Powerfix IAN 64191 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Powerfix IAN 64191 (1 sidor) i kategorin Garderob. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/1
Metal Shelving Unit
Introduction
Before assembling and using the device for the first
time, take time to familiarise yourself with the product
first. Read the following assembly instructions and
safety instructions carefully. Only use the product as described and
for the designated areas of application. Please keep these instruc-
tions in a safe place. If you hand this product on to a third party,
you must also pass on all documents relating to the product.
Proper Use
The product is intended for storing objects. It is only intended for
private use indoors. Any use other than previously mentioned or
any product modification is prohibited and can lead to injuries
and / or product damage. The manufacturer is not liable for any
damages caused by any use other than for the intended purpose.
The product is not intended for commercial use.
Included items / Description of parts
8 x 1 Upright
10 x 2 Cross piece (approx. ø 901 x 52 mm)
10 x 3 Cross piece (approx. ø 441 x 52 mm)
8 x 4 Connector piece
8 x 5 End cap
5 x 6 Shelf
2 x 7 Countersunk head screw (approx. ø 6 x 50 mm)
2 x 8 Plain washer
2 x 9 Dowel
Dimensions / materials
Heavy duty shelving:
Vertical arrangement: approx. 92 x 180 x 46 cm (W x H x D)
Horizontal arrangement: approx. 184 x 90 x 46 cm (W x H x D)
Material:
Shelves: Wood
Uprights, connector
pieces, cross pieces: Metal, zinc-plated
End caps: HDSE
Max. load: 175 kg per shelf
Safety advice
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A
SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE!
DANGER OF LOSS OF
LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children unsupervised
with the packaging materials. Danger of suffocation. Keep
out of the reach of children. It is not a toy.
RISK OF FATAL INJURY! Please ensure
that you do not drill into any electrical wiring, gas or water
pipes in the wall. If necessary, carry out checks with a wire,
pipe and stud detector before you drill into a wall.
CAUTION! DANGER OF INJURY! Please ensure that no
parts are damaged and that all parts are correctly assembled.
Incorrect assembly or fitting may lead to injury. Damaged parts
can adversely affect safety and proper function.
CAUTION! Do not leave children unattended. The product is
not a climbing frame or toy. Make sure that nobody climbs or
leans on the product, particularly children. This may result in
injury and / or damage.
Every effort is made during manufacture to avoid creating sharp
edges on this product. Hand
le the individual parts with care to
avoid accidents or injuries during assembly and use.
Wear protective gloves at all times during assembly.
Ensure that the product is assembled by suitably experienced
or qualified persons only.
Erect the shelving on a level, solid supporting surface.
Check that the product is stable before using it.
175 kg
The load on the product must not exceed 175 kg
per shelf. Failure to observe this advice risks injury
and / or damage to the product.
The member showing the maximum load information must be
installed at eye level (front).
Ensure that the load is evenly distributed – avoid overloading.
Fit the protective end caps 5 to prevent damage to the floor.
Check that all the parts are firmly connected to one another
after assembly.
This product must be attached to a wall!
Before wall installation please ensure that the selected wall is
suitable for attaching the product. Ask in specialist shops if
necessary.
Before installing the product on the wall you should find out
about the appropriate installation material for your wall. For
wall installation we have enclosed installation material (
7,
8, 9) that is suitable for standard masonry.
Assembly
CAUTION! RISK OF INJURY! Consult the operating
instructions of your drill.
Before installing the cross pieces 2, 3 ensure that the profile
edges point upwards to accept the shelves 6.
Assemble the heavy duty shelving (vertical arrangement) in
accordance with Figs. A – G.
Assemble the heavy duty shelving (horizontal arrangement) in
accordance with Figs. A, B, C and H.
Cleaning and Care
Never use petrol, solvents or corrosive cleaners.
Use a slightly damp, fluff-free cloth for cleaning the product.
Use a slightly moist, fluff-free cloth and a mild cleaning agent
to remove stubborn dirt.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of
how to dispose of your worn-out product.
Regál
Úvod
Pred montážou a prvým uvedením do prevádzky sa
oboznámte s výrobkom. Pozorne si prečítajte nasledovný
montážny návod a bezpečnostné upozornenia. Výrobok
používajte len v súlade s popisom a na určené oblasti použitia.
Tento návod dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku ďalšej
osobe odovzdajte aj všetky podklady.
Použitie podľa určenia
Výrobok je určený na uskladnenie predmetov. Výrobok je určený
len na použitie v súkromných interiéroch. Iné využitie ako je uve
dené
alebo zmena produktu sú neprípustné a môžu viesť k zraneniu a /
alebo poškodeniu výrobku. Výrobca nezodpovedá za škody vznik-
nuté použitím výrobku, ktoré je v rozpore s jeho účelom. Výrobok
nie je určený na podnikateľské účely.
Obsah dodávky / popis dielov
8 x 1 stojka
10 x 2 traverza (cca 901 x 52 mm)
10 x 3 traverza (cca 441 x 52 mm)
8 x 4 spojka
8 x 5 krytka
5 x 6 polica
2 x 7 skrutka so zápustnou hlavou (cca 6 x 50 mm)
2 x 8 podložka
2 x 9 hmoždinka
Rozmery / materiál
Regál pre ťažký tovar:
Vertikálna montáž: cca 92 x 180 x 46 cm (š x v x h)
Horizontálna montáž: cca 184 x 90 x 46 cm (š x v x h)
Materiál:
Police: drevo
Nosníky, spojky, traverzy: kov, pozinkovaný
Rohový uholník: HDSE
Max. zaťažiteľnosť: 175 kg na policu
Bezpečnostné pokyny
VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ AOSTATNÉ POKYNY SI USCHO-
VAJTE PRE PRÍPAD POTREBY VBUDÚCNOSTI!
NEBEZPEČENSTVO
OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE
MALÉ I STARŠIE DETI! Deti nikdy nenechávajte
bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo
zadusenia. Nepatrí do rúk deťom. Tento výrobok nie je det-
skou hračkou!
NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA
ŽIVOTA! Uistite sa, že pri vŕtaní do steny nenarazíte na
rozvody elektriny, plynu alebo vody. V prípade potreby vyko-
najte kontrolu pomocou detektora rozvodov, skôr než budete
vŕtať do steny.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Ubezpečte
sa, že
sú všetky diely nepoškodené a správne namontované. V
prí
pade neodbornej montáže hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.
POZOR! Deti nenechávajte bez dozoru! Produkt nie je ur-
čený na lezenie alebo na hranie! Zabezpečte, aby osoby,
predovšetkým deti na produkt neliezli, príp. sa oň neopierali.
V dôsledku toho môžu vzniknúť zranenia / alebo vecné škody.
Pri výrobe sme vyvinuli maximálne úsilie, aby sa na výrobku
nenachádzali ostré hrany. S jednotlivými dielmi manipulujte
opatrne, aby ste zabránili nehodám, resp. úrazom počas
montáže a používania.
Pri montáži bezpodmienečne používajte ochranné
rukavice.
Dbajte na to, aby výrobok montovali iba odborne spôsobilé
osoby.
Regál postavte na bezpečnom, rovnom podklade.
Pred používaním skontrolujte stabilitu výrobku.
175 kg
Nezaťažujte výrobok hmotnosťou nad 175 kg na
jednu policu. Inak hrozí nebezpečenstvo poranenia
a / alebo poškodení výrobku.
Diel s údajom o max. zaťažení musí byť umiestnený vo výške
očí (vpredu).
Dbajte na rovnomerné zaťaženie – zabráňte preťaženiu.
Aby ste zabránili prípadným poškodeniam podlahy, nasaďte
krytky 5.
Po montáži skontrolujte, či sú všetky diely navzájom pevne
spojené.
Je potrebné upevnenie o stenu!
Pred montážou na stenu skontrolujte, či je zvolená stena vhodná
na upevnenie výrobku. V prípade potreby sa informujte v od-
bornej predajni.
Pred montážou na stenu sa informujte o vhodnom montážnom
materiáli pre vašu stenu. Pre montáž na stenu sme priložili mon-
tážny materiál (7, 8, 9), ktorý je vhodný na bežné, pevné
murivo.
Montáž
POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Prečítajte
si návod na obsluhu vašej vŕtačky.
Pri montáži traverz dbajte na to 2, 3, nosná hrana pre
police 6 smerovala nahor.
Regál pre ťažké tovary (vertikálna montáž) zmontujte podľa
obrázkov A – G.
Regál pre ťažké tovary (horizontálna montáž) zmontujte
podľa obrázkov A, B, C a H.
Čistenie a ošetrovanie
V žiadnom prípade nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo
leptavé čistiace prostriedky.
Na čistenie používajte mierne navlhčenú handru, ktorá nepúšťa
vlákna.
Pri hrubších nečistotách použite mierne navlhčenú handru,
ktorá nepúšťa vlákna, a jemný čistiaci prostriedok.
Likvidácia
Obal sa skladá zekologických materiálov, ktoré môžete
likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stre
dísk.
Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu
získate na Vašej správe obce alebo mesta.
Regál s velkou nosností
Úvod
Před montáží a prvním uvedením do provozu se seznamte
s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující mon-
tážní návod a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek
jen popisovaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití.
Tento návod si dobře uschovejte. Všechny podklady vydejte rovněž
dále s předáním výrobku třetímu.
Použití k určenému účelu
Výrobek je určen ke skladování předmětů. Výrobek je určen jen k
použití v soukro
mé vnitřní oblasti. Jiné než zde popsané použití či
změna výrobku není přípustné a může vést ke zraněním a / nebo
k poškození výrobku. Výrobce neručí za škody vzniklé způsobené
jiným použitím než použitím k popsanému účelu. Výrobek není určen
pro použití k podnikatelským účelům.
Rozsah dodávky / popis dílů
8 x 1 štenýř
10 x 2 traverza (cca. 901 x 52 mm)
10 x 3 traverza (cca. 441 x 52 mm)
8 x 4 spojka
8 x 5 krytka
5 x 6 deska regálu
2 x 7 šroub se zápustnou hlavou (cca. 6 x 50 mm)
2 x 8 podložka
2 x 9 hmoždík
Rozměry / materiál
Regál na těžké náklady:
Vertikální montáž: cca. 92 x 180 x 46 cm (Š x V x H)
Horizontální montáž: cca. 184 x 90 x 46 cm (Š x V x H)
Materiál:
Desky regálu: dřevo
Opěry, spojky. traverzy: kov, pozinkovaný
Rohový úhelník: HDSE (svary těžkého kovu)
Max. zátěž: 175 kg na desku regálu
Bezpečnostní pokyny
USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO
BUDOUCNOST!
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ
ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI!
Nikdy nenechejte děti bez dozoru sobalovým ma-
teriálem. Existuje nebezpečí udušení. Nepatří do rukou dětem.
Tento výrobek není dětskou hračkou!
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!
Ujistěte se, že nenarazíte na vodiče proudu, plynové či vodo-
vodní potrubí, vrtáte-li do stěny. Před vrtáním do stěny proveďte
zkoušku případně hledačem vodičů.
POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Ujistěte se, že jsou
všechny díly nepoškozené a odborně namontovány. Při neod-
borné montáži existuje nebezpečí poranění. Poškozené díly
mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.
P
OZOR! Nenechávejte děti bez dozoru! Výrobek není prolé-
začka nebo hračka! Dbejte na to, aby osoby, obvzlášť děti,
nalezly na výrobek nebo aby se o něj neopíraly. Následkem
může být zranění a / nebo poškození výrobku a věcí.
Ve výrobě se vyvinulo velké úsilí, aby se zamezilo ostrým hra
nám
výrobku. S jednotlivými díly zacházejte opatrně, abyste se vy-
varovali úrazů, popř. poranění během montáže a při použití.
Při montáži noste bezpodmínečně ochranné ruka
vice.
Dbejte na to, aby výrobek namontovaly jen osoby s odbornými
znalostmi.
Regál postavte jen na stabilním, rovném podkladu.
Před používáním přezkoušejte stabilitu výrobku.
175 kg
Výro
bek nezatěžujte více než 175 kg na desku
regálu. Jinak hrozí nebezpečí poranění a / nebo
poškození výrobku.
Stavební díl s údajem max. zátěže se musí umístit ve výšce vidi-
telnosti (vpředu).
Dbejte na rovnoměrné rozdělení zátěže – vyvarujte se přetížení.
K zamezení eventuálních poškození podlahy natáhněte krytky
5
.
Po montáži přezkoušejte, jsou-li všechny díly spolu pevně spojeny.
Nezbytné upevnění na stěnu!
Před montáží na stěnu přezkoušejte, hodí-li se zvolená stěna k
upevnění výrobku. Informujte se případně vodborném ob
chodě.
Před montáží na stěnu se informujte o montážním materiálu pro
vaší stěnu. Pro montáž na stěnu jsme přiložili montážní materiál
(7, 8, 9), který se hodí pro běžné, pevné zdivo.
Montáž
POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Použijte k tomu návod k
obsluze vaší vrtačky.
Dbejte při montáži traverz 2, 3 na to, aby hrana nosníku pro
desky regálu 6 směřovala nahoru.
Namontujte regál pro těžký náklad (vertikální montážní varianta)
podle obr. A – G.
Namontujte regál pro těžký náklad (horizontální montážní
varianta) podle obr. A, B, C a H.
Čištění a údržba
V žádném případě nepoužívejte benzin, ředidla nebo žíravé
čisticí prostředky.
K čistění používejte jen mírně navlhčenou tkaninu bez nitek.
Při silných znečištěních použijte mírně navlhčenou tkaninu bez
nitek a mírný čisticí prostředek.
Odstranění do odpadu
Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které
můžete jednoduše zlikvidovat prostřednictvím místních
recyklačních středisek.
Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu
u Vaší místní obecní nebo městské správy.
Regal za težka bremena
Uvod
Pred montažo in prvim začetkom uporabe se seznanite
z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja
navodila za montažo in varnostna opozorila. Izdelek
uporabljajte samo kot je opisano in le za navedena področja upo-
rabe. To navodilo dobro shranite. Če izdelek odstopite novemu
lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.
Uporaba v skladu z določili
Izdelek je namenjen za odlaganje predmetov. Izdelek je namenjen
samo za uporabo v privatnih notranjih prostorih. Drugačna uporaba
od opisane ali sprememba izdelka ni dovoljena in lahko privede do
poškodb in / ali poškodb izdelka. Za poškodbe, nastale zaradi ne-
namenske uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Ta
izdelek ni predviden za profesionalno uporabo.
Obseg dobave / Opis delov
8 x 1 opornik
10 x 2 prečnik (pribl. 901 x 52 mm)
10 x 3 prečnik (pribl. 441 x 52 mm)
8 x 4 spojnik
8 x 5 zaščitni pokrov
5 x 6 polica
2 x 7 vijak z ugreznjeno glavo (pribl. 6 x 50 mm)
2 x 8 podložka
2 x 9 zatič
Dimenzije / Material
Regal za težke obremenitve:
Varianta postavitve vertikalno: pribl. 92 x 180 x 46 cm (Š x V x G)
Varianta postavitve horizontalno: pribl. 184 x 90 x 46 cm (Š x V x G)
Material:
Police: les
Oporniki, spojniki, prečniki: kovina, pocinkana
Kotnik: HDSE
Največja obremenitev: 175 kg na polico
Varnostna navodila
VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA SHRANITE ZA
PRIHODNJO UPORABO!
ŽIVLJENJSKA NE-
VARNOST IN NEVARNOST NESREČ ZA
MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim
materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevar-
nost zadušitve. Hraniti izven dosega otrok. Ta izdelek ni igrača!
ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Kadar
vrtate v steno se prepričajte, da ne zadenete v električno, plin-
sko ali vodovodno napeljavo. Preden začnete z vrtanjem v
steno,
steno evtl. prekontrolirajte z napravo za iskanje napeljav.
POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Prepričajte se, da so
vsi deli nepoškodovani in pravilno montirani. Pri nepravilni mon-
taži obstaja nevarnost poškodb. Poškodovani deli lahko vpli-
vajo na varnost in delovanje.
POZOR! Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora! Izdelek ni
plezalo ali igralo! Zagotovite, da osebe, predvsem pa otroci,
ne plezajo po izdelku oz. se nanj ne naslanjajo. Posledice so
lahko poškodbe in / ali materialna škoda.
Pri proizvodnji smo se zelo trudili, da bi na tem izdelku odpra-
vili ostre robove. S posameznimi deli previdno ravnajte, da se
prepreči nevarnosti oz. poškodbe med postavljanjem in pri
uporabi.
Pri montaži obvezno uporabljajte zaščitne rokavice.
Pazite na to, da izdelek montirajo samo kompetentne osebe.
Regal postavite samo na varno, ravno podlago.
Pred uporabo preverite stabilnost izdelka.
175 kg
Izdelka ne obremenite z več kot 175 kg na polico.
V nasprotnem primeru grozijo nevarnost poškodb
in / ali povzročitve škode na izdelku.
Konstrukcijski del z navedbo največje obremenitve mora biti
pritrjen na vidnem mestu (spredaj).
Pazite na enakomerno porazdelitev teže – preprečite
preobremenitev.
Pritrdite zaščitne pokrove 5, da preprečite eventualne po-
škodbe tal.
Po montaži prekontrolirajte, ali so vsi deli dobro pritrjeni skupaj.
Pritrditev na steno je nujno potrebna!
Pred montažo na steno prekontrolirajte, ali je izbrana stena
primerna za pritrditev izdelka. Po potrebi se informirajte v
specializirani trgovini.
Pred montažo na steno se informirajte o primernem materialu
za montažo za vašo steno. Za montažo na steno smo priložili
montažni material ( 7, 8, 9), ki je primeren za običajne,
trdne zidove.
Montaža
POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Upoštevajte navo-
dilo za uporabo vašega vrtalnega stroja.
Pri montaži prečnikov 2, 3 pazite na to, da je nosilni rob za
police 6 obrnjen navzgor.
Regal za težke obremenitve (varianta postavitve vertikalno)
montirajte skladno s slikami A – G.
Regal za težke obremenitve (varianta postavitve horizontalno)
montirajte skladno s slikami A, B, C in H.
Čiščenje in nega
Na noben način ne uporabljajte bencina, topil ali jedkih čistil-
nih sredstev.
Za čiščenje uporabljajte samo rahlo navlaženo krpo, ki ne pu-
šča vlaken.
V primeru hude umazanije uporabljajte rahlo navlaženo krpo,
ki ne pušča vlaken, in blago čistilno sredstvo.
Odstranitev
Embalaža je sestavljena iz ekoloških materialov, ki jih
lahko odlagate na lokalnim lokacijah za recikliranjem.
O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vpra-
šajte na vaši občinski ali mestni upravi.
F
1
2
D
4
1
E
1
C
3
5
2
B
1
2
5
H
6
555
G
6
9 8 7
A
3
3
1 2 2
456
789
1
ø 8 mm
You need · Potrebujete · Potřebujete ·
Budete potrebovať:
64191_Schwerlastregal_LB4 (GB-SI-CZ-SK).indd 1 09.05.11 16:24
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Powerfix |
| Kategori: | Garderob |
| Modell: | IAN 64191 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Powerfix IAN 64191 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Garderob Powerfix Manualer
17 Augusti 2024
Garderob Manualer
- Garderob IKEA
- Garderob Apc
- Garderob Gude
- Garderob Jysk
- Garderob Miomare
- Garderob Parisot
- Garderob Ordex
- Garderob Talgø
- Garderob United Office
- Garderob Milwaukee
- Garderob BoConcept
- Garderob BDI
- Garderob Paidi
- Garderob Livarno
- Garderob Tvilum
- Garderob Woood
- Garderob Kwantum
- Garderob Wehkamp
- Garderob Bopita
- Garderob MADE
- Garderob Habitat
- Garderob Zuiver
- Garderob Foppapedretti
- Garderob Silver Cross
- Garderob Leen Bakker
- Garderob Dutchbone
- Garderob Hooker
- Garderob Butler
- Garderob Empire
- Garderob Bruynzeel
- Garderob Sencys
- Garderob Tennsco
- Garderob Vipack
- Garderob Pali
- Garderob Livarno Lux
- Garderob Gladiator
- Garderob Arthur Berndt
- Garderob Bbf
- Garderob Hygena
Nyaste Garderob Manualer
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024