Premier PR970 Bruksanvisning
Premier
Telefonsvarare
PR970
Läs nedan 📖 manual på svenska för Premier PR970 (40 sidor) i kategorin Telefonsvarare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/40
PR970
ALL-DIGITAL
TELEPHONE ANSWERING SYSTEM
®
USER'S MANUAL
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned,
Company: TE-Group NV
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM -
declare, that the following equipment :
Product Name: Premier PR 970
Product Type: TELEPHONE ANSWERING MACHINE
Conforms with the requirements of European Council Directive 1999/5/EC of
March 9,1999 on the approximation of the laws of the member states relating
to the R&TTE directive.
This product is designed to work with all European networks – analog single
line PSTN
ILLUSTRATION I
7
6
5
4
2
1
8
9
3
10
ILLUSTRATION II
PR970 – 1
CONTENTS
INSTALLATION ........................................................................... 4
RECORDING THE GREETING .......................................................... 5
SETTING DAY AND TIME ............................................................... 5
RECORDING INCOMING MESSAGES ................................................ 6
RECORDING MEMO MESSAGE ........................................................ 7
INTERRUPTING A RECORDING CALL .............................................. 7
MESSAGE PLAYBACK .................................................................... 7
SAVING MESSAGES ...................................................................... 8
REMOTE CONTROL ....................................................................... 8
INSTALLEREN .......................................................................... 11
DE MELDTEKST OPNEMEN .......................................................... 12
DAG EN TIJD INSTELLEN ........................................................... 12
OPNEMEN VAN BERICHTEN ........................................................ 13
MEMOBERICHTEN OPNEMEN ...................................................... 14
ONDERBREKEN VAN EEN OPNAME .............................................. 14
OPGENOMEN BERICHTEN ........................................................... 15
BEWAREN VAN BERICHTEN ........................................................ 15
BEDIENING OP AFSTAND ........................................................... 16
INSTALLATION ......................................................................... 19
ENREGISTRER VOTRE MESSAGE PERSONNEL ................................ 20
PROGRAMMER L’HEURE ET LE JOUR ........................................... 20
ENREGISTRER LES MESSAGES ..................................................... 21
MESSAGES MÉMO ...................................................................... 22
INTERROMPRE UN MESSAGE ...................................................... 22
MESSAGES ENREGISTRÉS ........................................................... 23
SAUVEGARDER DES MESSAGES ................................................... 23
FONCTIONS À DISTANCE ........................................................... 24
PR970 – 3
ÜZEMBE HELYEZÉS ................................................................... 51
A BEJELENTKEZÕ SZÖVEG FELVÉTELE ......................................... 52
NAP ÉS IDÕPONT BEÁLLÍTÁS .................................................... 52
ÜZENETFELVÉTEL ...................................................................... 53
MEMO ÜZENETEK FELVÉTELE ..................................................... 54
FELVÉTEL MEGSZAKÍTÁSA ......................................................... 54
RÖGZÍTETT ÜZENETEK ............................................................... 55
ÜZENETEK TÁROLÁSA ............................................................... 55
TÁVMÛKÖDTETÉS ...................................................................... 56
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
...............................................................................
59
Ç×ÏÃÑÁÖÇÓÇ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÕ
..................................
60
ÑÕÈÌÉÓÇ ÙÑÁÓ ÊÁÉ ÇÌÅÑÁÓ
.........................................................
60
Ç×ÏÃÑÁÖÇÓÇ ÔÙÍ ÌÇÍÕÌÁÔÙÍ
.................................................
61
ÌÇÍÕÌÁÔÁ ÌÅÌÏ (ÕÐÅÍÈÕÌÉÓÇÓ)
.............................................
62
ÄÉÁÊÏÐÇ ÌÇÍÕÌÁÔÏÓ
.................................................................
62
Ç×ÏÃÑÁÖÇÌÅÍÁ ÌÇÍÕÌÁÔÁ
......................................................
63
ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ ÌÇÍÕÌÁÔÙÍ
.........................................................
63
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ ÅÎ ÁÐÏÓÔÁÓÅÙÓ
.....................................................
64
КОМПЛЕКТАЦИЯ ...........................................................................
67
УСТАНОВКА ............................................................................. 67
ЗАПИСЬ АВТООТВЕТА ............................................................... 68
УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ .................................................. 68
ЗАПИСЬ ВХОДЯЩИХ СООБЩЕНИЙ ............................................. 69
ЗАПИСЬ НАПОМИНАНИЯ .......................................................... 70
ПРЕРЫВАНИЕ ЗАПИСИ ВХОДЯЩЕГО СООБЩЕНИЯ ...................... 71
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАПИСАННЫХ СООБЩЕНИЙ ....................... 71
СОХРАНЕНИЕ ЗАПИСАННЫХ СООБЩЕНИЙ .................................. 72
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ................................................ 72
PR970 – 4
INSTALLATION
BATTERY (see illustration I)
You can put 3 AAA batteries (not included) in the appliance in order to save all memo
rised information in the event of current interruption.
ATTENTION!
The batteries only serve to save all memorised information and do NOT power the ma
chine during a current interruption.
Except for the fact that all messages will be lost in the case of a current interruption, the
absence of batteries will have no adverse effects for the normal functioning of the ap
pliance.
ALWAYS INSERT THE BATTERIES AFTER CONNECTION OF ADAPTOR!
• Remove the screw located in the battery compartment on the bottom of the base and lift the
battery compartment door.
• Install three AAA 4.5V batteries.
• Close the battery compartment and screw it down again.
The BATT LOW indicator (2) will start blinking when:
• There are no batteries in the appliance.
• The batteries have not been placed properly.
• The batteries are flat and need to be replaced.
CONNECTION (see illustration II)
• Plug the telephone line cord into your telephone wall jack.
• If you want to use your PR970 in combination with an extension telephone, plug one end of
the extension telephone line cord to the extension line jack. Plug the other end into the
telephone.
If your telephone does not have a modular plug, insert the telephone plug of your telephone
together with the telephone plug of the answering machine directly in the wall socket of
your telephone connection.
• Connect the AC adaptor into the back of the appliance. Plug the other end into the AC wall
power outlet.
ON/OFF SWITCH
•The PR970 is switched on by pressing the ANSWER ON/OFF button (3).
• If you do not want your appliance to answer calls, press the ANSWER ON/OFF button again.
All indicators will turn off.
VOLUME CONTROL (1)
Use the digital VOLUME CONTROL on the right side of the appliance to set the volume to
the desired sound level.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Premier |
| Kategori: | Telefonsvarare |
| Modell: | PR970 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Premier PR970 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Telefonsvarare Premier Manualer
8 September 2024
Telefonsvarare Manualer
- Telefonsvarare Brondi
- Telefonsvarare Marquant
- Telefonsvarare Audioline
- Telefonsvarare BT
- Telefonsvarare Profoon
- Telefonsvarare Hagenuk
- Telefonsvarare Tiptel
- Telefonsvarare DeTeWe
Nyaste Telefonsvarare Manualer
29 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
10 September 2024