious injury.

indicates a potentially haz ard ous situation which, if not avoided, result in may minor or mod er ate injury.

NOTICE indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property

damage.

20. Never stand on the machine. Injury could occur if the

tool tips, or if you accidentally contact the cutting tool.

21. Never leave the machine running unattended. Turn

the power off. Don’t leave the machine until it comes to a

complete stop. A child or visitor could be injured.

22. Turn the machine "OFF", and disconnect the machine

from the power source before installing or removing

accessories, changing cutters, adjusting or changing

set-ups. When making repairs, be sure to lock the start

switch in the “OFF” position. An accidental start-up can

cause injury.

23. Make your workshop childproof with padlocks, master

switches, or by removing starter keys. The accidental

start-up of a machine by a child or visitor could cause

injury.

24. Stay alert, watch what you are doing, and use

common sense. Do not use the machine when you

are tired or under the influence of drugs, alcohol, or

medication. A moment of inattention while operating

power tools may result in injury.

25. Use of this tool can generate and

disperse dust or other airborne particles, including

wood dust, crystalline silica dust and asbestos dust.

Direct particles away from face and body. Always operate

tool in well ventilated area and provide for proper dust

removal. Use dust collection system wherever possible.

Exposure to the dust may cause serious and permanent

respiratory or other injury, including silicosis (a serious

lung disease), cancer, and death. Avoid breathing the

dust, and avoid prolonged contact with dust. Allowing

dust to get into your mouth or eyes, or lay on your skin

may promote absorption of harmful material. Always

use properly fitting NIOSH/OSHA approved respiratory

protection appropriate for the dust exposure, and wash

exposed areas with soap and water.

1. Do not operate this machine until it is completely

assembled and installed according to the instructions. A

machine incorrectly assembled can cause serious injury.

2. Obtain advice from your supervisor, instructor, or another

qualified person if you are not thoroughly familiar with the

operation of this machine. Knowledge is safety.

3. Follow all wiring codes and recommended electrical

connections to prevent shock or electrocution.

4. Keep knives sharp and free from rust and pitch. Dull or

rusted knives work harder and can cause kickback.

5. Never turn the machine "ON" before clearing the table of

all objects (tools, scraps of wood, etc.). Flying debris can

cause serious injury.

6. Never turn the machine "ON" with the work- piece

contacting the cutterhead. Kickback can occur.

7. Secure the machine to a supporting surface to prevent the

machine from sliding, walking or tipping over.

8. Be sure that the cutter knives are mounted as

described in the instruction manual and check that all

bolts are firmly tightened before connecting unit to power

source.

9. Lock the speed setting securely before feeding the

workpiece through the machine. Changing speeds while

planing can cause kick-back.

10. Avoid awkward operations and hand positions. A sudden

slip could cause a hand to move into the knives.

11. Keep arms, hands, and fingers away from the

cutterhead, the chip exhaust opening, and the feed rollers

to prevent severe cuts.

12. Never reach into the cutterhead area while the machine is

running. Your hands can be drawn into the knives.

13. Do not stand in line with the workpiece. Kickback can

cause injury.

Failure to follow these rules may result in

serious personal injury.

14. Allow the cutterhead to reach full speed before feeding

a workpiece. Changing speeds while planing can cause

kickback.

15. When planing bowed stock, place the concave (cup down)

side of the stock on the table and cut with the grain to

prevent kickback.

16. Do not feed a workpiece that is warped, contains knots,

or is embedded with foreign objects (nails, staples, etc.).

Kickback can occur.

17. Do not feed a short, thin, or narrow workpiece into the

machine. Your hands can be drawn into the knives and/

or the workpiece can be thrown at high speeds. See the

Operation section of this instruction manual for details.

18. Do not feed a workpiece into the outfeed end of the machine.

The workpiece will be thrown out of the opposite side at

high speeds.

19. Remove shavings only with the power "OFF" and the

cutterhead stopped to prevent serious injury.

20. Properly support long or wide work-pieces. Loss of control of

the workpiece can cause serious injury.

21. Never perform layout, assembly or set-up work on the table/

work area when the machine is running. Serious injury will

result.

22. Turn the machine "OFF", disconnect it from the power

source, and clean the table/work area before leaving

the machine. Lock the switch in the "OFF" position

to prevent un-authorized use. Someone else might

accidentally start the machine and cause injury to

themselves or others.

23. Additional information regarding the safe and proper

operation of power tools (i.e. a safety video) is available

from the Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue,

Cleveland, OH 44115-2851 (www.powertoolinstitute.

com). Information is also available from the National

Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca,

IL 60143-3201. Please refer to the American National

Standards Institute ANSI 01.1 Safety Requirements for

Woodworking Machines and the U.S. Department of Labor

ADDITIONAL SPECIFIC

SAFETY RULES

Produktspecifikationer

Varumärke:	Porter-Cable
Kategori:	Hyvlare
Modell:	PC305TP
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	65 mm
Djup:	167 mm
Höjd:	97 mm
Snäll:	Draagbare streepjescodelezer
Husmaterial:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Internationell säkerhetskod (IP):	IP54
LED-indikatorer:	Ja
Anslutningsteknik:	Bedraad
Typ av strömkälla:	PS/2, USB
Varningssignal:	Ja
USB-version:	2.0
Bildsensortyp:	Laser
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Säkerhetsfunktioner:	Schokbestendig
Stroomverbruik:	50 mA
Streckkoder som stöds (1D):	Codabar, Code 11, Code 128, Code 39, Code 93, EAN-13, EAN-8, GS1-128 (UCC/EAN-128), Interleaved 2 of 5, JAN, MSI, Plessey
Standardgränssnitt:	USB, RS-232, PS/2
Typ av skanner:	1D
Max. scangebied:	100 x 100 mm
Drifttemperatur (TT):	-20 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 95 procent
Pitch läshörna:	0 - 75 °
Yaw läshörna:	0 - 65 °
Luta läshörnan:	0 - 30 °
Läshastighet (max):	300 lezingen/s
Arbetsavstånd:	150 mm
Maximal skanningsbredd:	300 mm