Prenatal Milian ledikant Bruksanvisning

Prenatal Sovrum Milian ledikant

Läs nedan 📖 manual på svenska för Prenatal Milian ledikant (6 sidor) i kategorin Sovrum. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/6

Gebrauchsanleitung / Instructions / Mode d‘emploi /

Gebruiksaanwijzing / Instrucciones

ca. 0,5h

TRANSLAND GmbH

Möbel und Textil

Hauptstraße 87

D-97840 Hafenlohr/Main

1:1

DIN A3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

176 9271

176 9979

PK-Nr. 2428 Stand 08/14 Blatt 1 von 6 Ä 02/2019

DE 3ÀHJHKLQZHLV=XP5HLQLJHQGHU2EHUÀlFKHQHLQOHLFKWIHXFKWHV7XFKRGHUHLQKDQGHOVEOLFKHV0|EHOSÀHJHPLWWHOYHUZHQGHQ

FR ,QGLFDWLRQVXUO¶HQWUHWLHQSRXUQHWWR\HUOHVVXUIDFHVXWLOLVHUXQFKLIIRQOpJqUHPHQWKXPLGHRXXQQHWWR\DQWSRXUPHXEOHVHQYHQWHGDQVOHFRPPHUFH

GB &DULQJIRUWKH«,QRUGHUWRFOHDQWKHVXUIDFHVSOHDVHXVHDVOLJKWO\GDPSFORWKRUFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHIXUQLWXUHFDUHSURGXFW

NL 9HU]RUJLQJVDQZLM]LQJ9RRUKHWUHLQLJHQYDQGHRSSHUYODNNHQHHQOLFKWYRFKWLJGRHNRIHHQJHEUXLNHOLMNPHXEHOVFKRRQPDDNPLGGHOJHEUXLNHQ

ES 5HFRPHQGDFLRQHVGHFXLGDGR3DUDOLPSLDUODVVXSHU¿FLHVGHOPXHEOHGHEHXVDUXQWUDSRKXPHGHFLGRRXQSURGXFWRGHOLPSLH]DGHPXHEOHVFRPHUFLDO

GR ȅįȘȖȓİȢʌİȡȚʌȠȓȘıȘȢīȚĮĲȠțĮșȐȡȚıȝĮĲȦȞİʌȚĳĮȞİȚȫȞȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȑȞĮİȜĮĳȡȐȞȠĲȚıȝȑȞȠʌĮȞȐțȚȒȜȠȪıĲȡȠİʌȓʌȜȦȞ

IT ,QGLFD]LRQHSHUSXOL]LDHFXUD3HUODSXOL]LDGHOOHVXSHU¿FLXWLOL]]DWHXQSDQQROHJJHUPHQWHXPLGRRXQQRUPDOHSURGRWWRSHUODFXUDGHLPRELOL

CZ 3RN\Q\NþLãWČQt1DþLãWČQtSRYUFKXSRXåLMWHSRX]HQDYOKþHQêNRXVHNOiWN\QHEREČåQêSURVWĜHGHNQDRãHWĜRYiQtQiE\WNX

SK 3RN\QNRãHWURYDQLX1DþLVWHQLHSRYUFKXSRXåtYDMWHPLHUQHQDYOKþHQ~KDQGUXDOHEREHåQêþLVWLDFLSURVWULHGRNQDQiE\WRN

SI 1DYRGLOR]DQHJR=DþLãþHQMHSRYUãLQXSRUDEOMDMWHPDORYODåQRFXQMRDOLWUJRYVNRRELþDMQRVUHGVWYR]DQHJRSRKLãWYD

DK 3OHMH5HQVRYHUÀDGHUPHGHQIXJWLJNOXGHOOHUHWJQJVP¡EHOSOHMHPLGGHO

SE 6N|WVHOUnG5HQJ|U\WRUQDPHGHQIXNWLJWUDVDHOOHUPHGHWWYDQOLJWP|EHOUHQJ|ULQJVPHGHOVRP¿QQVLKDQGHOQ

FI +RLWRRKMH.l\WlSLQWRMHQSXKGLVWXNVHHQNRVWHDWDS\\KHWWlWDL\OHLVHQNDXSSDODDGXQPXNDLVWDKXRQHNDOXMHQKRLWRDLQHWWD

PL :VND]yZNDSLHOĊJQDF\MQDGRF]\V]F]HQLDSRZLHU]FKQLVWRVRZDüOHNNRZLOJRWQąĞFLHUHF]NĊOXE]Z\Ná\ĞURGHNGRSLHOĊJQDFMLPHEOL

HU ÈSROiVL~WPXWDWiV$IHOOHWHNWLV]WtWiViKR]HJ\HQ\KpQQHGYHVNHQGĘWYDJ\NHUHVNHGHOHPEHQNDSKDWyV]RNYiQ\RVE~WRUiSROyV]HUWKDV]QiOMRQ

RO ,QGLFDĠLLGHvQWUHĠLQHUHSHQWUXFXUăĠLUHDVXSUDIHĠHORUIRORVLĠLRFkUSăXPH]LWăXúRUVDXXQSURGXVFRPHUFLDORELúQXLWSHQWUXvQJULMLUHDPRELOHL

BG ɍɤɚɡɚɧɢɟɡɚɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɥɟɤɨɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚɤɴɪɩɚɢɥɢɨɛɢɤɧɨɜɟɧɩɪɟɩɚɪɚɬɡɚɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɦɟɛɟɥɢɡɚɞɚɩɨɱɢɫɬɢɬɟɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ

+5 8SXWH]DQMHJX=DþLãüHQMHSRYUãLQDXSRWULMHELWLMHGQXODNRQDYODåHQXNUSXLWUJRYDþNRXRELþDMHQRVUHGVWYR]DQMHJXQDPMHãWDMD

/7 5HNRPHQGDFLMDSULHåLǌUDL3DYLUãLXVYDO\NLWHGUơJQDSDãOXRVWHDUEDSDUGXRWXYơVHƳVLJ\WRPLVEDOGǐSULHåLǌURVSULHPRQơPLV

58 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɭɯɨɞɭɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɥɟɝɤɚɜɥɚɠɧɭɸɬɪɹɩɤɭɢɥɢɨɛɵɱɧɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨɩɨɭɯɨɞɭɡɚɦɟɛɟɥɶɸ

CN ؍ޫ䈤᰾˖␵⌱㺘䶒ਚ䴰⭘〽ᗞ▞⒯ⲴᐳᡆᲞ䙊Ⲵᇦާ␵⌱ࡲণਟǄ

681 0254

681 0253

681 2093

SW4

681 3011

0[

681 3957

681 2047

12x

3 4

PK-Nr. 2428 Stand 08/14 Blatt 2 von 6

 *HEUDXFKVDQOHLWXQJ.LQGHUEHWW:LFKWLJ6RUJIlOWLJOHVHQ)UVSlWHUH9HUZHQGXQJDXIEHZDKUHQ

'LHQLHGULJVWH6WHOOXQJGHV0DWUDW]HQURVWHVLVWIU,KU.LQGGLHVLFKHUVWH9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHOLFKGLHVHWLHIVWH6WHOOXQJVREDOG,KU.LQGLQGHU/DJHLVWVLFKDXI]XVHW]HQ9HUZHQGHQ6LHGDV.LQGHUEHWWQLFKWPHKUVREDOG,KU.LQGLQGHU/DJHLVWDXV

GHP.LQGHUEHWWKHUDXV]XNOHWWHUQ

9HUZHQGHQ6LHNHLQH0DWUDW]HGLHGLFNHUDOVPPLVWGDEHL9HUZHQGXQJHLQHUGLFNHUHQ0DWUDW]HGHU6LFKHUKHLWVDEVWDQGQLFKWHLQJHKDOWHQZLUG'LHJHZlKOWH0DWUDW]HPXVVVRGLFNVHLQGDVVGLH]XEHUVWHLJHQGH+|KH0DWUDW]HQREHUÀlFKHELV

2EHUNDQWHGHU*LWWHUVHLWHLQQLHGULJVWHU6WHOOXQJGHV%HWWERGHQVPLQGHVWHQVPPXQGLQK|FKVWHU6WHOOXQJGHV%HWWERGHQVPLQGHVWHQVPPEHWUlJW'LH0DWUDW]HPXVVHLQH0LQGHVWJU|HYRQ[FPKDEHQ

$&+781* )UGLH6LFKHUKHLW,KUHV.LQGHVLVWHVVHKUZLFKWLJGDVVDOOH6FKUDXEYHUELQGXQJHQIHVWDQJH]RJHQVLQGhEHUSUIHQ6LHUHJHOPlLJGLH9HUELQGXQJHQ6ROOWHQVLFK9HUELQGXQJHQJHORFNHUWKDEHQ]LHKHQ6LHGLHVHZLHGHUQDFKGDPLWVLFK

 ,KU.LQGQLFKWYHUOHW]HQHLQNOHPPHQRGHUKlQJHQEOHLEHQNDQQ

:$5181* 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV.LQGHUEHWWQLFKWLQGHU1lKHYRQRIIHQHP)HXHURGHUVWDUNHQ+LW]HTXHOOHQ]%HOHNWULVFKH+HL]VWUDKOHU*DV|IHQXVZDXIJHVWHOOWLVW

:$5181* %HQXW]HQ6LHGDV.LQGHUEHWWQLFKWPHKUZHQQHLQ]HOQH7HLOHJHEURFKHQ]HUULVVHQRGHUEHVFKlGLJWVLQGRGHUIHKOHQ9HUZHQGHQ6LHQXUYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQH(UVDW]WHLOH

:$5181* *HJHQVWlQGHGLHDOV)XKDOWGLHQHQN|QQWHQRGHUGLHHLQH*HIDKUIUGDV(UVWLFNHQRGHU6WUDQJXOLHUHQGDUVWHOOHQ]%6FKQUH9RUKDQJ*DUGLQHQNRUGHOQ/lW]FKHQXVZGUIHQQLFKWLP.LQGHUEHWWJHODVVHQZHUGHQ

:$5181* %HQXW]HQ6LHQLHPDOVPHKUDOVHLQH0DWUDW]HLP.LQGHUEHWW

$&+781* %HZDKUHQ6LHEHLOLHJHQGH$XIEDXDQOHLWXQJIUVSlWHUHQ*HEUDXFKXQG5FNIUDJHQDXI

$&+781* %HDFKWHQ6LHDXFKEHLPDQFKHQ%HWW7\SHQGLH0DUNLHUXQJVERKUXQJHQ(X)GLHDXIGLHPD[LPDOH+|KHGHU0DWUDW]HKLQZHLVHQ

$&+781* (LQHGHU*LWWHUVHLWHQKDWKHUDXVQHKPEDUH6SURVVHQ'LHVH*LWWHUVHLWHGDUI]XU6LFKHUKHLW,KUHV.LQGHVQXUVRHLQJHEDXWZHUGHQGDVVVLFKGLH6FKOXSIVSURVVHQGXUFK+RFK]LHKHQKHUDXVQHKPHQODVVHQ:LUGVLHDQGHUVKHUXPHLQJHEDXW

 N|QQHQVLFKGLH6FKOXSIVSURVVHQXQEHDEVLFKWLJWO|VHQZHQQVLFK,KU.LQGDQGLHVHQKRFK]LHKW'DPLW,KU.LQGJHIDKUORVDXVGHP%HWWVWHLJHQNDQQPVVHQDOOH6FKOXSIVSURVVHQHQWIHUQWZHUGHQ

(UVWLFNXQJVJHIDKU

$FKWHQ6LHELWWHGDUDXIGDVVGLH$EGHFNNDSSHQLPPHUIHVWHLQJHGUFNWVLQGGDPLW,KU.LQGGLHVHQLFKWYHUVFKOXFNHQNDQQ$FKWHQ6LHELWWHGDUDXIGDVVVLFKNHLQH.OHLQWHLOHLP.LQGHUEHWWEH¿QGHQGDPLW,KU.LQGGLHVHQLFKWYHUVFKOXFNHQNDQQ

$&+781* .LQGHUEHWWHQRKQH5ROOHQQLFKWVFKLHEHQVRQGHUQ]XP7UDQVSRUWDQKHEHQ

 &RW,QVWUXFWLRQVIRU8VH,PSRUWDQW3OHDVHUHDGFDUHIXOO\.HHSIRUIXWXUHUHIHUHQFH

7KHORZHVWSRVLWLRQRIWKHVODWWHGIUDPHLVWKHVDIHVWIRU\RXUFKLOG<RXVKRXOGRQO\XVHWKLVORZHVWSRVLWLRQDVVRRQDV\RXUFKLOGLVDEOHWRVLWXS'RQRWXVHWKHFRWDQ\PRUHDVVRRQDV\RXUFKLOGLVDEOHWRFOLPERXWRILW

'RQRWXVHDQ\PDWWUHVVZKLFKLVWKLFNHUWKDQPPDVLIDWKLFNHUPDWWUHVVLVXVHGWKHVDIHW\PDUJLQLVQRORQJHUFRPSOLHGZLWK7KHVHOHFWHGPDWWUHVVPXVWEHWKLFNHQRXJKWKDWWKHKHLJKWWREHFOLPEHGRYHUWRSVXUIDFHRIWKHPDWWUHVVWRWKHXSSHU

HGJHRIWKHVLGHRIWKHEDUVLQWKHORZHVWSRVLWLRQRIWKHEDVHRIWKHEHGLVDWOHDVWPPDQGLQWKHKLJKHVWSRVLWLRQRIWKHEDVHRIWKHEHGDWOHDVWPP7KHPDWWUHVVPXVWKDYHDPLQLPXPVL]HRI[FP

&$87,21 )RUWKHVDIHW\RI\RXUFKLOGLVYHU\LPSRUWDQWWKDWDOOVFUHZFRQQHFWLRQVDUHWLJKW3OHDVHFKHFNWKHFRQQHFWLRQVDWUHJXODULQWHUYDOV,IFRQQHFWLRQVKDYHFRPHORRVHSOHDVHUHWLJKWHQWKHPVRWKDW\RXUFKLOGZLOOQRWEHLQMXUHGEHFRPHWUDS

 SHGRUFDXJKW

:$51,1* 3OHDVHPDNHVXUHWKDWWKHFRWLVQRWSRVLWLRQHGQHDUDQRSHQ¿UHRUVWURQJVRXUFHVRIKHDWHJHOHFWULFUDGLDQWKHDWHUVJDVRYHQVHWF

:$51,1* 6WRSXVLQJWKHFRWZLWKLQGLYLGXDOSDUWVDUHEURNHQWRUQGDPDJHGRUPLVVLQJ2QO\XVHVSDUHSDUWVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

:$51,1* ,WHPVZKLFKPLJKWVHUYHDVDIRRWKROGRUUHSUHVHQWDGDQJHURIVXIIRFDWLRQRUVWUDQJXODWLRQHJVWULQJFXUWDLQFRUGVELEVHWFPXVWQRWEHOHIWLQWKHFRW

:$51,1* 1HYHUXVHPRUHWKDQRQHPDWWUHVVLQWKHFRW

&$87,21 .HHSWKHHQFORVHGDVVHPEO\LQVWUXFWLRQVIRUODWHUXVHRUVXEVHTXHQWUHIHUHQFH

&$87,21 1RWHGWKDWLQVRPHW\SHVRIEHGWKHUHDUHPDUNLQJKROHV(X)ZKLFKLQGLFDWHWKHPD[LPXPKHLJKWRIWKHPDWWUHVV

&$87,21 2QHODWWLFHVLGHKDVUHPRYDEOHEDUV)RUWKHVDIHW\RI\RXUFKLOGWKLVODWWLFHVLGHPD\RQO\EHLQVWDOOHGLQVXFKDZD\WKDWWKHEDUVFDQRQO\EHUHPRYHGXSZDUGV,ILWLVLQVWDOOHGXSVLGHGRZQWKHUHPRYDEOHEDUVPD\EHFRPHORRVHDFFLGHQ

 WDOO\LI\RXUFKLOGSXOOVWKHPXSZDUGV,QRUGHUWKDW\RXUFKLOGFDQFOLPERXWRIWKHEHGVDIHO\DOOUHPRYDEOHEDUVKDYHWREHUHPRYHG

'DQJHURIVXIIRFDWLRQ

3OHDVHHQVXUHWKDWWKHFRYHULQJFDSVDUHDOZD\V¿UPO\SUHVVHGLQVRWKDW\RXUFKLOGFDQQRWVZDOORZWKHP3OHDVHDOVRHQVXUHWKDWWKHUHDUHQRVPDOOSDUWVLQWKHFRWVRWKDW\RXUFKLOGFDQQRWVZDOORZWKHP

&$87,21 'RQRWSXVKFRWVZLWKRXWFDVWHUVEXWOLIWWKHPLQRUGHUWRWUDQVSRUWWKHP

 0RGHGµHPSORL/LWGµHQIDQW

 ,PSRUWDQW¬OLUHDWWHQWLYHPHQW¬FRQVHUYHUSRXUXQHXWLOLVDWLRQXOWpULHXUH

/DSRVLWLRQODSOXVEDVVHGXVRPPLHUJDUDQWLWODSOXVJUDQGHVpFXULWpSRXUYRWUHHQIDQW8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWFHWWHSRVLWLRQODSOXVSURIRQGHGqVTXHYRWUHHQIDQWHVWHQPHVXUHGHVHGUHVVHUVXUOHOLW1¶XWLOLVH]SOXVOHOLWG¶HQIDQWGqVYRWUHHQIDQWHVWHQ

PHVXUHGHJULPSHUKRUVGXOLWG¶HQIDQW

1¶XWLOLVH]DXFXQPDWHODVGRQWO¶pSDLVVHXUHVWVXSpULHXUHjPPFDUODGLVWDQFHGHVpFXULWpQ¶HVWSDVPDLQWHQXHHQFDVG¶XWLOLVDWLRQG¶XQPDWHODVSOXVpSDLV/¶pSDLVVHXUGXPDWHODVFKRLVLGRLWrWUHWHOOHTXHODKDXWHXUjIUDQFKLUVXUIDFHGXPDWHODV

MXVTX¶DXFRLQVXSpULHXUGHODEDUULqUHVRLWDXPRLQVGHPPGDQVODSRVLWLRQODSOXVEDVVHHWDXPRLQVGHPPGDQVODSRVLWLRQODSOXVKDXWHGXIRQGGXOLW/HPDWHODVGRLWDYRLUDXPLQLPXPOHVGLPHQVLRQV[FP

$77(17,21  3RXUODVpFXULWpGHYRWUHHQIDQWLOHVWWUqVLPSRUWDQWTXHWRXVOHVUDFFRUGVjYLVVRLHQWELHQVHUUpV9pUL¿H]UpJXOLqUHPHQWOHVUDFFRUGV6LGHVUDFFRUGVVRQWGHVVHUUpVUHVVHUUH]OHVSRXUpYLWHUTXHYRWUHHQIDQWQHVHEOHVVHUHVWH

  FRLQFpRXDFFURFKp

$9(57,66(0(17 $VVXUH]YRXVTXHOHOLWG¶HQIDQWQHVRLWSDVLQVWDOOpjSUR[LPLWpG¶XQIHXRXYHUWRXGHIRUWHVVRXUFHVGHFKDOHXUSDUH[HPSOHGHVUDGLDWHXUVpOHFWULTXHVLQIUDURXJHVGHVIRXUVjJD]HWF

$9(57,66(0(17 1¶XWLOLVH]SOXVOHOLWG¶HQIDQWV¶LOPDQTXHGHVSLqFHVRXVLGHVSLqFHVVRQWFDVVpHVGpFKLUpHVRXHQGRPPDJpHV8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSLqFHVGpWDFKpHVUHFRPPDQGpHVSDUOHIDEULFDQW

$9(57,66(0(17 1HSDVODLVVHUG¶REMHWVSRXYDQWUHWHQLUOHSLHGRXUHSUpVHQWHUXQULVTXHG¶pWRXIIHPHQWRXG¶pWUDQJOHPHQWGDQVOHOLWG¶HQIDQWSDUH[HPSOHFRUGHVFRUGRQVGHULGHDX[EDYHWWHVHWF

$9(57,66(0(17 8WLOLVH]WRXMRXUVXQVHXOPDWHODVGDQVOHOLWG¶HQIDQW

$77(17,21  &RQVHUYH]OHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHFLMRLQWHVSRXUXQXVDJHIXWXUHWGHVTXHVWLRQVXOWpULHXUHV

$77(17,21  3RXUFHUWDLQVW\SHVGHOLWVUHVSHFWH]DXVVLOHVWURXVGHPDUTXDJH(X)TXLLQGLTXHQWODKDXWHXUPD[LPDOHGXPDWHODV

$77(17,21  8QHGHVEDUULqUHVFRPSRUWHGHVFURLVLOORQVDPRYLEOHV3RXUODVpFXULWpGHYRWUHHQIDQWFHWWHEDUULqUHGRLWrWUHPRQWpHGHWHOOHVRUWHTXHOHVFURLVLOORQVGHJOLVVHPHQWSXLVVHQWrWUHUHWLUpVSDUOHKDXW6LHOOHHVWPRQWpHGDQVOHVHQV

  LQYHUVHOHVFURLVLOORQVGHJOLVVHPHQWSHXYHQWVHGpWDFKHULQYRORQWDLUHPHQWTXDQGYRWUHHQIDQWV¶DJULSSHjHX[SRXUVHUHGUHVVHU7RXVOHVFURLVLOORQVGHJOLVVHPHQWGRLYHQWrWUHUHWLUpVD¿QTXHYRWUHHQIDQWSXLVVHVRUWLUGXOLWVDQV

  GDQJHU

5LVTXHG¶pWRXIIHPHQW9HLOOH]jFHTXHOHVFRXYHUFOHVVRLHQWWRXMRXUVELHQHQIRQFpVSRXUpYLWHUOHXULQJHVWLRQSDUYRWUHHQIDQW9HXLOOH]YRXVDVVXUHUO¶DEVHQFHGHSHWLWHVSLqFHVGDQVOHOLWG¶HQIDQWSRXUpYLWHUOHXULQJHVWLRQSDUYRWUHHQIDQW

$77(17,21  3RXUWUDQVSRUWHUOHVOLWVG¶HQIDQWVDQVURXOHWWHVQHSDVOHVSRXVVHUPDLVOHVVRXOHYHU

 *HEUXLNVDDQZLM]LQJNLQGHUEHG%HODQJULMN=RUJYXOGLJOH]HQ9RRUODWHUJHEUXLNEHZDUHQ

'HODDJVWHSRVLWLHYDQKHWPDWUDVUDVWHUZHUNLVYRRU8ZNLQGGHYHLOLJVWH*HEUXLNW8XLWVOXLWHQGGH]HGLHSVWHSRVLWLH]RGUD8ZNLQGLQVWDDWLV]LFKRYHUHLQGWH]HWWHQ*HEUXLNW8KHWNLQGHUEHGQLHWPHHU]RGUD8ZNLQGLQVWDDWLVXLWKHWNLQGHUEHGWH

NOLPPHQ

*HEUXLNW8JHHQPDWUDVGLHGLNNHUGDQPPLVRPGDWELMJHEUXLNYDQHHQGLNNHUHPDWUDVGHYHLOLJKHLGVDIVWDQGQLHWZRUGWQDJHNRPHQ'HJHNR]HQPDWUDVPRHW]RGLN]LMQGDWGHWHRYHUVWLMJHQGHKRRJWHPDWUDVRSSHUYODNWRWERYHQNDQWYDQGHUDVWHU-

]LMGHLQGHODDJVWHSRVLWLHYDQGHEHGERGHPPLVQWHQVPPHQLQKRRJVWHSRVLWLHYDQGHEHGERGHPPLQVWHQVPPEHGUDDJW'HPDWUDVPRHWHHQPLQLPXPJURRWWHYDQ[FPKHEEHQ

$77(17,(  9RRUGHYHLOLJKHLGYDQXZNLQGLVKHWKHHOEHODQJULMNGDWDOOHVFKURHIYHUELQGLQJHQYDVWDDQJHGUDDLG]LMQ&RQWUROHHUW8UHJHOPDWLJGHYHUELQGLQJHQ=RXGHQGHYHUELQGLQJHQ]LFKKHEEHQJHORVWGUDDLW8GH]HZHHUDDQ]RGDW8NLQG

  ]LFKQLHWNDQYHUZRQGHQLQNOHPPHQRIEOLMYHQKDQJHQ

:$$56&+8:,1* 2YHUWXLJW8]LFKGDWKHWNLQGHUEHGQLHWLQGHQDELMKHLGYDQRSHQYXXURIVWHUNHKLWWHEURQQHQEYHOHNWULVFKHFRQYHFWRUJDVKDDUGHQHQ]LVRSJHVWHOG

:$$56&+8:,1* %HQXW8KHWNLQGHUEHGQLHWPHHUZDQQHHUDI]RQGHUOLMNHGHOHQJHEURNHQJHVFKHXUGRIEHVFKDGLJG]LMQRIRQWEUHNHQ*HEUXLNW8DOOHHQGHGRRUGHSURGXFHQWDDQEHYROHQUHVHUYHGHOHQ

:$$56&+8:,1* 9RRUZHUSHQGLHDOVYRHWVWHXQNXQQHQGLHQHQRIGLHHHQJHYDDUYRRUKHWYHUVWLNNHQRIVWUDQJXOHUHQYRUPHQEYWRXZHQJRUGLMQNRRUGHQVODEEHWMHVHQ]PRJHQQLHWLQKHWNLQGHUEHGZRUGHQJHODWHQ

:$$56&+8:,1* %HQXW8QRRLWPHHUGDQppQPDWUDVLQKHWNLQGHUEHG

$77(17,(  %HZDDUW8GHELMJHYRHJGHRSERXZDDQZLM]LQJYRRUHHQODWHUJHEUXLNHQZHHUYUDJHQ

$77(17,(  /HW8RRNELMYHUVFKLOOHQGHEHGW\SHVRSGHPDUNHULQJVERULQJHQ(X)GLHRSGHPD[LPDOHKRRJWHYDQGHPDWUDVZLM]HQ

$77(17,(  (pQYDQGHUDVWHU]LMGHQKHHIWXLWQHHPEDUHVSLMOHQ'H]HUDVWHU]LMGHPDJYRRUGHYHLOLJKHLGYDQ8ZNLQGVOHFKWV]RZRUGHQGDWGHVOXLSVSLMOHQ]LFKGRRURPKRRJWUHNNHQODWHQXLWQHPHQ:RUGWGH]HDQGHUVRPLQJHERXZGNXQQHQGH

  VOXLSVSLMOHQ]LFKRQRS]HWWHOLMNORVVHQZDQQHHUKHWNLQG]LFKGDDUDDQRSWUHNW2SGDW8ZNLQG]RQGHUJHYDDUXLWKHWEHGNDQVWLMJHQPRHWHQDOOHVOXLSVSLMOHQZRUGHQYHUZLMGHUG

9HUVWLNNLQJVJHYDDU

/HW8DOVWXEOLHIWHURSGDWGHDIGHNNDSSHQDOWLMGYDVW]LMQLQJHGUXNW]RGDW8ZNLQGGH]HQLHWNDQLQVOLNNHQ/HW8DOVWXEOLHIWHURSGDW]LFKJHHQNOHLQHGHOHQLQKHWNLQGHUEHGEHYLQGHQ]RGDW8ZNLQGGH]HQLHWNDQQLQVOLNNHQ

$77(17,(  .LQGHUEHGGHQ]RQGHUUROOHQQLHWVFKXLYHQPDDUYRRUKHWWUDQVSRUWRSWLOOHQ

3$,',0|EHO*PE+

+DXSWVWUDH

'+DIHQORKU

',1(1

PK-Nr. 2428 Stand 08/14 Blatt 3 von 6